compact oor Serwies
compact
fr
Constitué de nombreux éléments très proches les uns des autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
компакт
fr
type de format de journal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très compact.
Idemo u bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une cabane automatique et compacte.
Otišao je na ovu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pochettes des disques compacts sont étudiées pour encourager les ventes.
Malo je napetojw2019 jw2019
Il vivait avec une boule compacte, précise, au creux de l’estomac et bénissait l’effort qui lui accordait le sommeil.
Ako film bude snimljen, dacu ti moj kombiLiterature Literature
Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.
Sve što je staro, može se podgrejatijw2019 jw2019
Le public, autrefois clairsemé, se fait compact.
Pa, izgleda da smo sebi kupili imanjeLiterature Literature
Nous pensons que c'est une cellule urbaine compacte.
Biće sve u reduted2019 ted2019
Comme tous les chars allemands de la Seconde Guerre mondiale, le Panzer III, utilisait l'essence comme carburant, car celle-ci permettait de réaliser des moteurs, et donc des chars, compacts.
Moglo bi se rećiWikiMatrix WikiMatrix
C'est un challenge de fabriquer une poussée verticale suffisante tout en la gardant compacte.
I zahteva vrstu naučnog razmišljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparons la capacité de stockage d’un gramme d’ADN avec celle d’un disque compact (CD).
Neka bude po tvome.Jer u ovome je vaša zemlja fantastike bila u pravujw2019 jw2019
De ces moqueurs, l’apôtre Pierre a dit : “ Selon leur désir, il leur échappe ceci : qu’il y avait des cieux depuis les temps anciens et une terre apparaissant en masse compacte au-dessus de l’eau et se trouvant au milieu de l’eau par la parole de Dieu ; et que par ces moyens le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau.
Tvoja majka i ja se nismo volelijw2019 jw2019
Elles ne sont pas assez compacts.
Svedoci su rekli da je izgledao mrtvo ali vi niste odustajali od oživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces ampoules fluorescentes compactes gaspillent de l'argent.
Nismo ovde, ostavite poruku nakon signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça lui flanque les chocottes de quitter ce tas de merde compacté qui lui tient lieu de boutique.
Ali to je ništa u poređenju sa onim što nam je sada spreman datiLiterature Literature
Personne ne surgit à cheval de cette muraille brune compacte en apparence, ce qui était aussi bien.
Srećno sa timLiterature Literature
À n’en pas douter, l’ADN est “ le plus compact des systèmes stockage/restitution de données jamais observé ”, pour reprendre les termes d’un scientifique.
VRHOVNI ŠTAB BRITANSKE VOJSKE- NAIROBI, KENIJAjw2019 jw2019
Sa forme compacte, c'est sa force.
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Dans chaque tête se trouve un générateur prodigieux, un organe compact et efficace dont les capacités semblent augmenter à l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet. ” — TONY BUZAN ET TERENCE DIXON, AUTEURS SCIENTIFIQUES.
Zakljucan je,Rowenajw2019 jw2019
On a donc utilisé des rouleaux compresseurs énormes pour compacter le sable avant de goudronner.
Nije jedan od naših novajlija.On je iz našeg obezbedjenjajw2019 jw2019
” L’expresso parfait nécessite trois opérations essentielles : moudre les grains (1), compacter la mouture dans le panier-filtre de la machine (2) et extraire le café (3).
Bobi, ustani, došla jejw2019 jw2019
Dans les structures cubique à faces centrées et hexagonale compacte, chaque atome est entouré par douze autres atomes, mais l'empilement de ces atomes diffère entre ces deux structures.
Tvoj verni, Xiao Bai!WikiMatrix WikiMatrix
Vous pourrez même en acheter un enregistrement sur disque compact ou cassette.
Zato si ovdjejw2019 jw2019
Les disques compacts de qualité supérieure sont revêtus d’une fine couche d’or, indestructible, qui assure une conservation illimitée des données.
Volim te više nego što sam ikad ikoga voleo u svom životujw2019 jw2019
Les perturbations gravitationnelles dans et autour d'Eureka sont dues à un champ de tenseurs compact.
Svetlo, muzika, boje..aromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup sont équipés d’un lecteur de disques compacts, d’une télévision, d’un téléphone, de boutons pour contrôler indépendamment le niveau sonore et la température à l’avant et à l’arrière.
Jutros je umrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.