en-tête de colonne
koka e shtyllës
en-tête oor Albanees
en-tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
koka e faqes
koka e tekstit
kreu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec ça en tête, un incident particulier m’a amené à ce sur quoi je travaille aujourd’hui.
Kur të dalim, ti shiko pas.Mirë?ted2019 ted2019
C'est son en-tête.
Mund t' i ngarkoj pajisjet në kamionë dhe t' i sjell këtu brenda javësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant qu’il vienne souvent en tête de liste des causes de disputes conjugales !
Dhe të mendosh që isha e interesuar për tyjw2019 jw2019
J'imprime des invitations, des faire-part, des en-têtes...
Çfarë duhet të bëjmë ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont tous connu, Harlan DeGroat en tête.
E painfektuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2006, le Vanuatu figurait en tête du Happy Planet Index.
Kush i vrau ata?jw2019 jw2019
” En tête de liste figurent Malte (33 %), l’Italie (29 %) et les États-Unis (27 %).
Më thanë që ke patur ndeshjejw2019 jw2019
Ensemble, prenez le temps d’avoir des conversations en tête à tête.
E shoh një agresivitet në tyjw2019 jw2019
Si les oiseaux pouvaient être classés en fonction de leur intelligence, il viendrait probablement en tête.
Thjesht dukeshin disi te pershtashmejw2019 jw2019
En termes de brevets, il est indiscutable que l'Orient est en tête.
Është këlyshi i keqted2019 ted2019
Je n'étais sûrement pas en tête de liste.
Kam punuar # ore dy javet e funditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, tu as toujours une idée en tête.
Njerëzit që e hanë akoma më keqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, cependant, des parents se mettent en tête de laisser un gros héritage à leurs enfants.
Eiva të dëgjoi!jw2019 jw2019
Il a d'autres projets en tête.
E njoh këtë vend si pëllëmbën e dorësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, il vaut mieux se retrouver en groupe plutôt qu’en tête à tête.
Dhe kjo nuk do të ndodhtejw2019 jw2019
Et quelle action abrupte avez-vous en tête, colonel?
Është koha të ndërrojnë të gjitha këtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les rencontres en tête-à-tête, j'imagine.
Shiko çfarë vendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous avez en tête?
A ka funksionuar me ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s' est mise en tête de faire un film sur notre enfance ici à East Hampton
Një njeri që besonte. Një njeri i besimit. Ishte... një njeri më i mirë... sa ç' mundem unë ndonjëherë të jemopensubtitles2 opensubtitles2
Et tu as quoi en tête?
Ka edhe pjesë plastike, që ndoshta vijnë nga një fuçi plastikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon quoiqu'ils aient en tête, je peux te garantir que ça va se passer demain.
Të kujdesohesh për tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Finlande arrive régulièrement en tête en mathématiques, en sciences et en lecture.
Vetëm pesë.Pesëted2019 ted2019
Papa, je peux te parler en tête à tête?
Kjo humbje na preku shumëopensubtitles2 opensubtitles2
J'avais bien quelque chose en tête.
Mos, te lutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as quelque chose en tête.
Vetëm pesë.PesëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1002 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.