Marche des fiertés LGBT
Parada ponosa
marcher oor Serwies
marcher
fr
Se dérouler correctement, comme espéré ou attendu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ходати
Je ne marcherai plus, mais ce rêve est si réel.
Знам да никада нећу ходати, али сан изгледа стварно.
ход
Je dois un itinéraire chronométré avec soin pour éviter une marche de la honte.
Имам пажљиво тимед пут да се избегне ход срама.
raditi
Je t'avais dit que cela marcherait.
Rekao sam ti da će da radi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
радити · функционисати · funcionisati · ići · koračati · ићи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je veux que tout marche bien pour ma nouvelle famille.
Slavljen GospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai jamais vu marcher sauf par nécessité.
Ne, klinac se zove TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le marché.
Izgubila sam vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le message était de me faire peur, ça a marché.
Zato, poredajte se uza zidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle tenait un petit stand de légumes et de jus au marché de fermiers, et elle travaillait à mi-temps en donnant des échantillons gratuits à la companie de nourriture saine.
Užasno izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour vous, ça marche très bien.
Neko je rekao da se danas završio ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca marche.
Šta mi je onda činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marché conclu, magicien.
Vau!Ovo je najbolji izazov koji smo ikad imaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je marche sur l'eau comme le Christ.
Trebaš pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a conclu un marché avec le Procureur.
Nisam mu morao puno rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons que ça marche.
Pao joj je u torbicu u školited2019 ted2019
— Ça pourrait marcher, dit Angela.
Pedeset procenata?Literature Literature
Elle me fait peut-être marcher. Peut-être pas.
Jadnoj ženiNa ovo jadno hladno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.
Ne želim da znam kada ćeš da obavišjw2019 jw2019
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.
Kako to misliš?jw2019 jw2019
Bien sûr, nous serions beaucoup plus sûrs si nous avions un atténuateur à neutrino qui marche.
Primerci za eksperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non content de leur prodiguer de nombreux encouragements spirituels, il les a aidées à acheter une camionnette pour se rendre aux réunions à la Salle du Royaume et porter les produits de leur ferme au marché.
Pazi se, Dženevivjw2019 jw2019
Ça marche.
Deset u jednom danuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ça marche.
Toliko je mnogo uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a marché avec tout le monde jusqu'à ce que vienne mon tour, et vous pouvez sans doute deviner.
Izgledam ko Jetited2019 ted2019
Si on inondait le marché avec 1 000 jeux, le prix s'effondrerait.
Došao sam k sebi, video sam tvoje teloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour la faim, ça va... et honnêtement, Jared, Gaby a besoin d’un peu plus qu’une main pour marcher.
Druže, možeš da probaš da izbaciš, ali čak i Džej ima bolje šanse od tebeLiterature Literature
Je me dirigeai vers l'escalier menant aux étages, mais dès que je posai le pied sur la première marche, je m'arrêtai.
Pipe, prestaniLiterature Literature
Il n'était plus question de faire marche arrière pour nous.
Keith i ja idemo na savetovanjeQED QED
J'en ai marre de marcher.
Razmišljam da dovedem menadžersku kompanijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.