part oor Albanees
part
fr
Certaine quantité issue d'un tout plus grand.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
copë
C'était gentil de ta part de nous envoyer cet excellent cheddar.
Shumë e menduar nga ana jote të dërgoje këtë copë djathi çedar Koralajn.
pjesë
Et ça se compose de trois parties, je pense.
Unë besoj se kjo përbëhet nga tri pjesë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ?
Dëshiron të bësh diçka për mua?- çdo gjëjw2019 jw2019
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Gjithçka në kohën e vet, Beuolfjw2019 jw2019
Benjaminite de l’époque de Moïse dont le fils Élidad aida à partager la Terre promise en parts d’héritage. — Nb 34:17, 21.
Lëvizni tani, hiqmuni syshjw2019 jw2019
Partie I Le courroux
Ne nuk mund të lërë një shteg të organeve të vdekur gjitha mënyra për të Koloradosopensubtitles2 opensubtitles2
La Grande Muraille de Chine telle qu'elle est visible aujourd'hui remonte en grande partie à la dynastie Ming, car c'est durant cette période qu'elle a été reconstruite en grande partie sous la forme d'un mur en pierre et en brique ; et en étant bien souvent prolongée à travers des terrains difficiles.
Mirëmëngjes, AmerikëWikiMatrix WikiMatrix
Suzanne a tout de suite fait part à d’autres personnes de ce que je lui apprenais.
Duhet të besoj në vetvete...... është e vetmja mënyrëjw2019 jw2019
Nous espérons de tout cœur que vous et votre famille ferez partie de ceux qui goûteront aux bénédictions éternelles que le Royaume de Dieu dispensera !
Ose këpucët e Xhemësjw2019 jw2019
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
Nuk e kam nofuIIën e qeIqitjw2019 jw2019
Ton train part dans 10 minutes.
Ku dreqin ishe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez nulle part où aller!
Mësuesi na ka lënëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois deviner pourquoi cette partie-là t'est restée en mémoire.
Babai im e vrau para se të vinin legjionarëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.
Është kaq frikësuese dhejw2019 jw2019
5. a) Comment pouvons- nous connaître les conditions requises pour faire partie de la “grande foule” qui sera protégée?
I pëlqen ti mbajë të gjatajw2019 jw2019
Avec une aile en deux parties nous mettons la portance sur la partie supérieure de l'aile, et nous mettons la propulsion sur la partie inférieure de l'aile.
Kthimi mbrapa Ă« shtĂ « dĂ« shtimQED QED
La ville fit partie de l'Empire romain, puis de l'Empire byzantin.
Nuk e pres që ti të ma falëshWikiMatrix WikiMatrix
19 Quatrièmement, nous devons rechercher l’aide de l’esprit saint, car l’amour fait partie du fruit de cet esprit (Galates 5:22, 23).
Gjenerali Ventai ra në pritë kur ai ishte duke kaluar parajw2019 jw2019
De quel appui Jérémie et Barouk ont- ils peut-être bénéficié de la part de certains contemporains ?
Më vjen era bajgë!jw2019 jw2019
J’étais la plus âgée des filles et comme mes deux frères aînés devaient aller gagner ailleurs le pain de la famille, une bonne partie des travaux de la ferme reposait sur mes épaules.
Qëllim i bukur, Asse!jw2019 jw2019
Elle a été traduite, en totalité ou en partie, en quelque 2 300 langues.
Pse nuk deshiroje te me tregoje?jw2019 jw2019
Au début des années 70, les États-Unis ont été secoués par une affaire d’une telle gravité que son nom fait aujourd’hui partie du vocabulaire anglais courant.
Ma thuaj te vertetenjw2019 jw2019
Partie à New York.
Po, jam marrë me shokët e mi për më shumë se një vit...... pra është e rëndësishmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment deviennent- ils fils de Dieu à part entière?
Pra nqs ska gje tjeter, fundi i bisedesjw2019 jw2019
Afin d’enrayer cette situation, le gouvernement a fait la part belle au nationalisme, ce qui a par la suite causé des difficultés aux Témoins de Jéhovah.
Unë nuk dëgjova asgjëjw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
Mos me bej pyetje... dhe nuk do te them genjeshtrajw2019 jw2019
Pourtant, pendant tout ce temps, une partie de la cité était enfouie sous des couches de ce qui semble être des immondices ”.
Të ka dalë bojajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.