afghanistan oor Serwies
afghanistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
авганистан
parce qu'elle est devenue ordinaire. Ce voyage m'a amené en Afghanistan,
јер је постала толико уобичајена. Ово путовање ме је одвело у Авганистан,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afghanistan
fr
Pays d’Asie centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Авганистан
fr
Pays d’Asie centrale
parce qu'elle est devenue ordinaire. Ce voyage m'a amené en Afghanistan,
јер је постала толико уобичајена. Ово путовање ме је одвело у Авганистан,
Avganistan
fr
Un pays d'Asie Centrale ayant Kaboul pour capitale.
sr
Država u Centralnoj Aziji sa glavnom gradu u Kabulu.
On est venus pour vous remercier de vos efforts en Afghanistan.
Došli smo da bi vam se zahvalili za napore koje činite za Avganistan.
Афганистан
Afganistan
On rigolait au début, mais ça devient moins drôle en Afghanistan et je lui ai dit.
U početku smo se smijali, ali stvari nisu baš smiješne u Afganistanu i to sam mu i rekao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Авганистан, Avganistan
Авганистан
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux séjours en Afghanistan.
Ali Sanjanina bezbednost...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment stoppons- nous ce comportement de groupe aberrant, qui ne ressent aucune compassion pour les millions de mort en Irak et en Afghanistan, pour que la corporatocratie puisse contrôler les ressources énergétiques et la production d'opium pour les profits de Wall St.
Bolje je ovakoQED QED
Afghanistan- # h # (heure locale
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjuopensubtitles2 opensubtitles2
L’Europe connaît un extraordinaire afflux de réfugiés dû aux guerres en Syrie, Afghanistan et Irak comme aux violences et à l'instabilité dans le reste du Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Afrique.
Ne, nije domaći, zato što, ja nisam kod kućegv2019 gv2019
Combien avons- nous dépensé en Afghanistan cette année?
Ne mislite valjda ozbiljno.To je za dvadeset minutaQED QED
Des combattants de l'Afghanistan.
Ne na palme!Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, l'Afghanistan est un pays d'espoir et de possibilités illimitées, et chaque jour qui passe les filles de SOLA sont là pour me le rappeler.
Jesi li se vratio u to selo?ted2019 ted2019
On commence à croire qu'il a pu être impliqué dans l'opération qui a abandonné Franko en Afghanistan.
Možda i jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sautez dans un avion de l'armée pour l'Afghanistan.
Raspoloženje, osvetljenje... muzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela m'a fait penser que, si nous pouvons atteindre 70% en Afghanistan, alors nous pouvons assurément atteindre 70% partout ailleurs.
hoće li pristati na to?ted2019 ted2019
l'Iraq c'est pas juste des montagnes et des cavernes comme en Afghanistan.
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, nous avons vu apparaître dans des endroits comme l'Irak et l'Afghanistan, des systèmes démocratiques de gouvernement qui n'ont aucun de ces bénéfices secondaires.
Šta nije u redu?ted2019 ted2019
Ils n'ont pas de Kasbahs en Afghanistan.
Zato nemoj da pričaš gluposti, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoutez à ça l'intervention en Afghanistan, ça monte à 650 milliards.
Slijedi dvostruka mlada prvakinja, Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, c'était dangereux en Afghanistan?
Ako si ti zagrijan, ja to ne moram slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'il y a déjà eu une femme chef d'Etat en Afghanistan?
Bila sam devojka sa pomorandžamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La région est frontalière avec l'Afghanistan.
Ne moraš ako nećešWikiMatrix WikiMatrix
Sam Clennon, l'homme avec lequel vous avez eu une aventure en Afghanistan, a été retrouvé mort, assassiné chez lui il y a 2 jours.
Dik, ti si najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis convaincu que ces armes " Sky Shadow " qui on disparu en Afghanistan se trouvent maintenant en Somalie.
Neću te ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait survivre à ce qui lui est arrivé en Afghanistan.
Dakle, shvatio sam što raditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thad, le frère de TC... a été tué il y a quatre ans en Afghanistan.
Ovdje smo da pogledamo račune gospodinaDavida ClarkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenez ces dollars pour la route, en Afghanistan.
Blago koje sve žene čuvaju.Najveći poklon koji žena može da pokloni muškarcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ton père, est-ce qu'il t'avait parlé de l'Afghanistan?
Isuse.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour des raisons historiques, l'Afghanistan est parfois inclus dans la liste.
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeWikiMatrix WikiMatrix
Alors, les Américains envahirent l'Afghanistan pour mettre à jour et éliminer le fameux réseau.
To zvuci previše organizovano za tipicnog enukleatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.