châteaux en Espagne
kështjella në erë · ëndrra në diell
Espagne oor Albanees
Espagne
fr
Un pays d'Europe de l'Ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Spanja
Maria, en Espagne, a subi un revers similaire.
Maria nga Spanja vuajti një rënie të tillë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espagne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
spanja
Maria, en Espagne, a subi un revers similaire.
Maria nga Spanja vuajti një rënie të tillë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la première victoire d'une Ferrari depuis le Grand Prix d'Espagne 2013.
Dikush e ka prishur qëllimisht sisteminWikiMatrix WikiMatrix
Leurs navires longèrent la côte sud de l’Espagne jusqu’à ce qu’ils arrivent à une région nommée Tartessus.
Pozicioni i Davidit ishte tepër i rëndësishëm, për tu lënë pas dore qoftë për një javë apo muaj, siç do ta kërkonte zakonijw2019 jw2019
Après 21 ans d’activité missionnaire au Portugal et en Espagne, sa femme Hazel et lui sont devenus membres de la famille du Béthel de Brooklyn en 1981.
Amerikanët përjetojne një tragjedi te madhe në # nëntor... se harrojmë kurrë atë ditëjw2019 jw2019
Felisa : Par la suite, je me suis mariée et me suis installée en Cantabrique, une province d’Espagne.
Ajo ishte e pavënd, si thua?jw2019 jw2019
Grezda est appelé pour la première fois dans l'équipe senior albanaise par l'entraîneur Gianni De Biasi, pour les matches de qualification de la Coupe du Monde 2018 contre le Liechtenstein et l'Espagne en octobre 2016.
Ej, do të shkosh në ndonjë vend?WikiMatrix WikiMatrix
Elle est, à ce titre, exemplaire des mouvements libertaires que connut l'Espagne dans ces années.
Mos u fshih nga unë.Kujton se je shakaxhi?WikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, l’Espagne était sous le joug romain.
Nuk është faji yt Xhimijw2019 jw2019
Calahorra (Espagne, La Rioja).
Me gjithë respektin, zotëri, çdo veprim i mëtejshëm ushtarak do t' i përkeqësonte gjëratWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les victimes, il y avait de nombreux immigrants, arrivés en Espagne depuis peu.
Mos u shqetësojw2019 jw2019
Les derniers seront rapatriés en Espagne en 1954.
A je i sigurt qe kjo nuk eshte ajo semundja e re qe kam degjuar tani.Qe tingellon si emer vajze.- SIDA?WikiMatrix WikiMatrix
L’Espagne a une heure d’avance sur le Portugal, mais c’est la seule différence entre les deux congrégations.
Joshua Harlow fitoi turneun, dhe shkoi ne pension si kampionjw2019 jw2019
J'arrive d'Espagne.
Të lutem mos fol kështuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1493, pape Alexandre VI divise des continents entre l’Espagne et le Portugal : g 3/15 10-11
hajde, ikim qe ktejjw2019 jw2019
Dans le port de Joppé, il obtint une place sur un bateau qui partait pour Tarsis (qu’on associe généralement à l’Espagne), à plus de 3 500 km à l’O. de Ninive. — Yon 1:1-3 ; 4:2.
Faleminderit që erdhejw2019 jw2019
Je croyais être en Espagne.
Por nëse ia prekë zemrën, nuk ka se çfarë nuk do të bënte për tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travail commencé par Alphonse X et ses contemporains s’est poursuivi avec l’invention de la presse et les efforts inlassables des traducteurs de la Bible au XVIe siècle, aussi bien en Espagne que dans d’autres pays européens.
Është si të lëpihesh nga një qen kur bën këtë, me tërë mendjw2019 jw2019
Après une lutte qui dure toute la nuit, le matin du 9 octobre 1820, la ville de Guayaquil a obtenu son indépendance de l'Espagne.
Gati?- Po, gatiWikiMatrix WikiMatrix
Pays ou peuple mentionné uniquement en Isaïe 66:19, avec Tarsis (apparemment le S. de l’Espagne) et Loud (dans le N. de l’Afrique).
Ata mund te djegen te gjith ne ferrjw2019 jw2019
Depuis des années, des corsaires anglais pillent les navires espagnols, et la reine Élisabeth d’Angleterre soutient activement la rébellion hollandaise contre la couronne d’Espagne.
Është vështirë të thuhetjw2019 jw2019
Aux XIXe et XXe siècles, des millions d’immigrants venus d’Europe (surtout d’Allemagne, d’Italie, de Pologne et d’Espagne), du Japon et d’autres régions se sont mêlés à la population.
Të këshilloj kundër tij Sira, nuk duhet ti besojmëjw2019 jw2019
Au 7 janvier 2013, Nîmes est jumelée avec : Preston (Royaume-Uni) depuis 1954 ; Vérone (Italie) depuis 1960 ; Brunswick (Allemagne) depuis 1962 ; Francfort-sur-l'Oder (Allemagne) depuis 1962 ; Prague (République tchèque) depuis 1967 ; Salamanque (Espagne) depuis 1979 ; Rishon LeZion (Israël) depuis 1986. Fort Worth (États-Unis) depuis le 13 février 2019 Par ailleurs, un contrat de partenariat a été signé en 1965 avec la ville de Meknès au Maroc et le centre de préparation militaire marine (PMM) de Nîmes est parrainé par la frégate anti-sous-marine Montcalm de la Marine nationale française.
Për kënd je duke punuar?WikiMatrix WikiMatrix
Le nombre de prêtres en Espagne diminue de 150 chaque année, lit- on dans le journal madrilène El País.
Jo, ajo vetëm ndjehet si është atjejw2019 jw2019
Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”.
Do të martohemijw2019 jw2019
En Espagne, le taux de divorces a atteint la proportion de 1 pour 8 mariages au début des années 90, une évolution fulgurante, puisque 25 ans plus tôt elle n’était que de 1 pour 100 mariages.
Ushtarë!Së shpejti stërvitja dhe sakrifica...... do të japin frytet e tyrejw2019 jw2019
Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris.
Mos ma trego atëherëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.