FET oor Sloweens
FET
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tranzistor na poljski pojav
unipolarni tranzistor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour fêter le Nouvel An
Kaj počnete tukaj?opensubtitles2 opensubtitles2
2.5 Le programme sur les FET est mis en œuvre au moyen de thèmes de recherche dans des domaines émergents («FET Pro-active») et de l'étude d'idées novatrices sur une base ouverte et non contraignante («FET Open»).
v odstavku # se doda naslednji pododstavekEurLex-2 EurLex-2
Ils doivent fêter ça.
Pristojni organ lahko v izjemnih okoliščinah in zaradi zdravja ljudi in živali odobri izjeme od odstavkov # inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.
Delaj kar mormoni delajojw2019 jw2019
On va fêter un moment unique dans ma vie.
Sprejeto, HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité s'accorde à penser avec la Commission que la recherche sur les FET se prête particulièrement bien à la collaboration internationale (mondiale) car elle établit les fondements de l'avenir des TIC et doit relever des défis scientifiques mondiaux.
Vrniti se morava!EurLex-2 EurLex-2
Certains veulent fêter le jour où tu es entré dans nos vies.
Gotovo je zelo zabavno biti v njeni družbi, ker je tako duhovita inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cette maladie depuis l'enfance, Fet.
Moj kompas je edinstvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voir les critères applicables au domaine ouvert des technologies futures et émergentes (FET Open) dans la section consacrée aux critères d'évaluation au point #.# du programme de travail TSI #-#, ainsi que les coefficients de pondération et les seuils présentés ci-dessous
Sorazmernost ukrepov Združenega kraljestva je podkrepljena z dejstvom, da zahteva veliko navedenih dogodkov le ustrezno sekundarno oddajanjeoj4 oj4
dans d'autres circonstances, oui, je serais entrain de fêter tout de suite.
Če si sami dajete GONAL-f, natančno preberite naslednja navodilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut fêter ça
ker lahko načela, ki so opredeljena v tej direktivi v zvezi z varstvom pravic in svoboščin posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, predvsem njihove pravice do zasebnosti, dopolnijo ali razjasnijo posebna pravila, ki bodo temeljila na teh načelih, zlasti kar zadeva nekatera področjaopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a voulu fêter ça avant le déménagement.
Drugi zavarovalno-tehnični prihodki, brez pozavarovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en favorisant le développement de thèmes et communautés émergents ("FET Proactive"), le FET, en étroite relation avec les thèmes "Défis de société" et "Primauté industrielle", s'ouvre à une série de thèmes prometteurs de la recherche exploratoire, susceptibles de générer une masse critique de projets interconnectés qui, ensemble, garantissent une large couverture de ces domaines de recherche, sous une multitude d'angles différents, et constituent un réservoir européen de connaissances;
Upam da razumete, da je nam vseenoEurLex-2 EurLex-2
Bien, euh, on devrait, euh, fêter ça... un jour.
podatke o deležu ali količini električne energije, ki jo proizvede obrat in ki šteje za del nacionalnega cilja države članice, ob upoštevanju zahtev po zaupnosti podatkov, pa tudi ustrezno finančno ureditevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 27 mai 2002, plus de 200 personnes, professionnels et élus locaux, sont réunies pour fêter la commercialisation de la 10 000ème Génisse Fleur d’Aubrac, dont la presse régionale se fait l’écho.
Prihaja Don KeithEurLex-2 EurLex-2
Vous devriez fêter ça!
Da ste me poklicaliopensubtitles2 opensubtitles2
Un plat pour fêter ton retour.
Vsi so še tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, il fallait avoir la foi pour fêter la Pâque avec la conviction que les premiers-nés d’Israël seraient épargnés, alors que ceux des Égyptiens mourraient; et cette foi fut récompensée (Exode 12:1-39).
okrepiti položaj evropske industrije na svetovnem trgu elektronske komunikacije in druge napredne tehnologijejw2019 jw2019
Il faut fêter ça.
Kaj je to s teboj in vrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous appelez ça fêter?
plačilo: običajna osnovna ali najnižja plača in vsa druga plačila, bodisi v denarju ali naravi, ki jih delavec prejme neposredno ali posredno, v zvezi s svojo zaposlitvijo od delodajalcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut mal tourner, et il n'y aura pas de défilé pour fêter la victoire, mais tout le monde verra que vos actions étaient justes.
Te odobritve so namenjene tudi ukrepom na področju osnovnih socialnih storitev, vključno z osnovnim izobraževanjem, osnovnim zdravstvom, reproduktivnim zdravjem, bojem proti virusu HIV in aidsu, osnovni oskrbi s pitno vodo in osnovnimi sanitarnimi storitvamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission fournit également des informations ainsi que des conseils clairs sur l’utilisation du FET aux partenaires sociaux européens et nationaux.
za drugi časovni interval Δt# = t# – tnot-set not-set
Les pôles soutiendront la création de connaissances à tous les stades du développement, y compris les activités de recherche à un stade précoce, complétées par un soutien transversal à d’ambitieuses initiatives de recherche à grande échelle et à long terme, axées sur les technologies futures et émergentes (initiatives-phares sur les FET) lancées au titre du précédent programme-cadre: Projet «Cerveau humain», «Technologies quantiques» et «Technologies futures des batteries».
Moral bi predvidetinot-set not-set
Dans ce cas, pourquoi ne pas aller fêter ça?
Toda nismo še pripravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le moment de fêter ça.
če je ladja na potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.