marché unique oor Serwies
marché unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
јединствено тржиште
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute la culture est un marché unique d'échange et de recherche de débouchés.
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça marche uniquement si tu as le contrôle.
Gospodine ObutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1993 : Le marché unique européen prend effet.
Zato sta ne zele da uspemWikiMatrix WikiMatrix
Ca marche uniquement si le bébé est en vie.
Radije bih vas samo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, ça, ça marche uniquement pour les P.V., d'accord?
Vidimo se ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lui avons dit de marcher uniquement la nuit et de se cacher le jour quand il reviendra à l’est.
Vi ste veoma posebni.Mislite posebni, kao vožnja na... malom, žutom autobusu za školu?Literature Literature
Les partisans de l'indépendance veulent préserver un marché unique énergétique pour la totalité de la Grande-Bretagne après l'indépendance, pour maintenir la stabilité des prix et soutenir les fournisseurs.
Šargarepe mogu biti plave nprWikiMatrix WikiMatrix
Ce traité prévoyait la création d’un marché européen unique, d’une banque centrale et d’une monnaie commune.
Dušo, znaš šta volimjw2019 jw2019
“ Un jour, j’ai remarqué que des personnes avaient fait six heures de marche uniquement pour entendre un discours de 20 minutes en totonaque, alors que le reste du programme était en espagnol, langue qu’elles ne comprenaient pas.
Cenim vaš optimizam, ali ne mogu da razumem kako možete da verujete da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti kamistanske vladejw2019 jw2019
Lors de son premier mandat, de 1985 à 1988, il rallia l'Europe à l'appel du marché unique, et quand il fut nommé pour un second mandat il commença à insister auprès des Européens pour une union aux objectifs économiques, monétaires et politiques plus ambitieux ».
Na leđa, pobogu!WikiMatrix WikiMatrix
Puis Tom ferma la porte sur eux, descendit l'unique marche en évitant de regarder du côté de l'établi.
Mozes Ii da ne govoris o tvom ocu iIi Ditkeru?Literature Literature
Peu importe, vous vous rendez compte que si ça ne marche pas, c'est uniquement à cause du sale quartier!
Šta ćete ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il en arrivait toujours, l’unique longue marche de béton de la cour qui servait de banc se remplissait.
Ali pre nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih dešavanjajw2019 jw2019
8 Les pratiques injustes n’ont pas cours uniquement sur les marchés.
Ja sam njen stari prijateljjw2019 jw2019
Et le gouvernement a certains avantages qu'il peut accorder uniquement à ces marchés.
I ja radim na tomeQED QED
Si tu peux marcher dans les rues, c'est uniquement grâce à ton frère.
To je prepotentnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur cette seule base, étroite, se fondait l’unique espoir de March...
Ali kada ste prvi put došli, osećali ste druge stvari, takođeLiterature Literature
Uniquement celui “ qui marche de façon intègre et qui pratique la justice ”.
Pravi detektivjw2019 jw2019
Et unique sur le marché.
Juan Antonio i ona su mi napravili mračnu komoru da bih fotografiralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et unique sur le marché
Sutra idem nazad u Pakistanopensubtitles2 opensubtitles2
Les Hashshashin ne s'occupent pas uniquement de mort. Marché noir, soie, monnaie, sel... et des devises que je n'accepte pas.
Hey, trebalo bi da idesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t’imagines que ce truc va tomber dans l’eau uniquement parce que tu marches dessus ?
Nemoguće jeLiterature Literature
Certains commentateurs font cependant remarquer que se focaliser uniquement sur le marché noir revient à disculper les plus importants trafiquants d’armes, les gouvernements eux- mêmes.
Poručnik!- Nema poručničkih mjestajw2019 jw2019
La fenêtre consistait en un unique panneau de plastique bon marché.
Gradonačelnika i njegovu ženu će pokupiit u #: #... i odvesti do gradonačelnikovog kabinetaLiterature Literature
48 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.