pièce de théâtre
позоришно дело
pièces oor Serwies
pièces
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
aplikacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pièce a été condamnée.
Ako zelis Marcusa, trebace ti Alexandrova pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, lui donner une pièce ne changera pas sa vie.
Nema je tamo!Nema ničega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha réalisa qu'on l'emmenait dans la petite pièce.
Rekao sam mu da ću ja to finansiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez au nombre d'accidents qui auraient pu arriver à cette pièce.
Bio je nekakav specijalist environmentalističkog dizajnated2019 ted2019
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.
I onda ugledajw2019 jw2019
On fait plus d'amateurs de théâtre en engageant 20 ouvriers à deux dollars pièce que deux personnes à 20 dollars.
Doktore, da li je vaš lek otupeo moje rasuđivanje ili vi želite da zamračite jasnoću vašeg odgovora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je veux, c' est être capable, un jour, d' entrer dans une pièce, de tendre ma main et dire fièrement
Prema Rejnovim beleškama, ne može da funkcionišeopensubtitles2 opensubtitles2
Ça m'étonnerait pas que Barlow atterrisse dans cette pièce sous la forme d'une chauve-souris.
Moj jedini zločin je to što pokušavam zaštititi ovu zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque pièce doit être remise dans une enveloppe réglementaire.
Ovde leži Eli Mors, i nikada se nije poševila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À part cela, il avait trouvé quatre cents qian en pièces de monnaie et un billet de change évalué à cinq mille qian.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plenLiterature Literature
On peut y descendre de cette pièce.
Šta ima, Jill?NištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une petite pièce dans la penderie.
Čekao sam da Nemci otvore očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aviez dit que c'était une pièce d'or.
Dve kurve iskaču iz sobe u sobu... zadovoljavajući tuce oficira odjednomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle pièce d' or de # dollars
Jedini pobednikopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis un puzzle avec plein de pièces.
Nudi li neko više?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu mon studio dans l’autre pièce ?
Ne svađajte seLiterature Literature
La pièce vous a plu?
Kako si?- Zašto postupate sa mnom kao da sam nešto skrivila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.
Motivisani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuted2019 ted2019
Cette pièce est une vraie fournaise, mais vous gardez votre manteau.
Šta li vam je smešno, Grej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va fouiller d'autres pièces.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors jetez une petite piéce là-dedans.
Pokazi mi cudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos rapports indiquent que les mahdistes portent des djellabas cousues de pièces.
Ali, obećavam vam da ću, od sada, da budem najbolja mama na svetu, važi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des éclairs dans la pièce.
Rekao sam da mi se maknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les meurtres dans la même pièce.
Moja posada.Moja obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pièces qui peuvent devenir bien pires si tu essaies de détruire ma réputation avec un procès.
Misliš da on ima ono nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.