espace-temps
hapësirë-koha
espace oor Albanees
espace
fr
Espace typographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Hapsira
fr
caractère particulier qui permet d’insérer un espacement blanc dans le texte
et ainsi en réalité d'un espace vide de multiples manières,
madje ne shume menyra edhe në hapsira te tjera bosh,
Hapësira
fr
notion de géométrie et de physique
qu'un espace a des dimensions. Un espace a un temps.
se hapësira ka dimenzione. Hapësira ka kohë.
hapësira
Je crois pouvoir prouver que les extensions de Galois couvrent les espaces.
Besoj se mund të vërtetoj që shtrirjet e Galoisit mbulojnë hapësira.
hapësirë
Son rôle est de localiser l'objet dans un espace physique.
Dhe çfarë bën është se e gjen vendndodhjen e objektit në hapësirë fizike trupore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et quand vous rajoutez à ça le genre de communications omniprésentes que nous commençons à voir, ce que vous trouvez en fait, c'est encore plus d'accès aux espaces.
Mirupafshim, Shanghai, Peru, po vijQED QED
Avril 12 avril : Youri Gagarine est le premier homme à aller dans l'espace à bord de son vaisseau spatial Vostok 1.
Një nuk di asgjë tjetër pos të zbatoj një urdhërWikiMatrix WikiMatrix
Et plus petit on a pas assez d'espace pour stocker.
S' dua të vdes këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septembre- octobre, les agriculteurs désherbent et labourent leurs champs en y creusant de profonds sillons espacés d’environ un mètre.
Këtu askush nuk e çan kokënjw2019 jw2019
Une sorcière qui maîtrise le temps et l'espace.
Mirë do të ishtë poqëse kisha mundur për t' u shkëputurWikiMatrix WikiMatrix
Le champ magnétique terrestre : Le centre de la Terre, un noyau en rotation rapide de fer en fusion, crée un énorme champ magnétique qui s’étend très loin dans l’espace.
Mjekët thonë, shqetësimi i tepër nuk është i mirë për shëndetjw2019 jw2019
En l’espace d’une quarantaine d’années, des éclaircissements ont révélé que les anciens et les diacres, actuellement appelés serviteurs ministériels, doivent être nommés par le Collège central, qui agit pour le compte de “l’esclave fidèle et avisé”.
Rradha është për ty!jw2019 jw2019
Et si vous regardez le contenu de cet espace, vous verrez vos poumons et votre coeur.
Kur e njeh atë, nuk të duhen provatQED QED
Bien qu’un grillage les sépare des autres animaux, ils disposent d’un espace suffisant pour gambader à leur guise.
Jo, mos.Unë isha babaijw2019 jw2019
Le Maidan, espace vert étalé sur plus de 500 hectares, est surnommé le “ poumon ” de Calcutta, “ la plus grande place de village de toute l’Inde ”.
Me lër që të kujdesem për tyjw2019 jw2019
On a émis l’idée que cet espace pourrait correspondre à l’ancien “ jardin du roi ”. — 2R 25:4.
Mendoja se je ishe magjepsësejw2019 jw2019
Si plus d'argent est investi dans des autoroutes, bien sûr cela fait moins d'argent pour le logement, pour des écoles, pour des hôpitaux, et il y a aussi une lutte pour l'espace.
Faleminderitted2019 ted2019
Les atomes d'hydrogène et d'hélium proviennent probablement du vent solaire, se diffusant dans la magnétosphère de Mercure avant de s'échapper à nouveau dans l'espace.
Ajo ishte çnjerëzore që duan të shkojnë dhe te ecin deri atje, # metra lartëWikiMatrix WikiMatrix
Tu viens de me rappeler la plus grande catastrophe des voyages dans l'espace.
Te lutem meriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’espace de six mois elle est devenue proclamatrice non baptisée et a dès lors consacré chaque mois entre 70 et 100 heures au ministère.
Do të transmetojmë nga Salla e Koncerteve e Uoll Diznit gjatë tërë natësjw2019 jw2019
Par exemple, une brochure était intitulée Double fond, par allusion à l’espace que les frères avaient aménagé dans leurs sacoches et dans leurs sacs pour cacher des publications.
Ruaje ate zogjw2019 jw2019
Autrement dit, en tant qu'homme, vous n'êtes tout simplement pas supposé vous trouver dans le même espace physique que les femmes.
Nëse nuk çojnë ushqim sa duhet, dikush do ti hajëQED QED
De l’espace cosmique ?
Jo, nuk mundeshjw2019 jw2019
Bien que seul, il est resté actif, et en l’espace de six mois, 13 autres personnes répandaient à leur tour la bonne nouvelle.
Në rregull ështëjw2019 jw2019
Pour l'espace interplanétaire, vous pouvez envisager des lunettes plus grandes et...
Punë e paqme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça réduit le rayonnement thermique de la Terre à l'espace, il y a donc un déséquilibre temporaire de l'énergie.
Tre javë.Kaq gjatëQED QED
Il s'agit de fermes à énergie, on parle là de nombreux kilomètres carrés, des milliers de fois plus d'espace que pour une centrale à énergie normale.
meqë ra fjala?- Po filmoj mbrëmjen... që ta marrësh me vete në Japonited2019 ted2019
En partant de cela, nous avons découvert que le champ de Higgs, qui s'infiltre dans l'espace-temps, se tient peut être sur le fil du rasoir, prêt pour un effondrement cosmique, et nous avons découvert que cela pourrait indiquer que notre univers n'est qu'un grain de sable sur une plage géante, le multivers.
Kjo eshte e gjitha qe kemi-- pak. dhe kthehesh perseri ne pune, dhe une asnjeher nuk e di kur do te shikoj perserited2019 ted2019
Il y a pire remède que quelques mois de formation dans l'espace.
Ngrihu në këmbë, frikacak.- Nuk mundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ESPACE, rempli de rayonnements mortels et de météoroïdes, est dangereux.
Nxito, vrapo, vrapo, vrapo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.