espèces
para
espèce oor Albanees
espèce
fr
(nég) pas le moindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
lloj
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Cependant, chaque “ espèce ” a le potentiel pour se diversifier grandement.
Megjithatë, çdo ‘lloj’ ka potencial për një larmi të gjerë.
lloji
Les naturalistes espèrent repérer dans les environs d’autres membres de cette espèce tout juste recensée.
Natyralistët shpresojnë që në habitatet aty pranë të gjejnë pjesëtarë të tjerë të këtij lloji të sapozbuluar.
Lloji
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
Notre espèce n'est jamais plus puissante physiquement... que dans les premiers mois de cette nouvelle vie.
Lloji ynë kurrë nuk është më i fuqishëm fizikisht... se në muajt e tyre të parë të kësaj jete.
racë
Sans la Coupe Mortelle, notre espèce se meurt.
Pa Kupën e të vdekshmëve jemi një racë në vdekje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons de l'avant pour défendre l'espèce humaine et tout ce qu'il y a de bon et de juste en ce monde.
Unë gjithashtu nuk duan të luftojnë më!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint).
Jam nĂ « kantjerjw2019 jw2019
Ceux- ci sont un changement d'espèces.
Vëreni në punë atë dreq katapulte!QED QED
D'autres ont bénéficié d'effets de mode, ainsi certaines espèces de cucurbitacées, le pâtisson, connaissent un certain engouement en Europe depuis le développement de la fête de Halloween importée d'outre-Atlantique dans les années 1990.
Po, ishte e kaltër.HarperWikiMatrix WikiMatrix
Parce qu’ils seront envoyés en captivité, leur calvitie sera élargie “ comme celle de l’aigle ” — apparemment une espèce de vautour dont la tête est presque nue.
A do të nisesh?jw2019 jw2019
On trouve également la poule sultane d’Amérique (Porphyrula martinica) et d’autres espèces des marais.
Ti je simboli i shpresës.Unë s' mund të jemjw2019 jw2019
Cette espèce de grande taille peut atteindre près de quatre centimètres de long.
Unë s' dal kurrë huQjw2019 jw2019
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes).
Nuk do të na braktisni ashtujw2019 jw2019
Espêce de stupide, imbécile, impitoyable... suceur de bitte de colon!
Djali i laboratorit tha se ato s' janë gjë tjetër vetëm se teknologji aliene, asnjë kërcënimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.
Dhe pesë minuta dhe këta vogëlushe do të ishin rrugës për në jetimoren e papagallëvejw2019 jw2019
Si vous avez suivi un petit peu l'actualité diplomatique au cours des dernières semaines, vous avez peut-être entendu parler d'une espèce de crise entre la Chine et les États-Unis, au sujet d'attaques informatiques dont l'entreprise américaine Google aurait été la victime.
Merr atë që të thotë zemrated2019 ted2019
Les dents de ces espèces sont relativement petites, car elles ne sont pas nécessaires pour l'alimentation.
Ti je i çmendurWikiMatrix WikiMatrix
Si noble que soit cette attitude, le Créateur ne prévoyait assurément pas que notre existence ait pour objectif principal de transmettre la vie à la génération suivante, comme le font instinctivement les animaux pour perpétuer l’espèce.
Patëm disa pengesajw2019 jw2019
Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.
Isha e tronditurjw2019 jw2019
De nos jours, les évolutionnistes enseignent que, à mesure que les espèces se sont dispersées et qu’elles se sont retrouvées isolées, la sélection naturelle a choisi celles que les mutations génétiques rendaient les plus aptes à survivre dans leur nouvel environnement.
Më godit edhe një herë me një nga ata gurëtjw2019 jw2019
Au cours des dernières années, le nombre d’espèces menacées a augmenté, et le rythme de leur déclin est devenu alarmant.
Shypeni gazinjw2019 jw2019
La “ présence conjointe de flores arctique, alpine et méditerranéenne, d’espèces calcicoles ou calcifuges, dans ce petit coin de l’ouest de l’Irlande ” intrigue les botanistes depuis des centaines d’années.
Pashe babane tend sot, birjw2019 jw2019
Aujourd’hui, il veut attraper une espèce de poisson bien précise.
Përpara se të vdes më lër të liroj këtë grua, vëllajw2019 jw2019
Espèce d'abruti, putain d'idiot!
Dhe tani unë do gjuaj lehtë gjurinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc.
E barti këtë gjithnjëjw2019 jw2019
À quelques différences près selon les espèces, tel est le cycle de vie de l’écureuil.
Ka problem, nëse hedh një sy?jw2019 jw2019
Dernier refuge des espèces menacées
Lajmë flesh, bota ka diçka që nuk shkonjw2019 jw2019
Une espèce de bâtard qui me devait de l'argent est venu et a essayé de me rabaisser devant mes gens.
Po, po, qen të egërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces espèces non protégées qui disparaissent
Stenli Xhobsonjw2019 jw2019
Certaines espèces sont même en voie de disparition.
Ti duhet të jesh këtu brenda!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.