Afghanistan oor Serwies

Afghanistan

/af.ɡa.ni.stɑ̃/ manlike

Pays d’Asie centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Авганистан

eienaam manlike

Pays d’Asie centrale

parce qu'elle est devenue ordinaire. Ce voyage m'a amené en Afghanistan,
јер је постала толико уобичајена. Ово путовање ме је одвело у Авганистан,

Avganistan

eienaam manlike

Un pays d'Asie Centrale ayant Kaboul pour capitale.

Država u Centralnoj Aziji sa glavnom gradu u Kabulu.

On est venus pour vous remercier de vos efforts en Afghanistan.
Došli smo da bi vam se zahvalili za napore koje činite za Avganistan.

Афганистан

Afganistan

On rigolait au début, mais ça devient moins drôle en Afghanistan et je lui ai dit.
U početku smo se smijali, ali stvari nisu baš smiješne u Afganistanu i to sam mu i rekao.

afghanistan

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

авганистан

parce qu'elle est devenue ordinaire. Ce voyage m'a amené en Afghanistan,
јер је постала толико уобичајена. Ово путовање ме је одвело у Авганистан,

voorbeelde

Deux séjours en Afghanistan.
Dve smene u Afganistanu.

Comment stoppons- nous ce comportement de groupe aberrant, qui ne ressent aucune compassion pour les millions de mort en Irak et en Afghanistan, pour que la corporatocratie puisse contrôler les ressources énergétiques et la production d'opium pour les profits de Wall St.
Kako da zaustavimo ovo devijantno grupno ponašanje, koje nema saosećanja za recimo, milione poklanih ljudi u Iraku ili Afganistanu tako da korporacije mogu da kontrolišu energetske resurse i proizvodnju opijuma zarad profita na Wall Street- u.

Afghanistan- # h # (heure locale
Afganistan #: # po afganistanskom vremenu

L’Europe connaît un extraordinaire afflux de réfugiés dû aux guerres en Syrie, Afghanistan et Irak comme aux violences et à l'instabilité dans le reste du Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Afrique.
Evropa doživljava ogroman priliv izbeglica zbog sukoba u Siriji, Afganistanu i Iraku, kao i zbog nasilja i nestabilnosti u drugim zemljama na Bliskom istoku, Južnoj Aziji i Africi.

Combien avons- nous dépensé en Afghanistan cette année?
Koliko smo potrošili u Avganistanu ove godine?

Des combattants de l'Afghanistan.
Veterani Afghanistanskog rata.

Pour moi, l'Afghanistan est un pays d'espoir et de possibilités illimitées, et chaque jour qui passe les filles de SOLA sont là pour me le rappeler.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.

On commence à croire qu'il a pu être impliqué dans l'opération qui a abandonné Franko en Afghanistan.
Počinjemo vjerovati da je on upleten u neku operaciju koja uključuje napuštanje ovog čovjeka Franka u Afganistanu.

Sautez dans un avion de l'armée pour l'Afghanistan.
Letećete vojnim avionom u Avganistan i bićete pod njihovom komandom.

Cela m'a fait penser que, si nous pouvons atteindre 70% en Afghanistan, alors nous pouvons assurément atteindre 70% partout ailleurs.
To me je navelo da mislim da, ako možemo u Avganistanu smanjiti nasilje za 70%, onda možemo svuda.

l'Iraq c'est pas juste des montagnes et des cavernes comme en Afghanistan.
Irak nije kamenje i pećine kao Afganistan.

Eh bien, nous avons vu apparaître dans des endroits comme l'Irak et l'Afghanistan, des systèmes démocratiques de gouvernement qui n'ont aucun de ces bénéfices secondaires.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.

Ils n'ont pas de Kasbahs en Afghanistan.
– Nema kasaba u Avganistanu.

Ajoutez à ça l'intervention en Afghanistan, ça monte à 650 milliards.
Dodajte na to i napad na Avganistan, penje se na preko $ 650 milijardi.

Alors, c'était dangereux en Afghanistan?
Pa, je li opasno u Afganistanu?

Est-ce qu'il y a déjà eu une femme chef d'Etat en Afghanistan?
Jeste li nekad videle Muslimanku kao predsednika?

La région est frontalière avec l'Afghanistan.
Граничи се још са државом Авганистан.

Sam Clennon, l'homme avec lequel vous avez eu une aventure en Afghanistan, a été retrouvé mort, assassiné chez lui il y a 2 jours.
Sem Klenon, čovek s kim ste imali vezu u Afganistanu je ubijen u svom domu.

Je suis convaincu que ces armes " Sky Shadow " qui on disparu en Afghanistan se trouvent maintenant en Somalie.
Sky Shadow iz Avganistana su sigurno u Somaliji.

Il devait survivre à ce qui lui est arrivé en Afghanistan.
Preživeo je ono što mu se desilo u Avganistanu.

Thad, le frère de TC... a été tué il y a quatre ans en Afghanistan.
TC brat Thad... ubijen u akciji prije četiri godina u Afganistanu.

Prenez ces dollars pour la route, en Afghanistan.
Uzmite ove dolare za put do Avganistana.

Et ton père, est-ce qu'il t'avait parlé de l'Afghanistan?
Da li ti je otac nekada pricao o Avganistanu?

Pour des raisons historiques, l'Afghanistan est parfois inclus dans la liste.
Међутим, понекад је укључен и Авганистан.

Alors, les Américains envahirent l'Afghanistan pour mettre à jour et éliminer le fameux réseau.
I tako su Amerikanci krenuli da osvoje Avganistan da pronađu i unište srce ove mreže.