haut-parleur oor Albanees
haut-parleur
fr
Sonorisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
altoparlant
Un soir que je rentrais du travail, j’ai vu la voiture équipée d’un haut-parleur des Témoins garée devant le foyer où je vivais.
Një mbrëmje, kur po kthehesha nga puna, pashë makinën me altoparlant të Dëshmitarëve, të parkuar para pensionit ku rrija unë.
Altoparlanti
fr
objet permettant d'amplifier un son, par un moyen mécanique ou électronique
sq
dhënës që konverton energjinë elektrike në energji të shëndoshë
Ceux diffusés par les haut-parleurs de l’église appelaient au calme.
Altoparlanti i kishës u përdor për t’i nxitur njerëzit që të ruanin qetësinë.
altoparlanti
Ceux diffusés par les haut-parleurs de l’église appelaient au calme.
Altoparlanti i kishës u përdor për t’i nxitur njerëzit që të ruanin qetësinë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les banlieues, nous attachions le haut-parleur sur un toit ou sur une cheminée.
Ti nuk e mban kurrë fjalënjw2019 jw2019
Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
Nuk do te mbaroje shpejtjw2019 jw2019
Je mets un de ces appareils dans le haut-parleur.
Mendoni se mund ta gjeni me shpejt kësaj here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains sont connus pour leurs énormes haut-parleurs placés sous les sièges, qui crachent une musique assourdissante.
Dua të gjeni të gjitha togat dhe makinat e tyrejw2019 jw2019
Se servant des haut-parleurs pour que tous entendent, ils l’ont averti qu’ils le fusilleraient s’il recommençait.
Rachel tha që është dhuratë nga pacienti i vjetërjw2019 jw2019
Je suis sur haut-parleur?
E dashura me ka vjedhur kartelen dhe ka hyre aty per... veteme nje momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être est-il sur haut-parleur?
Natë e bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut-parleur.
Nesër... s' ka # mijë dollarëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un haut-parleur et un micro, donc plus besoin d'écouteurs.
Vetëm dëshiroj për ty ndjejat që i kam kur jam me atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tenue et ta coiffure sont comme des haut-parleurs qui diffusent tes pensées et ta mentalité.
Ashtu pra nuk jemi nguturjw2019 jw2019
Branchez-le sur le haut-parleur.
E kemi me ty.E dini çfarë? Ndonjëherë e urrej këtë vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons également équipé le toit de haut-parleurs.
Ata thonë gjithmonë të vërtetënjw2019 jw2019
Quand vous commencez à parler, écoutez votre voix telle qu’elle est transmise par les haut-parleurs.
Ty çfarë të ndodhi?jw2019 jw2019
Voiture à haut-parleurs utilisée à São Paulo vers 1940.
Shiko se çfarë po bëjnëjw2019 jw2019
Ceux diffusés par les haut-parleurs de l’église appelaient au calme.
Marr nga shirejw2019 jw2019
(Vidéo en Espagnol) Haut-parleur : Quelle type de ville voulez-vous ?
Fatmirësisht mendoj... se duhet t' ja bëjmë jetën njëri tjetrit më të lehtëted2019 ted2019
Je ne reçois plus d'ordres d'un haut-parleur.
Godrik GrifatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets le sur hauts-parleurs.
Të premtoj se kurrë më nuk do të ndjejë keqardhje për vetvetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haut-parleur s’entendait à plus de dix kilomètres.
Por fatkeqësisht, nuk mund të themi se kur do t' i kthehet vetëdijajw2019 jw2019
Pavillons de haut-parleurs
Këtu askush nuk e çan kokëntmClass tmClass
J'ai entenu la prière par les haut-parleurs.
Jo, nuk do vdesimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiture équipée d’un haut-parleur.
Si e ke krahun?jw2019 jw2019
Coupez les haut-parleurs.
Ajo do jetë e juaja për # minuta duke përfshir fluturiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtiers de haut-parleurs
Eshte shtepia jonetmClass tmClass
« Le problème, explique George, c’est qu’il voulait acheter le phonographe, les disques et le haut-parleur ! »
Sapo vajti pesë e gjysëm orajw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.