tomber
пасти
tombe oor Serwies
tombe
fr
Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol).
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
гроб
fr
lieu où l'on enterre un mort
Et ça enfermera son esprit malfaisant dans la tombe.
А да не спомињемо да ће му се грозни дух залепити у гроб.
grob
L'espoir est le bâton de marche, depuis le berceau jusqu'à la tombe.
Nada je štap za hodanje, od kolevke do groba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrais laisser tomber.
Hteo je da ubije panduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, Amy.
Šta gradic ima s tim?Ocigledno govorimo o necem vecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le laisser tomber par le laboratoire sur le chemin du retour
Ne mogu da verujem da se ovo dešavaopensubtitles2 opensubtitles2
Laisse tomber!
To jesve sto se moze ocekivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directement tombé dedans.
Nadam se da ste slobodoumniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es tombé de ton balai.
Bio je to čovek iz hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber.
Mene ste hteli da jebete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père déclara plus tard qu’il était tombé amoureux quand la douleur avait cessé.
Dobio sam naređenje da te suspendujemLiterature Literature
Et si on laissait tomber cette remise de médailles et qu'on allait avec eux?
Ako ne uspeš sutra, možda ćeš sledeće godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne t'as pas laissé tomber, le minimum c'est que tu en fasses autant, connard.
A sad draga, možeš skinuti tu dečju torbicu s ramenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes tombé sur la tête?
Znam da ti hoćeš jedno, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'avais pas prévu de tomber amoureux de toi.
Ne možemo čak ni da uteramo strah u te Ijude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain, mec, je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber!
Pa, kada se to završi, mi nastupamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Atrej i Artaks su pretra`ivali Srebrne Planinejw2019 jw2019
Mais il n'a pas pu le faire... l'arme lui serait tombé des mains.
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse tomber, joli coeur!
Znaš, postajem veoma umoran zadržavajući to u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Nije li Ali mogla da pogreši?jw2019 jw2019
Il tombe de quel côté?
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur le corps.
Kralj Agamemnon traži usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Sedi na palubi, i gleda izlazak suncajw2019 jw2019
Laisse tomber.
Mislim da je smrt moje majke otvorila nešto u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as fait de moi ton amie en ne me laissant jamais tomber.
I ja želim spavati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pu tomber sur ce nom à un moment donné.
Kojim putem bi ti pošao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le brigadier : Z’avez pas vu que votre dame, ça fait un kilomètre qu’elle est tombée de voiture ?
Ali bila je živaLiterature Literature
Avant qu'on tombe dans la boue.
Šta ti radiš u Vinegarunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.