en vain oor Albanees
en vain
fr
Sans succès, sans l'effet souhaité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
bosh
kot
C’est en vain qu’elle s’est tournée vers différentes religions pour recevoir un soutien spirituel et psychologique.
Sandra kërkoi më kot ndihmë frymore dhe mbështetje emocionale te shumë fe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il ne l’a pas dite en vain.
Tani do shikosh se sa indiferent mund të jesh!jw2019 jw2019
C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens.
Pse nuk vjen të rrish tek unë?jw2019 jw2019
Je ne vous ai pas donné mes hommes, je ne voulais pas voir d'autres Manderly mourir en vain.
Unë organizohet çdo gjënë mënyrë që ai mund të shkojnë studimit në BullgariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi longtemps que tu répondras à cet appel ta soeur ne sera pas morte en vain.
E fitoja nje akullore per cdo liber qe e lexoja... keshtuqe isha i trasheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, quoi qu’ils fassent pour rompre ces liens et jeter ces cordes, ils l’accompliront en vain.
Shpejt!Nuk duroj dot mëjw2019 jw2019
Certains l’ont cherché en Éthiopie — en vain, bien sûr.
Dhe vetëm bëje për qejfjw2019 jw2019
Je donnerais n'importe quoi pour savoir qu'il n'est pas mort en vain.
Dhe duhet ta fillosh bisedën me këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est en vain qu’ils continuent à me rendre un culte, car ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes.”’”
Mundohem të bëj aq sa mundem me kembët e mia të voglajw2019 jw2019
C’est en vain qu’ils continuent à me rendre un culte, car ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes.’”
Është shumë vonëjw2019 jw2019
Elle a recouru à l’émeute, aux manœuvres juridiques, à l’emprisonnement et même aux exécutions, mais en vain !
Ju duhet të jeni e motrajw2019 jw2019
C’est en vain qu’elle s’est tournée vers différentes religions pour recevoir un soutien spirituel et psychologique.
Do ta kemi atë në duart tona, deri sa të ulemi në Bostonjw2019 jw2019
C’est en vain qu’ils continuent à me rendre un culte, car ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes.”’
Jeni të verbër?jw2019 jw2019
Ils ont cherché poupées, jeux, peluches, mais en vain !
Pothuajse mbaroijw2019 jw2019
En vain.
Dakord, le të dëgjojë atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nature est muette, on l’interroge en vain ;
Lartë, lartë dhe largjw2019 jw2019
16 Satan a souvent tenté de corrompre le vrai culte en se servant d’apostats, mais en vain.
Ka problem, nëse hedh një sy?jw2019 jw2019
Il reste en Espagne pour solliciter l'appui d'une rébellion catholique en Angleterre, mais en vain.
Do të ju them kur të nisemiWikiMatrix WikiMatrix
Le jour suivant, je me suis mis à la recherche d’un travail honnête, mais en vain.
Ç' do të bëje ti po të të kishte pIaçkitur?jw2019 jw2019
Morts en vain.
A nuk keni qenë në duel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents m’ont emmené chez plusieurs prétendus guérisseurs, mais en vain.
Kam hequr keq qëkur ka ikur nënajotejw2019 jw2019
Ça n'a pas été en vain.
Pra ju nuk mundeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls 13 % se souvenaient du troisième commandement : “ Tu ne prendras pas le nom de ton Dieu en vain. ”
Ngushëllimet e mia!jw2019 jw2019
Dieu n’a pas eu pitié d’eux en vain.
Gjithmonë kujtohet, Frodo...... Unaza është duke u përpjekur për të marrë mbrapa për të zotëruar ajjw2019 jw2019
Par exemple, Satan tenta en vain d’amener Job à cesser de servir Dieu. — Job 1:6-12.
Kam një propozim për tyjw2019 jw2019
Il tournoie vers la lumière en croyant trouver la sortie, mais en vain.
Ju lutemi ejani me ne, zonjushëjw2019 jw2019
303 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.