Fête du Travail
1. maj · Praznik dela
fête oor Sloweens
fête
fr
Rassemblement social pour se divertir et s'amuser.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zabava
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise.
Prosim, ne reči, da mi je pripravila rojstnodnevno zabavo.
god
Je voulais juste dire que cela porte malheur de tuer quelqu'un le jour de sa fête.
Hočem reči, da prinaša nesrečo, če na god vzamete življenje.
praznik
Je ne comprend pas pourquoi vous êtes si contre cette fête en particulier.
Lahko bi jo preskočili. – Zakaj tako nasprotuješ temu prazniku?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
praznovanje · žur · festival · prazniki · proslava · veselica · slavje · rojstni dan · banket · park · družabna prireditev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle fête!
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. avgusta # o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka in zlasti člena # Uredbeopensubtitles2 opensubtitles2
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
V delu # Priloge # se v stolpcu (ftmClass tmClass
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse:
Za dobro upravljanje so značilni odprti odnosi in manj stroga uporaba načela subsidiarnostiEurLex-2 EurLex-2
Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
Varnost in učinkovitost indinavirja/ritonavirja pri bolnikih s pomembnimi, že obstoječimi boleznimi jeter nista bili dokazani, zato se pri njih ta kombinacija ne sme uporabljatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de ces quelques faits et des multiples coutumes païennes rattachées à Noël, de nombreuses personnes aujourd’hui refusent de célébrer cette fête.
Ta direktiva se ne uporablja zajw2019 jw2019
C'est une telle joie quand on libère la statue pour la fête.
Pekinška vlada bi morala gledati, kaj se dogaja na svetu, in dojeti, da bodo Kitajsko, če se ne bo spremenila, spremenili zgodovinski dogodki in kitajski državljani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à disposition de fêtes pour la création de jouets rembourrés et de jouets en peluche
Ampak tudi oni rabijo pomoč, da ne znajdejo nepripravljeni, v deželi tišinein temetmClass tmClass
Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.
Lepo stanovanjejw2019 jw2019
Oui, Lena est sur une liste de présélection pour un poste au Département du Commerce à Washington, alors nous faisons la fête.
Že zelo dolgo me tega ni nihče vprašalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est produit en 1935 un revirement de situation qui a radicalement modifié la façon dont les Russes passaient les fêtes de fin d’année.
ker so zaradi jasnosti te določbe zbrane v posebnem oddelku Prilogejw2019 jw2019
Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey.
Bodiva sproščenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces fêtes forcées font du mal à l'économie du pays, arrêtent des travaux importants et appauvrissent les travailleurs.
Mogoče je anoreksičenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II y a des gens qui ne viennent pas à mes fêtes et qui sont venus pour Nina.
je izjava o izdatkih točna, izhaja iz zanesljivega računovodskega sistema in temelji na preverljivih spremnih dokumentihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois que tu penseras à venir gâcher ma fête, ne le fais pas.
POSTOPEK ZA VZORČENJE HITRO ZAMRZNJENIH ŽIVIL, NAMENJENIH PREHRANI LJUDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Hizqiya a invité tout Juda et tout Israël à une grande Pâque, suivie de la fête des Gâteaux sans levain qui durait sept jours.
V Bruslju, #. novembrajw2019 jw2019
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise.
Jaz imam kriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la fête commence.
da se vzpostavijo učinkoviti mehanizmi, na podlagi katerih se bo vse sredozemske države spodbujalo in jim tudi na enakopraven način zagotovilo možnost, da prispevajo k učinkovitemu gospodarjenju s to edinstveno regijo ter posebno pozornost namenijo varstvu morskega okolja in biotske raznovrstnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourrez éventuellement aussi saisir l’occasion pour lui expliquer que le respect du point de vue biblique nous épargne les déceptions et le fardeau que certains aspects de cette fête représentent pour nos contemporains.
Hočeš reči, da nimam velik nos?jw2019 jw2019
Donc je suppose qu'on va devoir s'incruster à la fête un peu avant.
Vsakdo se mora žrtvovati, da ostane varenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'un patron mec serait un con s'il ne venait pas à la fête de Lutz.
Živi nekje tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez-vous, les fantômes sont libres en ces jours de fête.
Jermeni so razrahljaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messieurs, avec toutes ces fêtes, je suis très inquiet quant à l' état de nos affaires
Delam na tem!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez, il a raconté une triste histoire sur la façon dont sa sœur lui a fait croire que Batman allait venir à sa fête.
Vrh Rusija/Evropska unija (glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus.
Jim, ne delaj tegajw2019 jw2019
Je suis allé à la fête qu'offrait mon ennemi et là, soudain, quelqu'un m'a blessé que j'ai blessé moi aussi.
Pristojni organi zagotovijo, da se prevoz gnojila s strani akreditiranih prevoznikov, ki so razvrščeni v kategorije A #ob, A #o, A #o, B in C v skladu s členom # in členom # flamske ministrske odredbe z dne #. julija #, beleži s sistemom geografskega določanja položajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.