travailleur oor Serwies
travailleur
fr
Personne qui réalise un travail pour recevoir une rémunération.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
радник
fr
personne qui loue ses services en échange d'un salaire
Le travailleur social de Caityln a mentionné un abus et de la violence.
Цаитилн је социјални радник је поменуо злостављање и насиље.
radnik
Tant que tu es une honnête travailleuse et que je vaux rien, tout va bien.
Ma da, sve dok si bogom dan socijalni radnik a ja niko i ništa, sve je u redu.
radnica
On a tabassé quelques pickpockets et deux travailleuses de la chaussée.
Uhvatio sam nekoliko džepara i maknuo one radnice s prilaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces fêtes forcées font du mal à l'économie du pays, arrêtent des travaux importants et appauvrissent les travailleurs.
Daleko je od VictorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlant des travailleurs mexicains aux États-Unis, National Geographic révèle qu’“une heure de travail au sud de la frontière [américaine] est payée cinq à dix fois moins qu’aux États-Unis”.
Gdje si naučio pecati sa muhama?jw2019 jw2019
Mais le travailleur social avait un autre projet.
Ne krivim jeted2019 ted2019
D’autres travailleurs, non moins nombreux, subissent la violence de la part des clients.
To je naša greška?jw2019 jw2019
je suspecte un ou plusieurs travailleurs à bord.
Indio želi daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus il échoit de produit social global aux capitalistes, moins il peut en échoir aux travailleurs et inversement.
Karenjin više voli Mefista nego druge pseLiterature Literature
Il y a des siècles, les travailleurs connaissaient déjà des périodes d’inactivité forcée.
Za cega sam ja odabran?jw2019 jw2019
Des travailleurs non syndiqués, souvent des clandestins.
Ne mogu... Gospode bože, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il invita donc des travailleurs du monde entier à participer à la construction du pays.
Da li ćete ostati u policiji?QED QED
En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.
To i pokušavam da ti kažemjw2019 jw2019
Le pompier Lou Caccioli a dit à " People Magazine " qu'alors qu'il évacuait des travailleurs, il y avait des bombes qui explosaient à l'intérieur du building.
Pobrinuću se za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabine a chuté, pleine d' honnêtes travailleurs!
Ne.Sprečiće ti srčani napadopensubtitles2 opensubtitles2
En tant qu'ami des travailleurs, en tant que savant dévoué à l'humanité, vous le savez.
Ne treba ti to, ali želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment a- t- on nourri tous ces travailleurs?
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može sebi priuštiti dolazakjw2019 jw2019
C'est pourquoi notre point de vue est que Mildred, la travailleuse à la chaîne, devienne Mildred, la formatrice de robots.
Hej, kojih pet bendova su ti najdraži iz sedamdesetih?ted2019 ted2019
Ces derniers, aidés des travailleurs requis par Salomon, commencent la construction de la maison de Jéhovah dans la quatrième année du règne de Salomon, en la 480e année après que les Israélites ont quitté l’Égypte (6:1).
Cinilo se kao da se na mene obrusilajw2019 jw2019
Une fois qu'ils ont fait une concession, une fois que la grève est victorieuse, alors les travailleurs doivent passer tout de suite à la prochaine lutte.
Kako si rekla, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de Vincent, mais j'ai découvert le novateur programme de rétention des travailleurs de Martell.
Jedanaest godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je sais de réputation qu' il était un honnête travailleur
I ne trebateopensubtitles2 opensubtitles2
Un travailleur peut plus rien se payer dans ce foutu pays!
Pravila mu ništa ne znače.Nije podnosio okus stokeopensubtitles2 opensubtitles2
" Avec ces travailleurs étrangers qui créent des ennuis, nous les Américains devons nous serrer les coudes! "
Molim te, povedi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pauvres peuvent mieux gérer leur situation en étant honnêtes et travailleurs (Prov.
Gos.Worf, koordinirajte napad sa taktičkim oficirom Valdorejw2019 jw2019
Il est intelligent, travailleur et intuitif.
Počeo si da izjavljuješ očiglednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, à Acitrezza, nous sommes tous braves et travailleurs...
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A priori ce sont des travailleurs clandestins
Dopada ti se ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.