planète naine
Planeti xhuxh
planète oor Albanees
planète
fr
Corps grand et lourd qui se déplace suivant une orbite elliptique autour d'une étoile et qui ne produit pas d'énergie par fusion nucléaire (à la différence d'une étoile).
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
planet
La réalité contredit totalement la perception initiale de cette planète.
Realiteti kundërshton krejtësisht perceptimin fillestar për këtë planet.
Planeti
fr
corps céleste de forme sphérique orbitant autour d'une étoile
Notre planète remplit toutes les conditions pour accueillir la vie.
Planeti ynë është vendi ideal për të jetuar.
planeti
Notre planète ne sera pas détruite par un cataclysme, de quelque nature que ce soit.
Toka, planeti ynë, nuk do të shkatërrohet nga ndonjë katastrofë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors du passage de Voyager 2 en 1989, la marque la plus distinctive de la planète était la « Grande tache sombre » qui présentait à peu près la moitié de la taille de la « Grande tache rouge » de Jupiter.
Në kuptimin e mirëWikiMatrix WikiMatrix
En 1639, Giovanni Battista Zupi découvre que la planète Mercure a des phases orbitales, comme la Lune et Vénus.
Do të të jap morfinë derisa të të mpihen edhe veshët dhe do të nisesh drejt atij tapetiWikiMatrix WikiMatrix
que voulez-vous voler sur notre planète?
PershendetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains prétendent qu’une supposée planète du nom de Nibiru (ou Planète X) se dirige vers la terre et que la collision aura lieu en décembre 2012.
Arkivoli po lëvizjw2019 jw2019
Comment la lumière réfléchie par une planète se réfracte- t- elle en entrant dans l’atmosphère terrestre ?
Po m' a bëni qejfin, kapitenjw2019 jw2019
Il transportait une cargaison secrète qui pouvait changer le destin de notre planète.
Çdo person e di që ka vetëm një gjë që ka rëndësi, kush shkon i pari dhe kush shkon i funditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les marchés financiers de la planète ont été fortement ébranlés en octobre 1997, une revue a parlé d’“ une méfiance extraordinaire et parfois irrationnelle ” et de la “ contagion de la non-confiance ”.
Po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtëjw2019 jw2019
Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9).
Sepse jam shtatzanë, Jakejw2019 jw2019
Et ces cinq comportements, que nous avons mis sur ces cartes postales, je dirais, ne coûtent pas nécessairement la planète.
Më nervozonted2019 ted2019
Toute la planète regardera
Ndoshta nuk jane te lumtur te perfunduar,Por kjo eshte e drejteopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque planète est composée de deux à quatre îles.
Tani, jam i vetedijshem per rreziqetWikiMatrix WikiMatrix
Et en fait, le cerveau des bébés semble être l'ordinateur le plus performant de la planète.
Cfarëdo qoftë do të provojë ta bëjted2019 ted2019
Quand on voit ce que fait l’homme, il n’est pas étonnant que la planète soit en si mauvais état !
KënaQësia e gjitha imjajw2019 jw2019
EN JUILLET 1994, la collision d’une vingtaine de fragments de la comète Shoemaker-Levy 9 avec la planète Jupiter a monopolisé pendant une semaine l’attention des astronomes.
Unë dua të daljw2019 jw2019
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ?
Ka qenë e vdekurjw2019 jw2019
Les opinions au sujet de l’avenir de la planète diffèrent. Pourtant, une chose est certaine : la terre est unique.
Shumë zbavitëse!jw2019 jw2019
Nous verrons les plantes être cultivées dans tous les champs, dans chacun des champs agricoles de la planète tous les jours et nous pourrons les aider à améliorer le rendement de leurs récoltes.
Nuk mundem për këtëted2019 ted2019
Parlant de l’exploitation outrancière des ressources de la planète, sir Shridath Ramphal, qui fut, de 1991 à 1993, président de l’Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, utilise l’expression “ le massacre de la nature ”.
Katërmbëdhjetë?jw2019 jw2019
J'ai appris que les teintures de certains vêtements ou le procédé de création-même de ces objets étaient nocifs pour les gens et la planète, donc j'ai commencé à faire mes propres recherches, et j'ai découvert que même après que la coloration soit complète, il y a un résidu créé qui a un impact négatif sur l'environnement.
Yale ishte atjeted2019 ted2019
Ta planète semble bien étroite...
Ndoshta do më duhet të nxjerr të mijat atëherëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En temps voulu, ce gouvernement prendra en main les affaires de la terre pour accomplir le dessein initial de Dieu : transformer notre planète en paradis.
I një personi të panjohurjw2019 jw2019
Je pensais que peut-être vous pourriez me remplacer après mon départ mais de toute évidence le bien-être de cette planète et de ses habitants ne vous tiennent pas à cœur.
Nuk dua ta bëj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre avance que les planètes vont s’aligner, provoquant un renforcement des vents solaires, qui ravageront alors la terre.
Përgjithmonë?jw2019 jw2019
L’expression « nouvelle terre » ne désigne pas une nouvelle planète ; c’est une expression symbolique qui désigne une société d’humains approuvés par Dieu et vivant sur la terre (Psaume 66:1, note).
Por nje ushtar Amerikan me shpë tojjw2019 jw2019
La réalité contredit totalement la perception initiale de cette planète.
Majkëll, çfarë do këtu?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.