avis oor Albanees
avis
fr
Information factuelle, avis, ou avertissement écrit, communiqué à une personne par une source authorisée, souvent transmise à cause d'une règle administrative ou légale requiérant la transmission de cette information à toutes les parties concernées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
mendim
On a demandé un second avis aux Phéniciens.
Atëherë merr një mendim të dytë nga Foenicianët.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour.
Vetëm doja të të ndihmojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais après avoir étudié la Bible, il a changé d’avis.
Nuk shkoni në kërkim për të vrarë atëjw2019 jw2019
À votre avis, pourquoi avez-vous survécu à chaque fois?
Subaidi ka pa ardhur kë tu # vjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avis appropriés du Ministère du Royaume.
Jam krenar që po përfshij togerin Terens MekDonau, mes atyre që ngrihen në detyrë si Kapitenjw2019 jw2019
Elle m'a fait changer d'avis.
Sa i ke incizuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis d'avis que ce n'est pas ce à quoi nous sommes habitués.
Ku janë Xhilli dhe Hana?QED QED
S'il me voyait maintenant, peut-être changerait-il d'avis.
Përndryshe... do të kthehem dhe do të ti thyej këmbët e mutit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À votre avis?
A ke ardhur këtu për të më dhënë këshilla motorike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi, à ton avis ? — Parce qu’il savait qu’eux aussi pouvaient devenir ses disciples.
Ajo do jetë e juaja për # minuta duke përfshir fluturiminjw2019 jw2019
N’êtes- vous pas d’avis que l’honnêteté, la bonté, la compassion ou l’altruisme, par exemple, sont des qualités appréciées partout et qui séduisent la plupart d’entre nous ?
Duhet të më besosh, të lutemjw2019 jw2019
À mon avis, une famille jordanienne normale, avec des parents de province
Çfarë po ndodh?opensubtitles2 opensubtitles2
Et, quel est votre avis là-dessus?
Duhet të më besoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” N’êtes- vous pas d’avis qu’en réfléchissant à ces qualités de Dieu on se rapproche de lui et on a envie d’en savoir plus sur sa personne ?
Se dija se si do përfundontejw2019 jw2019
S’il semble opportun qu’un autre proclamateur étudie la Bible avec un enfant mineur non baptisé dont la famille fait partie de la congrégation, on demandera au préalable l’avis du surveillant-président ou du surveillant au service.
Në aeroportjw2019 jw2019
Pourquoi as- tu changé d' avis?
Policia, hapni rrugënopensubtitles2 opensubtitles2
La participation d’Ahab à la bataille en tant qu’allié des Syriens est de l’avis de beaucoup un fait reconnu.
Vërtet?- Inspektori i shëndetit publik...... s' ka frikë të thotë kush ështëjw2019 jw2019
Si vous savez ce que je vois, peut-être que vous changerez d'avis.
Them se ju mund të thoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai répondu qu’à mon avis Dieu n’exerçait pas de chantage sur les gens pour qu’ils le servent.
Një mrekulli!jw2019 jw2019
Je suis de l'avis de Ruth, M. le Président.
Ai s' mund ta durojë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mec dit: "Je veux un deuxième avis".
Ishte nĂ « rrugĂ « pĂ« r nĂ « spital pĂ« r tĂ « vizituar gjyshen e sajĂ «,.. dhe ngaqĂ « kishte disa shkelje trafiku nĂ « tĂ « kalueren, rrezikon tani tĂ « humbasĂ « patentented2019 ted2019
[Laisser la personne répondre et, si c’est approprié, reconnaître que c’est aussi l’avis de beaucoup.]
Uragani Xheikjw2019 jw2019
De l’avis des sociologues, nous avons tous une façon d’écouter différente.
Është gati të presëjw2019 jw2019
2) Sélectionnons dans cet article une idée ou un verset qui, à notre avis, stimulera l’intérêt de notre interlocuteur.
Motra ime Xhin, vdiq në një ujëvarë dy ditë përpara se Shelli të mbytejjw2019 jw2019
À ton avis, qu’est- ce que Pierre a fait ensuite ? —
Merr frymë lirshëm, kauboi... do kthehem së shpejtijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.