en ivoire oor Sloweens
en ivoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
slonokoščen
Et j'ai un modèle assez proche, en ivoire, avec une lanière.
Ta je pa podoben model, slonokoščen, vendar s paščkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meuble pouvant être fabriqué à partir de bois de rose ou inclure des incrustations en ivoire.
Nisem pričakoval, da bo Hudd umrl na tak načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire
To je del širše akcije, ki jo že več mesecev vodi po vsej Evropi Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu v zvezi z vprašanjem strpnosti.EurLex-2 EurLex-2
Il y aurait pu avoir un couteau en ivoire.
Vodja-- Imamo vizualen kontaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les miens n'étaient pas en ivoire?
Omejitve pravice do popravka bi morali zagotoviti le, kolikor so dovoljene po Uredbi (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cornemuses sont souvent serties de bagues en ivoire.
ugotavlja, da bi morale pobude v okviru PzT posvečati večjo pozornost bistveni vključitvi zasebnega sektorja, zlasti majhnih in srednje velikih podjetij (MSP), sindikatov ter civilne družbe tako pri ugotavljanju potreb kot pri izvajanju pomoči ter uspešnem ustvarjanju dostojnih delovnih mest, da bi tako s PzT lažje pospešili ustanavljanje in rast podjetij, sposobnih preboja na mednarodne trge in konkuriranja na njih; pri tem poudarja, da je treba nekaj sredstev PzT nameniti pravični trgovini v skladu s členom # zgoraj navedene Resolucije o pravični trgovini in razvojueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objets d'art en ivoire sous forme d'images
Bolj kot pri katerem koli drugem kmetijskem proizvodu je poreklo/sledljivost hmelja Tettnanger s pridelovalnega območja Tettnang zagotovljeno že desetletjatmClass tmClass
Perles en ivoire sculpté, pour les mêmes raisons qu’indiqué ci-dessus.
Poleg osebnega prejemka ta postavka zajema prispevke za življenjsko zavarovanje, zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer smrti, in povračila potnih stroškov ter plačilo fiksnih dodatkov za potne stroške svobodnim tolmačem s sedežem drugje kot v kraju zaposlitveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plaques en os, en ivoire, en plastique, en cire ou en bois
Zi uživaš v pretepanju.Zo hočem vprašati ArtiejatmClass tmClass
Touches de piano en ivoire (un piano standard, par exemple, représente 52 touches en ivoire)
Nekatera zdravila lahko vplivajo na sposobnost krvi za prenašanje kisikaEurlex2019 Eurlex2019
NB: les sculptures en ivoire doivent être indiquées comme telles (voir «IVC» ci-après).
Bo Trščica prišla če bom jokala?Eurlex2019 Eurlex2019
Produits en ivoire, nacre et succédanés de ces matières
Ste že vzleteli?tmClass tmClass
Ivoire travaillé et ouvrages en ivoire, n.d.a.
Najbrž slučajnoEurlex2019 Eurlex2019
Sais-tu où sont mes boutons de manchettes en ivoire?
Spraševali smo se že, kaj počneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannes pour homme à poignée en ivoire, souvent fabriquées au XVIIIe et au XIXe siècle.
Gospoda Saša Grossmana, prosimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les enfants romains s’amusaient avec des pantins, mais aussi avec des figures géométriques en ivoire qui s’emboîtaient.
Dovoljena so samo tista zemljepisna imenajw2019 jw2019
D’autres instruments à vent, tels que la clarinette, etc., peuvent également présenter des bagues en ivoire.
Poiskal boš sobo, kjer je sef, ga fotografiral in film izročil g.Alfonsueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles ont été effectuées à l’aide d’objets en pierre, en corne, en os et en ivoire.
Marsikoga zanimajo njegovi motivijw2019 jw2019
le commerce intra-UE d’articles en ivoire [point i) ci-dessous],
Manuel Lobo Antunes (predsedujoči Svetu) in Louis Michel (član Komisije) sta podala izjavieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quand j'ai eu cet appareil en ivoire flambant neuf, j'aurais bien remercié cette baleine.
Ja, ampak žal, to ne bi bilo resničnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3780 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.