poisson rouge oor Serwies

poisson rouge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

zlatna ribica

Puis notre Passiflora coriacea et ensuite notre poisson rouge.
A zatim Pasifloru i nakon toga našu zlatnu ribicu.

златна рибица

C'est un poisson rouge invisible.
То је невидљива златна рибица.

златни караш

poisson

Poisson rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Златни караш

voorbeelde

Et une piscine pour ton poisson rouge.
Izgradiću bazen za tvoju zlatnu ribicu.

Certaine personne ne devrait pas avoir de poisson rouge, sans parler d'enfant. Juge Tate:
Nekim ljudima ne treba dati ni zlatnu ribicu, a kamoli dete.

Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'un poisson rouge comme prix, hein?
Šta bi moglo biti bolje od zlatne ribice kao glavne nagrade, a?

Quand j'avais 5 ans, mon poisson rouge est mort.
Mogu da ti pričam o danu kad mi je umrla zlatna ribica.

C'est les mêmes poissons rouges, qu'ils vendent au marché.
Ista je kao ribice na pijaci.

Il s'agit d'une grenouille qui essaie de s'accoupler avec un poisson rouge.
Ovo je žaba koja pokušava kopulaciju sa zlatnom ribicom.

Puis notre Passiflora coriacea et ensuite notre poisson rouge.
A zatim Pasifloru i nakon toga našu zlatnu ribicu.

Pas plus d'intimité qu'un poisson rouge.
Нема приватности!

Est-ce qu'il y a une raison pour que tu gardes ce poisson rouge mort?
Je l'postoji neki poseban razlog zbog koga čuvaš mrtvu zlatnu ribicu?

J'avais tout réussi jusqu'à ce qu'il faille avaler le poisson rouge.
Uspio sam do dijela kada sam trebao progutati zlatnu ribicu.

Mon poisson rouge, Goldie?
Moja zlatna ribica, Goldi?

Preparez un festin de crackers au poisson ( rouge ).
Spremite gozbu ribičijih krekera.

Il avait complètement oublié le poisson rouge
U potpunosti je zaboravio na ribice.

Donne-toi un poisson rouge!
Uzmi si zlatnu ribicu!

J'aime les poissons rouges.
Skupljam zlatne ribice.

Je peux amener mon poisson rouge à l'école?
Mogu li da vodim ribice u školu?

Un poisson rouge coûte un penny.
Zlatna ribica košta jedan peni.

Des poissons rouges?
Zlatne ribice?

On l'avait appelée à la mort de ton poisson rouge.
Sećaš li se da smo zvali policiju kad ti je Charlie, zlatna ribica, uginuo?

Que Bob le poisson rouge repose en paix.
Bob - zlatna ribica - Neka počiva umiru.

Ils parlent de poisson rouge.
Pričaju o zlatnoj ribici.

Quand j’ai ramené à la maison deux poissons rouges pour ma fille, pour ses six ans.
Doneo sam dve zlatne ribice kući, za ćerkin šesti ili sedmi rođendan.

Si tu mets des poissons rouges dedans, ils mangeront les œufs des vers.
Zlatne ribice jedu jaja crva.

Je suis un poisson rouge.
Ja sam kao zlatna ribica.

Emilio était mon poisson rouge.
Emilio je bila moja zlatna ribica.