paroi oor Albanees
paroi
fr
Une structure de division ou de contenant dans un organe ou une cavité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
mur
Y a un trou dans la paroi.
Atje është një vrimë në mur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains devront marcher, sauter et grimper 50 mètres de paroi pour l’atteindre.
Qëllimi im është që ta marr njërën nga këto anije, t' vazhdoj lundrimin në Tortuga, t' bastis, t' plaqkis, t' grabis, dhe përndryshe t' vjedh buklen time t' zezë dhe tlargohemjw2019 jw2019
En vingt-quatre à quarante-huit heures, la paroi du blastocyste, la zone pellucide, se rompt.
Nuk dua, faleminderitWikiMatrix WikiMatrix
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Si ndodhi që dy zotëri të shëndetshëm sikurse ju dy.. nuk kan merituar një ftesë?jw2019 jw2019
” (Luc 1:35). Oui, l’esprit saint de Dieu forma, en quelque sorte, une paroi protectrice pour qu’aucune imperfection ou force néfaste n’endommage l’embryon en développement, et ce dès sa conception.
Nuk prisja ndonje shperblimjw2019 jw2019
L’obscurité, les gerbes d’eau sale, les parois gluantes et les brusques montées des eaux ne leur rendent pas la tâche facile.
Nuk eshte se nuk ta di per nder, Valentin.Thjesht.... Jam kaq e merziturjw2019 jw2019
Je l' ai trouvée, dans une caverne dans la paroi d' une falaise
Dua martesë, dhe dua romancë. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ils se sont rendus compte qu'en 6000 ans de conte, ils étaient passés de la représentation de scènes de chasses sur les parois des grottes à la représentation de Shakespeare sur les murs de Facebook.
Kam punuar për këtë kompani për # vjet dhe ata dërgojnë një të gradës së #- të të më shqelmojë?QED QED
Les parois latérales et écriteaux sont illuminés la nuit.
Njerzit e zgjedhen AthinenWikiMatrix WikiMatrix
Des rangées de lettres empruntées à des alphabets anciens et modernes sont gravées sur la paroi extérieure du cylindre, immense arc de granit gris (3).
I lutem Krishtitjw2019 jw2019
“ Ce médicament est instillé directement dans la vessie. On pense qu’il agit en remplaçant le glucosaminoglycane défectueux qui tapisse les parois de la vessie. [...]
E di qe ishte shoku ytjw2019 jw2019
La paroi externe (l’exine) est dure et quasi imputrescible, et elle résiste à des acides puissants, à des alcalis, et même à la chaleur intense.
Martina, mund të na falësh pak?jw2019 jw2019
Afin d’y parvenir, il traversa la passe, qui (si c’est le ouadi Souweïnit) forme une gorge profonde aux parois presque verticales à l’E. de Guéba (Djébaʽ).
Pse je këtu Maks?jw2019 jw2019
❏ Salle de bains : Nettoyer les parois de la douche, la baignoire et le lavabo.
Është e Martëjw2019 jw2019
A en croire ceci, la chambre des Diamants se trouve... au dessus de cette paroi.
Do te ishte qef te te vrisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plafond, le mur du fond et, souvent, les parois latérales, sont formés par la roche de la grotte.
Dua të them, nuk mund të lënë njerëz këtujw2019 jw2019
Pourtant, malgré d’apparents inconvénients, des arbres alpins se cramponnent à de telles parois rocheuses, bravant le froid glacial de l’hiver et résistant aux sécheresses de l’été.
Kjo nuk ka mbaruarjw2019 jw2019
Les pièces aux parois épaisses, constituées de plusieurs couches de verre coloré ou transparent, sont fabriquées par trempages successifs dans différents creusets.
Mund t' i ngarkoj pajisjet në kamionë dhe t' i sjell këtu brenda javësjw2019 jw2019
Ces substances sont efficacement prélevées par la paroi du tube et réinjectées dans le réseau de capillaires voisin pour réintégrer la circulation sanguine.
Mendova se kemi bërë një marrëveshje.- Bëmëjw2019 jw2019
Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée.
Të premtova që s' do të të braktisja kurrëjw2019 jw2019
Au moment où il atteint les veines, le sang a perdu presque toute sa pression. Les parois veineuses sont par conséquent plus fines que les parois artérielles.
Oh, Zot.S' mund ta besoj atë që sapo pashëjw2019 jw2019
Bien que leur paroi ne soit constituée que d’une seule couche de cellules, ils alimentent les tissus voisins en oxygène (transporté par les globules rouges) et en substances nutritives (transportées par le plasma, la partie fluide du sang).
Unë e mbarova punënjw2019 jw2019
L’endométriose doit son nom à l’endomètre, la muqueuse (couche de cellules) qui tapisse la paroi de l’utérus.
Nëse sërish më thërret, të betohem do të vrasjw2019 jw2019
Le professeur Antonia Kesel, qui a dirigé l’équipe de chercheurs, a déclaré : “ On peut imaginer des combinaisons spatiales qui permettraient aux astronautes de coller aux parois de leur vaisseau. ”
Pse çfarë ka ndodhur?jw2019 jw2019
À moins que le récipient ne soit astucieusement construit, l'hélium II escaladera les parois et passera à travers les vannes jusqu'à ce qu'il atteigne une région plus chaude où il s'évaporera.
Do shihemi jashtë, XhezminWikiMatrix WikiMatrix
Une fois les grottes devenues des monastères permanents, elles commencèrent à être taillées dans la roche en les décorant de reliefs complexes représentant Bouddha et les Bodhisattva gravés sur les parois.
Ta marrë dreqi!WikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.