adorateur oor Sloweens
adorateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
častilec
Les idoles et leurs adorateurs connaîtront donc le même sort.
Malike in njihove častilce torej čaka ista usoda.
oboževalec
Cet endroit a été construit pour des adorateurs.
Ta kraj je bil za oboževalce.
malikovalec
Mais les chrétiens avaient-ils une responsabilité identique envers un adorateur d’idoles ?
Toda ali je za kristjane veljala podobna obveznost, ko so vladarji bili neverni malikovalci?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oboževalka · oboževatelj · občudovalec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'adore l'humour gériatrique.
Ta direktiva želi z znižanjem potencialnih okoljskih vplivov izdelkov, povezanih z energijo, doseči visoko raven varstva okolja, kar bo na koncu koristilo potrošnikom in drugim končnim uporabnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les producteurs vont adorer.
Preverjanje temelji na možnostih iz nadaljevanja oziroma enakovrednih ukrepihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais l'adorer, ce petit bout.
Holden mi je dal prebrati dve svoji zgodbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous adore!
Veš, da je mami hotela veliko porokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore ces coups de brosse.
proporcionalne trošarine in davka na dodano vrednost, obračunanih od ponderirane povprečne maloprodajne ceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
Ničesar ni, domišljaš sijw2019 jw2019
J'adore ça.
Praviš, Gospod, kdor bo potrkal, mu boš odprlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore cette confiture de Thousand Island, elle est délicieuse.
Glede na specifičnost obrambnega in varnostnega sektorja, bi morala biti naročila opreme, pa tudi gradenj in storitev ene vlade od druge izključena iz področja uporabe te direktiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle direction Dieu a- t- il procurée à ses adorateurs chrétiens?
Skoraj tako kot ljubi vojnojw2019 jw2019
La presse adore les clichés avant / après, Richard.
Pri tem vprašanju trdim, da je treba zmanjšati neenakosti med moškimi in ženskami ter spodbujati uravnoteženo usklajevanje poklicnega življenja z družinskim in zasebnim življenjem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Aujourd’hui, les adorateurs de Jéhovah sont heureux de se trouver dans un paradis spirituel.
Jaz glasujem zasejw2019 jw2019
En fait, j' adore cette chanson.Je ne peux ni sourire ni pleurer
Mislim, da smo preblizu vodeopensubtitles2 opensubtitles2
J'adore qu'on me frappe!
C #/# (prej NN #/#)- Domnevna državna pomoč družbi Novoles Straža- Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore passer 10 heures dans la soute à bagages.
Menih, prihajate tudi vi od tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Pour bien souligner le fait que ceux de la “grande foule” sont disciples de l’Agneau Jésus Christ et adorateurs au temple spirituel de Jéhovah Dieu, l’apôtre Jean rapporte la conversation suivante qui s’éleva à propos de la vision de la “grande foule”: “Pour réponse, l’un des anciens m’a dit: ‘Ceux-ci qui sont vêtus de longues robes blanches, qui sont- ils et d’où sont- ils venus?’
Mogoče lahko dobiš v kamero protestnikejw2019 jw2019
Je les adore, mais je ne suis pas comme eux.
Resno misliš da bo to delovaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore.
In ko se vrnemo, boš splezal vanj, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là encore, Jésus a donné une explication : “ L’heure vient — et c’est maintenant — où les véritables adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car tels sont les adorateurs que cherche le Père.
V kliničnih preskušanjih je bila incidenca parkinsonizma in distonije pri bolnikih, zdravljenih z olanzapinom, številčno večja, a se ni statistično značilno razlikovala od placebajw2019 jw2019
Jimmy adore les récits de mauvaises journées.
Ta stvar ne dela.Nekdo mi, prosim...... naj pove, kaj to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Romains 10:2). Ils décidaient par eux- mêmes de la façon d’adorer Dieu, au lieu d’écouter ce qu’il disait.
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijojw2019 jw2019
Elle et d’autres femmes ferventes s’étaient réunies près d’une rivière pour adorer Dieu. L’apôtre leur a annoncé la bonne nouvelle.
Spakiraj nasjw2019 jw2019
Il nous a conçus avec un besoin de spiritualité, avec le besoin d’adorer (Matthieu 5:3).
Vidim piskajočo igračkojw2019 jw2019
J'adore quand tu invites tes amis.
Odhodek vrednotenja ob koncu leta bremeni izkaz uspeha, prihodek vrednotenja pa se knjiži na račun vrednotenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore cette chanson.
Utišajte jihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore ce type.
Državne pokojnine za osebe, ki se rodijo invalidne ali postanejo invalidne v zgodnjem otroštvu (Zakon o državnih pokojninah, štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.