rocher oor Albanees
rocher
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Shkëmbi
fr
bloc minéral d’origine naturelle et dure
Pas un seul rocher ne la relie au fond de la mer.
Asnjë copë shkëmbi nuk e lidh me fundin e detit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esteban a dormi sur un rocher.
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tolloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Rocher.
Liseta është më mirëjw2019 jw2019
Le trépan est mis en rotation par des moteurs télécommandés par un technicien opérateur, tandis que des capteurs déterminent la structure de la roche.
I fshehte gjërat e këqija prej neshjw2019 jw2019
Et nous les emprisonnonss sous des millions de tonnes de roche.
Më duket se dikush ka dhierë në surratin e këtij tipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocher où fut exécuté le prince madianite Oreb et qui en vint à porter son nom.
Por duhet të futesh brenda dhe të kontrolloheshjw2019 jw2019
1997 : Saint-Amant-Roche-Savine.
Trupat e " Erës së Zjarrit " tani janë duke zbritur luginënWikiMatrix WikiMatrix
Si vous êtes un chrétien âgé, vos paroles et vos actions peuvent montrer aux autres que ‘ Jéhovah est votre Rocher, Celui en qui il n’y a pas d’injustice ’.
Subaidi ka pa ardhur kë tu # vjetjw2019 jw2019
Les clôtures en roches volcaniques et même les papipi (les haies de figuiers de Barbarie) étaient inefficaces contre la force, la férocité et la détermination des bovins.
A nuk mund të kurseni kohe duke përdorur një helikopter?jw2019 jw2019
Quant aux humains, ils chercheront refuge dans des grottes et des crevasses de rochers au jour du jugement de Jéhovah.
Forca, ti fole për realitetjw2019 jw2019
Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.
Drejtoni lundrimin, ta rregullojm këtë tollovijw2019 jw2019
La fusion des roches est supposée s’opérer le long de la jonction de ces plaques géantes.
Shihemi më vonëjw2019 jw2019
’ On lit en Isaïe 26:4 : “ Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours, car en Yah Jéhovah est le Rocher des temps indéfinis.
Të kujtohet sa netë është zgjuar duke bërtitur?jw2019 jw2019
À l’aide de quelques pierres et de bois flotté, nous avons fait un barbecue et nous avons cuisiné des moules ramassées dans les rochers balayés par la mer.
Unë kam shkuar në gjyqjw2019 jw2019
David déclare joyeusement : “ Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper.
Një ditë kaloi një gjuetarjw2019 jw2019
Veillons donc toujours à avoir des paroles qui soient “ bonne[s] pour bâtir ”, et nous pourrons alors reprendre à notre compte cette strophe du Psaume 19 : “ Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur deviennent agréables devant toi, ô Jéhovah mon Rocher et mon Rédempteur ! ” — Ps.
E gjete Majkëllin?jw2019 jw2019
Yellowstone : l’eau, la roche et le feu 14
AsgjĂ « nuk Ă« shtĂ « ashtu si duketjw2019 jw2019
Ils oublient la sagesse populaire qui veut que “si c’est trop beau pour être vrai, c’est souvent qu’il y a anguille sous roche”.
Këta njerëz nuk do t’ ju ndihmojnëjw2019 jw2019
Si j'avais une roche, je t'éclaterais la tête.
Lëri këto, Sid, çfarë është?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres.
Të dyshuarit në arrestjw2019 jw2019
C’est pourquoi Jéhovah les encourage en prenant l’image d’une carrière : “ Regardez vers le rocher d’où vous avez été taillés, et vers la cavité de la fosse d’où vous avez été tirés.
Nesër mbush moshën ligjore dhe mund të bëj çfarë të duajw2019 jw2019
Grâce aux nouvelles techniques, un navigateur peut longer les côtes, certain d’éviter les bancs de sable dangereux, les écueils et autres rochers traîtres qui les bordent.
Ju asgjë nuk po e kuptonijw2019 jw2019
Cependant, la branche à laquelle il attache la corde se brise probablement, et son corps tombe sur les rochers en contrebas, où il éclate.
Dhe tani Skalone është njeri i vdekur nëse pranon se është akoma nën kontrolljw2019 jw2019
Ainsi, les fidèles en Juda suivaient- ils cette exhortation d’Isaïe : “ Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours, car en Yah Jéhovah est le Rocher des temps indéfinis.
I pëlqen ti mbajë të gjatajw2019 jw2019
Ils se briseront sur ce fort comme l'eau sur la roche.
vjecar, e kishte fytin e prerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul qui y réside en permanence est le daman des rochers.
Është hera e parë që përdoret rrjetë në ndërtimet e varuarajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.