adorable oor Sloweens
adorable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ljubek
Elle était adorable, mais la vie l'a brisée.
Zelo ljubka je bila, vendar ji je svet strl srce.
ljubezniv
Oui, je suis adorable, jolie et sage, mais est-ce suffisant?
Ja, ljubezniva sem, lepa in pametna, ampak a je to dovolj?
očarljiv
Mon fils était un garçon courageux et adorable.
Moj si je bil zelo pogumen in očarljiv fant.
prijeten
Et maintenant que je la trouve sympa et adorable, c'est pas bien?
Zdaj ko sem dojeI, kako prijetna je in Iepa, je spet narobe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta famille est adorable.
Hej, TangerineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On recherche une nurse pour deux enfants adorables.
Predsednik je sporočil, da so ga pristojni francoski organi obvestili, da so bili Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici in Jean-Claude Fruteau izvoljeni za poslance francoske narodne skupščineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle a trouvé ces photos adorables.
Pogodbenici zagotovita, da se poročila posredujejo v roku največ # koledarskih dni, pri čemer se ta rok lahko podaljša na # dni, če se izvede nov inšpekcijski pregledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est adorable, mais sortir avec mon père ne va pas me réconforter.
Ko bom prepričan, da nikogar nismo pustili tam, bom izstrelil rdečo svetlečo raketo, ki bo označila, da je napad končanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est adorable.
poziva Svet, Komisijo in države članice, naj preučijo razmere v tretjih državah glede usmrtitev, kriminalizacije ali dekriminiranja na podlagi spolne usmeritve in sprejmejo skupne mednarodne ukrepe za spodbujanje spoštovanja človekovih pravic v teh državah s primernimi sredstvi, tudi v sodelovanju z lokalnimi nevladnimi organizacijamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu auras deux adorables sœurs pour te tenir compagnie.
Kamorkoli boš šel, Gospod, ti bom sledilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est adorable!
V skladu s smernicami CHMP za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini mora biti posodobljen RMP predložen hkrati z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es adorable.
Kaj dolgujemo Gondorju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeune homme adorable...
Gotovo HarkonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est vraiment adorable.
Če pristojni organ prenese ali naroči izvedbo nalog, mora pooblaščeni zastopnik ali izvajalec pri izvajanju teh nalog izpolnjevati obveznosti, ki jih imajo pristojni organi po tej direktiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est adorable et je l'aime beaucoup.
Obožujem šampanjecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était adorable.
Mogoče ima res mojo dušo, nima pa mojega duhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es adorable!
Samo pomagaj mi rešiti Padmino življenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est vraiment trop adorable.
Odločba #/EGS se razveljaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été adorable toute sa vie.
Ime ti popolnoma pristojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est adorable sde voir a quel point tu es douée en reltion.
Ubila jo je krogla s hitrostjo # m/sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est adorable.
Imel sem deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa jeunesse, elle est « adorable et joyeuse » et aime jouer, boire du vin et bavarder.
V naletu je Bombay, iz enega konca do drugega.Gre čez modro črto, čez center. Sploh se ne drsa, kar leti!WikiMatrix WikiMatrix
Et les humains sont si adorables.
Dokler se boš pretvarjala, da si na njegovi strani in ne na moji, te ne bo poškodovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, vous êtes adorable.
Bila je moja prva strankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est adorable, mais non.
O mojbog, o mojbogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel garçon adorable.
Gospod Farage, nisem imel pooblastila - tega ni mogoče zanikati - toda, iskreno, tudi ruske enote ga niso imele, ko so vstopile v Gruzijo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es adorable.
Božji angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était adorable.
V točki # (Odločba Komisije #/ES) v delu # poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda naslednja alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as l'air adorable.
Kako je lahko ta oseba tako brutalna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.