marché public oor Serwies
marché public
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
уговор о јавним набавкама
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il essayait de diversifier son activité: prostitution, racket à la protection, marchés publics.
Trenutak izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchés publics de défense.
Možda mi može pomoći da dovedem stvari u red u odboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans Daniel, comment mon entreprise pourrait emporter des marchés publics?
Ja sam sa majoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ouvriers des campagnes doivent s'engager à l'année, ceux des villes « sur le marché public ».
Južno smo od zgradeLiterature Literature
Un marché public est une belle affaire.
Imate veoma lep domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On supervise tous les marchés publics pour la reconstruction du West Side.
Ne moraš da budeš takav drkadžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Près de l’entrée sud se trouve un forum circulaire, ou marché public (visible sur la photographie).
Žurka je tek večerasjw2019 jw2019
Les ouvriers des campagnes doivent s’engager à l’année, ceux des villes «sur le marché public».
Ne, ne vjenčanje prije poduzimačaLiterature Literature
Le crime organisé veille à ce que les marchés publics reviennent aux sociétés qui ont des liens avec lui. Si bien que les administrés paient plus cher.
Jesi li čula?jw2019 jw2019
Le jour où Empire devient la première entreprise " noire " de divertissement à être sur le marché public de New-York, je te montrerais le tout nouveau " Son de Lucious Lyon ",
OK, ispružite se i udahnite duboko, kroz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment est-ce que ça pourrait marcher en public alors qu'on y arrive pas en privé?
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’excédent était apporté sur les marchés de viande publics.
Ti spavaj Mulderjw2019 jw2019
Ta comédie marche qu'avec un public.
Znaš šta, Corso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand les six heures furent écoulées, j'ai... commencé à marcher vers le public.
Ok, dakle, taj fantom- Klark misli da može da se useljava u ljudeted2019 ted2019
Pour voir si le public marche.
Dođi brzo. pogledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourrait-il être en train de bricoler avec cet écart infime entre l'élaboration du cours du marché et sa publication officielle?
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaimito aime particulièrement laisser des publications au marché central.
Smisli adekvatnu pricu ako te pitaju nestojw2019 jw2019
Il s'agit de dépenses publiques qui passent par ces marchés d'acheter des services publics à un niveau local.
Molim te ne govori takoted2019 ted2019
Ta comédie marche qu' avec un public
Kip je na sobnoj temperaturi, ali suze izgledaju bele zato što...Zato što su tople.- Tople suze?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce merdier et au final, la seule chose qui marche, c'est les transports publics.
I znam da si nastavila sa svojim životom, shvaćam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons un marché dans un jardin public.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour terminer, Coyula promeut la notion d'un équilibre, dans lequel les intérêts du marché et le bien public pourraient être harmonisés :
Neki komentar na vaš predlog šefu da otpusti... jedinicu za borbu protiv bandi kojom vi rukovodite?gv2019 gv2019
Donc, assez de scientifiques dans d'autres disciplines demandent de l'aide auprès du public, et ça marche assez bien.
Da je drpiš da ne primetim ili da je prodaš kako bi izjednačio šanse u ratu?QED QED
Il croyait à l’art pour l’art, et cela ne marche pas vraiment avec notre public.
Da, glavom i bradom, avajLiterature Literature
82 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.