espace-temps oor Albanees
espace-temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
hapësirë-koha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'espace-temps, à l'intersection exacte du passé, du présent et de l'avenir.
S' dua t' ia di, nëse e bën që taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'espace-temps a subi une transition de phase.
Rivera ishte pergjegjes per bombardimet ne Bogotated2019 ted2019
La récitation du 2ème passage... crée un genre de crevasse dans l'espace-temps.
Çfarë të ka ndodhur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces ondes gravitationnelles dans la structure de l'espace-temps sont totalement invisibles pour ainsi dire.
Mick Andreas dhe Terry Wilson kanë vuajtur nga # vjet burgted2019 ted2019
Cette technologie pourrait permettre de traverser l'espace-temps.
Sigurisht, që më kujtohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis arrivé à travers l'espace temps de ton saut.
I djeg viktimat.I djeg viktimat. I djeg viktimatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de Saturne, une perturbation de l'espace-temps.
Po, se shikoj ne eshte e mundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une distorsion de l'espace-temps?
Ngrije portën, nuk dua të rri më këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait ouvrir des brèches et voyager dans l'espace-temps.
C' fare do bejme tani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand t' as renversé cette pinte, tu as engendré une boucle infini dans la fabrique de l' espace- temps
Mirë ia bëre, Bokopensubtitles2 opensubtitles2
Donc on voit que les zéros de la fonction zêta de Riemann correspondent à des singularités dans l'espace-temps.
Ata janë pas nesh në këtë moment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme la matière peut exister à l'état liquide ou solide, le champ de Higgs, la substance qui remplit tout l'espace-temps, pourrait exister sous deux états.
Vdis me nder, Vëllau imted2019 ted2019
Einstein a résolu la plasticité du temps en le combinant avec l'espace pour définir l'espace-temps, qui peut se courber, mais qui se comporte de manière cohérente et prévisible.
Na mungove kaq shumë të gjithve..... ku menduam të të bëjmë një dhuratë për mirseardhjented2019 ted2019
Mais dans notre cas, la transition de phase n'est pas un changement dans la façon dont les molécules sont arrangées dans la matière, mais c'est un changement du continuum même de l'espace-temps.
Janë forma që nuk mund t' i kontrolloshted2019 ted2019
FAITES L’ESSAI : Réservez- vous chaque semaine un espace de temps pour discuter des problèmes familiaux.
Ishte Terry Wilson, duke folur... duke folur për sasitë dhe çmimet...... e rregulluara me konkurrentët tanë Japonezë...... me Ajinomoto Corporationjw2019 jw2019
" espace et temps ", qui nous sont bien plus accessibles?
Me falni zoteriQED QED
Des jeûnes intermittents, espacer le temps entre les repas, augmentera la neurogénèse.
Problemin me kohën, e kam mësuar...... qoftë prej dy javëve të para që kalova me ty...... ose këtyre dy muajve të fundit që i kalova më të..... sidoqoftë koha gjithmonë ecënted2019 ted2019
Cet univers primordial était incroyablement dense, comme du métal, plus dense encore, et si vous le frappiez, il sonnerait, mais ce qui sonnerait serait la structure de l'espace-temps elle-même, et le marteau serait la mécanique quantique.
Nuk mund të shoh gjëted2019 ted2019
Certaines théories, plus particulièrement celles de la relativité restreinte et de la relativité générale, suggèrent que les géométries appropriées à l'espace-temps, ou certains types de mouvement dans l'espace, rendraient possible le voyage dans le passé et le futur.
Një mallkim për ekzistencën tënde?WikiMatrix WikiMatrix
Or le champ de Higgs, dans l'ultra-dense état de Higgs, n'est pas seulement un peu plus intense qu'aujourd'hui, mais des milliards de fois plus intense, et si l'espace-temps était remplit par l'état de Higgs, tout la matière atomique s'écroulerait.
Nuk do të mësohem kurrë me këtë të ftohtëted2019 ted2019
La solution de l’énigme de la vie dans le temps et dans l’espace se trouve en dehors de l’espace et du temps.
Duhet të bisedoj me tyLiterature Literature
L’espace de temps qui s’écoule pendant une rotation complète de la terre sur elle- même correspond à un jour de 24 heures.
Baba i bekuar, thuaji që jetoi vetëm për ti përqafuar sërishjw2019 jw2019
Bien sûr, vous pouvez dire "spatial et temporel", mais pourquoi ne pas dire simplement "espace et temps", qui nous sont bien plus accessibles ?
E kuptuat?- E morët vesh?ted2019 ted2019
Le fait est que le mot hébreu traduit par “ jour ” peut désigner des espaces de temps divers, et pas uniquement une période de 24 heures.
Ajo më ka vendosur në testamentin e saj?Po e ka bërëjw2019 jw2019
Il est à noter que le mot hébreu traduit par “ jour ” peut désigner divers espaces de temps, et pas uniquement une période de 24 heures.
Mendoje këtë si një dhuratë të fundit nga Sugurujw2019 jw2019
98 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.