jaunir
porumeneti
jaunisse oor Sloweens
jaunisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zlatenica
Je lui ai dit, c'est juste une petite jaunisse.
Kar naprej ji govorim, da je to samo malo zlatenice.
ikterus
Rares: hépatite, jaunisse cholestatique
Redko: hepatitis, holestatski ikterus
hiperbilirubinemija
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
icterus · pikrost · trpkost · ujedljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, c'est la jaunisse.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans l’encyclopédie médicale produite au Ier siècle par Dioscoride, un prétendu remède contre la jaunisse consistait à boire une potion composée de vin et d’excréments de chèvre !
Ali mi lahko pomagate?jw2019 jw2019
Je crois que j'ai la jaunisse
Da bi opredelil stopnjo potrebe po dolgotrajni negi, ima pristojni nosilec pravico, da zavarovano osebo napoti na zdravniški pregled k zdravniku ali drugemu strokovnjaku po svoji izbiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être extrêmement fatigués et avoir les urines foncées, le visage pâle, la peau ou les yeux jaunâtres (jaunisse) ainsi que d autres symptômes pouvant nécessiter une hospitalisation
Uveljaviti moramo obstoječe in po potrebi nove ureditvene ukrepe, ki se osredotočajo na odpravo nepoštenih trgovinskih praks, kot je na primer ponarejanje znanih modelov ali blagovnih znamkEMEA0.3 EMEA0.3
Jaunisse obstructive.
V ta namen Bosna in Hercegovina zagotovi ustrezna pravna sredstva za učinkovito zaščito in preprečevanje uporabe tradicionalnih izrazov za opis vin, za katere navedeni tradicionalni izrazi niso upravičeni, tudi ko se pri tradicionalnih izrazih uporabijo izrazi kot vrsta, tip, stil, imitacija, metoda ali podobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaunisse réticulée de la ronce (RYNV)
Za belokožce si bom še rit zlomilEurLex-2 EurLex-2
Autres effets indésirables possibles: Eprouver de l agressivité et de la colère, idées suicidaires ou comportements suicidaires. Sensation d agitation ou incapacité à rester assis ou debout immobile, « Syndrome sérotoninergique » (réaction rare qui peut se traduire par des sentiments euphoriques, une somnolence ou une maladresse, une agitation, une sensation d ébriété, une fièvre, des sueurs ou des contractures musculaires), crises convulsives ou raideurs. Filets de sang rouge dans les selles, vomissement de sang ou selles noirâtres (fèces). Odeur anormale de l urine. Coloration jaune de la peau (jaunisse), insuffisance hépatique, syndrome de Stevens-Johnson, brusque gonflement de la peau ou des muqueuses (dème de Quincke
Še nobenega nisem videlEMEA0.3 EMEA0.3
Coliques biliaires dues à des calculs, jaunisse, insuffisance hépatique
Hočeš da jaz vozim?Eurlex2019 Eurlex2019
Effets indésirables fréquents Ils peuvent concerner jusqu à # personne sur # traitées par Hycamtin. Allergies ou réactions d hypersensibilité (dont éruption cutanée). Jaunisse. Sensations de démangeaisons. Douleurs musculaires
Se ne bojiš smrti?EMEA0.3 EMEA0.3
Bon sang de bois, Jack, tes frères vont en faire une jaunisse.
Si dal oglas v časopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une jaunisse obstructive, mais le chef ne lui a enlevé que la vésicule biliaire.
