bon oor Serwies

bon

/bɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Partie nutritive ou saine de quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

добар

On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.
Постати добар писац исто је као добар тесар; треба пажљиво тесати своје реченице.

dobro

naamwoord onsydig

Rester assis toute la journée n'est pas bon pour toi.
Sedenje po ceo dan nije dobro za tebe.

добро

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
После јаког пљуска трава веома добро мирише.

dobar · ukusno · zdravo · ugodno · sposoban · valjan · укусан · spretan · čedno · blagotvoran · pouzdano · blagodaran · blagodarna · blagodarnost · dobrotstvo · godan · godno · blagotvorna · dobra · korisna · pouzdana · sposobna · spretna

Soortgelyke frases

règles de bon usage
smernice za prihvatljivo korišćenje

diseur de bonne aventure
гатар

bons
dobro · добар

Bons baisers de Russie
Из Русије с љубављу

bon de commande
trebovanje

bon de commande de pièces
trebovanje

bonne matinée
dobro jutro · добро јутро

joyeux Noël et bonne année
Hristos se rodi · Srecan Bozic

de bonne heure
rano

voorbeelde

Tu frottes le même endroit depuis un bon moment
Isto mjesto trljaš već neko vrijeme

Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.
Nije da su bili dobri, ali bilo ih je.

Bon, d'accord.
OK, dogovoreno.

Et du bon moment, puisqu ils ont trouvé l'épée et la pierre de coeur.
A podsticaj je to da su upravo pronašli mač i kameno srce.

Pour de bon, je crois.
Mislim da je ozbiljna ovaj put.

Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon.
Ali, održani su izbori; pobeđuje dobar čovek.

C'est bon signe.
To je dobar znak.

La bonne vieille équation — science égale technique égale y’a bon pour le consommateur — serait oubliée.
Izbledeće ona laka jednačina - nauka jednako inženjering jednako slatke stvarčice za potrošača.

Bon, fais attention.
U redu, čuvaj se.

Tu sais que je commence à penser que ce bon vampire ne va pas se montrer.
Znaš, počinjem misliti da se taj dobri vampir neće pojaviti.

Il doit être bon.
Taj momak mora da je poseban.

Bon, il me faut un objet.
U redu, potreban mi je objekat.

Tu serais un très bon père.
Bio bi sjajan otac.

Bon courage.
Sretno vam bilo.

Bon sang!
Majku mu!

Non, bon sang, non.
Ne, do đavola, ne.

Nos produits n'ont jamais été aussi bons, inspirés par le design pour le développement durable, une source inattendue d'innovation.
Наши производи су бољи него икада, инспирисани дизајном одрживости, и неочекиваним извором иновације.

Bon, je vais dormir ici... si tu veux bien.
Spavaću ovde ako ti ne smeta.

— Je te l ’ ai déjà dit.— Alors, bon !
"""Već sam ti jednom rekao - nije važno."

Le bon vieux temps ne me manque pas.
Ne nedostaju mi stara vremena.

Un cachet deux fois par jour n'est pas aussi bon que trois cachets...
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.

8 À propos de ce qui était mis à leur disposition, la Bible relate: “Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici que cela était très bon.”
8 S obzirom na ono što je bilo obezbeđeno Biblija govori: ’Pogleda Bog sve što je stvorio, i gle, sve dobro beše‘ (Postanje 1:31, naglašeno od nas).

Ils mattent un peu sur un bon specimen comme moi et peut-on t'appeler " Denzel "?
Pogledaju ovaj divan primerak i Denzel im odmah padne na pamet.

Le rouleau adhésif, ce n'est jamais bon.
Лепљива трака никад није добра ствар.

On déconnait, c' est tout.Ah bon?
Samo smo se zezali