roc oor Albanees
roc
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
gur
Le roc s'est cassé en deux.
Ai gur u nda në dysh.
shkëmb
Mais l’une était bâtie sur le sable, l’autre sur le roc.
Sidoqoftë, njëra u ndërtua në rërë, tjetra në shkëmb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cause de tous ces rocs.
Kisha një kredi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.
Nuk mundem pa të.Im.. Im vëlla, lordi im peshkop, ëh, është i pushtuar nga djalli... dhe duhet... kontrolluarjw2019 jw2019
” Jésus félicite Pierre et dit : “ Sur ce roc je bâtirai ma congrégation.
Të gjithë janë të lumtur.Mrekullijw2019 jw2019
Lors d’une forte tempête, la maison bâtie sur le roc a survécu, mais celle construite sur le sable s’est effondrée. — Mat.
Ditë e bukur për të bërë plazh!jw2019 jw2019
Bâtissez- vous sur le sable ou sur le roc ?
Ti ishe?Ai trapi, të kujtohet?jw2019 jw2019
Par-dessus tout, telles ces plantes des Alpes, restons cramponnés à notre “ roc ”, Jéhovah, ainsi qu’à sa Parole et à son organisation. — 2 Samuel 22:3.
Pra e dërgoi Emiliajw2019 jw2019
Je traite avec Roc.
Mos e hap derisa të mbërrish në shtëpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’annonce de l’Évangile n’est autre que la conséquence de la joie d’avoir rencontré le Christ et d’avoir trouvé en lui le roc sur lequel fonder notre existence.
E mora mesazhin, trapvatican.va vatican.va
À Guibéôn, des archéologues ont découvert dans un même quartier 63 caves taillées dans le roc, qui pouvaient contenir près de 100 000 litres de vin.
Jam goditur rendejw2019 jw2019
ROC, ROCHER
Ik tani, ose mjeshtri armëmbajtës do të të shtjerë tamam mu në mes të syvejw2019 jw2019
Ancien président du label Def Jam Recordings, il est également le cofondateur de Roc-A-Fella Records et fondateur de Roc Nation.
As që bëhet fjalëWikiMatrix WikiMatrix
Solide comme un roc!
Gjeta fotografitĂ « e tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’une était bâtie sur le sable, l’autre sur le roc.
Mos është gjëplot ky vend?jw2019 jw2019
Tu as l'air en forme, Roc.
Është për dashuri, e jo për fat...... sepse nuk të nevoitet fatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus voulait- il dire que Pierre était le roc sur lequel il construirait sa congrégation ?
Po na harxhon kohëjw2019 jw2019
Tu sais, on bosse pour Roc, ça n'a pas à se passer comme ça.
Faleminderit, NeshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre révéla assurément des qualités solides comme le roc, surtout après la mort et la résurrection de Jésus, car, par son influence, il fortifia ses frères chrétiens. — Jn 1:47, 48 ; 2:25 ; Lc 22:32.
Dëgjo, po iki nga qyteti.A don të vish?jw2019 jw2019
Des montagnes jadis solides comme le roc ont été réduites en sable.
Pse shoqerohesh me idiotë si Skot Stifler, gjithsesi?jw2019 jw2019
En face de Jérusalem, des tombes taillées dans le roc occupent les pentes raides et rocheuses du versant est de la vallée.
Unë fillova ta humb besimin, Viktorjw2019 jw2019
Le corps est ensuite déposé dans un tombeau commémoratif tout neuf, appartenant à Joseph et taillé à même le roc dans un jardin avoisinant.
Po, i sjellshëmjw2019 jw2019
Mais en fait, le nom de l’apôtre n’est pas l’équivalent du mot “ roc ” utilisé dans le même verset.
Me zor sa na dolen dhe per udhetimjw2019 jw2019
Pierre a écrit que, telles des “ pierres vivantes ”, ceux qui sont bâtis en maison spirituelle sur le roc, qui est Christ, sont “ un peuple destiné à être une propriété particulière, pour [annoncer] les vertus ” de Celui qui les a appelés. — 1 Pierre 2:4-9 ; Psaume 118:22 ; Isaïe 8:14 ; 1 Corinthiens 10:1-4.
Po sikur të futemi për një seancë dëgjimore?jw2019 jw2019
” Joseph d’Arimathée, membre du Conseil mais qui croyait au Royaume de Dieu, demande à Pilate le corps de Jésus et le dépose dans une tombe creusée dans le roc. — 15:22, 26, 31, 34, 39.
Ne shkojmë tek gropat e vdekjes dhe vdesimjw2019 jw2019
À l’époque troublée que nous vivons, il est un roc de stabilité, existant “depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis”.
Duhet ta bëjmë bashkë!jw2019 jw2019
Mais, avec le temps, je me suis aperçue qu’il n’était pas bon pour moi de vouloir rester ferme comme le roc à cause des autres.
Edhe pse kjo të konvenon, e din shumë mirë se si do të mbarojjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.