Pilat oor Sloweens
Pilat
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Pilat
Le Pilat est un carrefour climatique où les influences atlantiques, méditerranéennes et continentales se rencontrent.
Masiv Pilat je križišče podnebnih vplivov, saj se tu srečujejo atlantski, sredozemski in celinski vplivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle initiative Jésus a- t- il prise, et quelle a été l’issue de sa rencontre avec Pilate ?
Specifični programjw2019 jw2019
Comment l’archéologie confirme- t- elle que Ponce Pilate a existé?
Vem.Tudi zdravniki tako pravijojw2019 jw2019
En apprenant d’où venait Jésus, Pilate a essayé de le renvoyer à Hérode Antipas, le chef de district de Galilée.
Tega ne morem nadzorovatijw2019 jw2019
” De ce fait, lorsque Pilate l’a interrogé au sujet des accusations des Juifs, Jésus “ ne lui répondit pas, non, pas un mot, si bien que le gouverneur s’étonnait grandement ”. — Isaïe 53:7 ; Matthieu 27:12-14 ; Actes 8:28, 32-35.
Pustiva jim izstopitijw2019 jw2019
Pilate lui dit alors: “C’est donc que tu es roi?”
Kaj počneš tukaj?jw2019 jw2019
» Mais refusant d’être à nouveau manipulé par eux, Pilate répond : « Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit » (Jean 19:19-22).
Spremenil je vibracijojw2019 jw2019
“ À partir de là, déclare une revue, Pilate sort de l’histoire et devient légende.
Gaga, molim tejw2019 jw2019
Après la mort de Jésus, un homme riche qui s’appelait Joseph a demandé à Pilate la permission de descendre le corps de Jésus du poteau.
Težko ti je, ker se ti ni izšlo?jw2019 jw2019
◆ Comment Pilate tente- t- il de se dégager de toute responsabilité?
Nimam prijateljev, ker jih nočem imetijw2019 jw2019
Il suffit pour s’en convaincre de se rappeler l’ultime témoignage qu’il a donné devant Ponce Pilate.
Subvencija se uporablja le za upravne stroške vzpostavitve in vodenja rodovniških knjig ter plemensko rodovniških evidencjw2019 jw2019
Vêtements décontractés, de yoga et de Pilates pour dames et accessoires connexes, à savoir hauts, chandails, tee-shirts, caleçons, chemises, shorts, chemisiers, manteaux, costumes, manteaux-couvertures, vestes coupe-vent, tenues de bain, paréos, chaussettes, jambières, ceintures, chapeaux, toques, casquettes, foulards, gants et mitaines
Avtonomne tarifne kvote Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke *tmClass tmClass
" Vérités? " dit Pilate le plaisantin.
Enačenje plačevanja dividend iz tujine in v tujino s prometom kapitala je sodniška konstrukcija; dividende pogodba ne omenja izrecno – prav tako kot ne omenja smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a en effet déclaré à Ponce Pilate : “ C’est pour ceci que je suis né, et c’est pour ceci que je suis venu dans le monde : pour rendre témoignage à la vérité.
ker je zaradi doseganja cilja svobodnega gibanja delavcev na področju socialne varnosti potrebno in primerno spremeniti predpise v zvezi skoordinacijo državnih sistemov socialne varnosti s pomočjo pravnega instrumenta Skupnosti, ki je obvezujoč in se neposredno uporablja v vsaki državi članicijw2019 jw2019
L'heure est venue pour certains membres du Conseil de cesser de se poser en Ponce Pilate.
Nehal sem kaditi travoEuroparl8 Europarl8
PILATE, touché par la dignité sereine de Jésus face à la torture, tente à nouveau de le relâcher, mais les prêtres en chef redoublent de colère.
Za vsako državo ali organizacijo, navedeno v členu #, ki ratificira, sprejme ali odobri to konvencijo ali k njej pristopi po deponiranju šestnajste listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, začne ta konvencija veljati devetdeset dni po dnevu, ko je ta država ali organizacija deponirala svojo listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopujw2019 jw2019
" Quoi de neuf, Ponce Pilate? "
Kdaj se je nazadnje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoga et Formation de Pilates
In ti sediš na pločnikutmClass tmClass
D’autres encore, comme les “ Actes de Pilate ”, qui font partie de l’“ Évangile de Nicodème ”, évoquent des personnes impliquées dans ces événements.
Učinki na neciljne organizme in njihova izpostavljenostjw2019 jw2019
Qui était en réalité à l’origine de la décision que Pilate a prise à propos de Jésus Christ, mais cela déchargeait- il le gouverneur romain de sa responsabilité morale ?
vprašanja za ustni odgovor (člen # Poslovnikajw2019 jw2019
Pilate fait fouetter Jésus et tente de nouveau de le faire relâcher, mais les Juifs crient : “ Attache- le sur un poteau !
Moram ti povedatijw2019 jw2019
Lors de son jugement devant Ponce Pilate, Jésus a indiqué sur quoi reposait l’unité chrétienne.
Ali ste jo videli?jw2019 jw2019
Le fanatisme irraisonné des Juifs doit fortement étonner Pilate.
Namen te direktive je vključiti mednarodne standarde za onesnaževanje z ladij v zakonodajo Skupnosti in zagotoviti, da se osebe, odgovorne za izpuste, primerno kaznujejo, kot je navedeno v členu #; to bo izboljšalo pomorsko varnost in okrepilo varstvo morskega okolja pred onesnaževanjem z ladijjw2019 jw2019
Le Christ a dit à Ponce Pilate, gouverneur romain de Judée: “Tu n’aurais sur moi absolument aucun pouvoir, s’il ne t’avait été accordé d’en haut.” — Jean 19:11.
spreminja seznam proizvodov, za katere se lahko ustanovijo organizacije proizvajalcevjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, le gouverneur romain Ponce Pilate a estimé qu’ils méritaient d’être mis à mort sur un poteau de supplice.
Če podjetje v svojih računovodskih izkazih razlikuje kratkoročne in nekratkoročne sredstva in obveznosti, odloženih terjatev za davek (obveznosti za davek) ne uvršča med kratkoročna sredstva (obveznostijw2019 jw2019
Elle fait sûrement du Pilates.
Komisija stalno obvešča svet za varnostno akreditacijo o posledicah morebitnih odločitev sveta za varnostno akreditacijo na pravilno izvajanje programov in o izvajanju načrtov za obvladovanje preostalih tveganjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.