Vienne oor Serwies

Vienne

/vjɛn/ eienaam vroulike

Capitale de l’Autriche

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Беч

Vienne (Autriche)

Hélas, mon ami, vous avez dû remarquer que Vienne a bien changé.
Питао сам се пријатељу о твом утиску да Беч више није оно што је био.

Beč

Plus grande ville et capitale d'Autriche.

Si on vérifie vos appels, on n'en trouvera aucun vers Vienne?
Ako provjerimo popis vaših poziva nećemo naći niti jedan za Beč?

Вин

Vienne (rivière autrichienne)

Вeč

Вијена

Vienne (département)

Вијена (департман)

vienne

/vjɛn/ werkwoord

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

беч

Hélas, mon ami, vous avez dû remarquer que Vienne a bien changé.
Питао сам се пријатељу о твом утиску да Беч више није оно што је био.

Soortgelyke frases

Aéroport de Vienne-Schwechat
Аеродром Беч

Arrondissements de Vienne
Бечки окрузи

Congrès de Vienne
Бечки конгрес

Université de Vienne
Универзитет у Бечу

Haute-Vienne
Горња Вијена

venir de
tek

Cercle de Vienne
Бечки круг

Concert du Nouvel An à Vienne
Бечки новогодишњи концерт

Rapid Vienne
ФК Рапид Беч

voorbeelde

Rouge, viens ici!
Crvenkapo, dolazi ovamo!

Hé, viens-là.
HEJ, DOÐI OVDJE.

D’où viens-tu donc et quels sont tes parents?
A odakle dolaziš, i ko su ti roditelji?”

Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...
Vidi, ja, uh, osećam se malo glupavo... zbog mog tate koji je pitao za mene.

Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.

Tu viens de dire " mon jihad ".
Рекао си'мој џихад'.

Il a fallu trois heures avant que quelqu'un vienne.
Čekala sam policiju duže od tri sata.

Je viens juste de lui demande de s'occuper de la chorale, Pour que...
Ja... upravo sam mu dao zaduženje da se pobrine o zboru zbog toga ne...

Viens ici.
Dođi na sekund!

La fille que tu viens de rencontrer, Maggie, c'est moi avant de mûrir et de devenir super canon avec l'âge.
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.

Tu ne viens jamais.
Tebe nikad nisam video tamo.

Je viens de l'apprendre.
Tačno sam znao.

À condition que tu poses ça, et que tu viennes avec moi.
Ako spustiš to i pođeš sa mnom.

Papa, viens manger.
Papa, dođi jesti.

Harry, viens là.
Hari, dođi ovamo.

Si je n'ai pas rappelé dans 2 heures, viens avec Duffy au 1712 Alameda.
Ако се не чујемо у наредна 2 сата, ти и Дафи дођите на 1712 Аламеда.

Viens ici, petit.
Dođi ovamo, prijatelju.

Je viens juste te dire au revoir.
Samo sam se došla oprostiti.

là d'où je viens, si tu n'as pas d'harmonica tu n'as pas de gonzesse.
Od tamo odakle ja dolazim, ako ne znaš svirati harmoniku nisi nitko i ništa.

Viens ici!
Dođi ovamo!

On y va, viens.
U redu idemo.

Tu viens, Caesar?
Dolaziš, Cezare?

Viens avec moi.
Dođi sa mnom.

Je viens acheter votre belle maison.
Овде сам да бих купио ваш прелеп дом.

Tu viens de parler du vert.
Sad si rekla da voliš zelenu.