Poglej, vse lahko obdržišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infections par le PCV# et des agents associés peuvent induire les symptômes suivants: perte de poids ou défaut de croissance, gonflement des ganglions lymphatiques, difficulté à respirer, diarrhée, pâleur de la peau et jaunisse (jaunissement de la peau
Naj poizkusimEMEA0.3 EMEA0.3
considérant qu’en 2015, le moine tibétain Choekyi, du monastère de Phurbu, dans le comté de Sertar de la province du Sichuan, a été emprisonné pour avoir célébré l’anniversaire du chef spirituel en exil, le Dalaï Lama; qu’après avoir été condamné, Choekyi a été brièvement détenu dans une prison du comté de Kangding, dans la préfecture de Ganzi, avant d’être envoyé dans la prison de Mianyang, dans la province de Sichuan, pour y purger une peine d’emprisonnement de quatre ans; que selon certaines sources médiatiques, Choekyi souffrirait de problèmes rénaux, de jaunisse et d’autres problèmes de santé qui se sont aggravés du fait de sa détention;
Center si prizadeva za popolno dokumentacijo do prve polovice letaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
des yeux (jaunisse), démangeaisons sur tout le corps, mal au c ur, vomissements parce qu ils peuvent être les signes d une maladie du foie (hépatite
Poglejte čez ramoEMEA0.3 EMEA0.3
fréquents: jaunisse Affections hépatobiliaires: peu fréquents: hépatite rares: hépatosplénomégalie
Če ni tako, ponovite preskusEMEA0.3 EMEA0.3
qu’aucun symptôme de la jaunisse létale des palmiers et du Coconut cadang-cadang viroid n’a été observé sur les végétaux depuis le début du dernier cycle complet de végétation, que les végétaux sur le lieu de production qui ont présenté des symptômes laissant présumer une contamination par les organismes nuisibles ont été arrachés de ce lieu et qu’un traitement adéquat a été appliqué aux végétaux afin de les rendre exempts de Myndus crudus Van Duzee,
Saj vendar vidiš, da imam delo?EuroParl2021 EuroParl2021
Il lui reste à se réjouir de finir sa vie avec une encéphalopathie et la jaunisse grâce à Bébert Fonds Limités
V poglavju #, dodatku #-A se dodajo naslednji vnos ter naslednji drugi in tretji pododstavekopensubtitles2 opensubtitles2
que les végétaux proviennent d’une zone connue pour être exempte de la jaunisse létale des palmiers et du Coconut cadang-cadang viroid et qu’aucun symptôme n’a été observé sur le lieu de production ou dans son voisinage immédiat depuis le début du dernier cycle complet de végétation,
V analizi populacijske farmakokinetike ni bilo znakov vpliva tobaka ali alkohola na farmakokinetiko ustekinumabaEurlex2019 Eurlex2019
Rares: hépatite, jaunisse cholestatique
OK, poglej, mislim da ne bova imela sreče odpreti ta vrata samaEMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement antirétroviral alternatif à REYATAZ peut être envisagé si la jaunisse ou l' ictère scléral observé est jugé intolérable par le patient
In tako ganljivo zvest je, todaEMEA0.3 EMEA0.3
Il ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de myasthénie (une maladie des nerfs entraînant une faiblesse musculaire) ou qui ont développé une hépatite (inflammation du foie) ou une jaunisse lorsqu ils ont pris de la télithromycine dans le passé
Nenehno govori o tebiEMEA0.3 EMEA0.3
Autres Comme avec d' autres spécialités à base d' acide nicotinique, les patients ayant un antécédent de jaunisse, de troubles hépato-biliaires ou d' ulcère gastro-duodénal doivent être étroitement surveillés (voir rubriques # et
Si mu povedala?EMEA0.3 EMEA0.3
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populations non européennes) vecteur de virus tels que: a) virus de la mosaïque dorée du haricot b) Virus de la marbrure légère du niébé c) Virus de la jaunisse infectieuse de la laitue d) Virus des mouchetures légères du piment e) Virus de l'enroulement foliaire de la courge f) Virus de la mosaïque de l'euphorbe g) Virus de la tomate de Floride Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
In številka sobenot-set not-set
coloration jaune de la peau (jaunisse
Priloga # k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. # z dne #. februarja # [#]EMEA0.3 EMEA0.3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.