Enfants aux yeux noirs
Деца црних очију
yeux oor Serwies
yeux
fr
Ensemble des deux yeux d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
oko
Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.
Moja sestra je to videla sopstvenim očima.
око
Pour un oeil impartial, c'est tiré par les cheveux.
За аматерско око, ми још увек јашемо коња који је цркао већ на капији.
oko око
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne supporte plus leurs yeux de merlans frits.
Udarila si me pravo u oko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce regard plein de fois, mais jamais dans les yeux d'un Cylon.
I moramo da glasamo čime ćemo da ga spljeskamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile.
Koliko god da kosta, moja jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a la confiance dans tes yeux, et un incendie dans vos reins.
Tijekom karijere zaslužio je dojmljiv broj pohvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux donc t'asseoir là, me regarder dans les yeux, et me dire que j'ai tout inventé?
Oficiri iz tvoje grupe su radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est assorti à... tes yeux.
Ali molim vas... pridružite mi se da popijemo po jedno malo pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descendant les escaliers d'en face, un vieux type s'arrêta et écarquilla les yeux.
Ovaj ček je datiran na iduću godinuLiterature Literature
Très simplement, elle essuya ses yeux
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenLiterature Literature
Plante tes pieds dans le sol, regarde- la dans les yeux et dis
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, maintenant je vois à travers les yeux de Vlad.
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
Takve sam jebao u zatvoru, u dupejw2019 jw2019
1, 2. a) Dans quel cas un cadeau a- t- il du prix à vos yeux ?
Kapetan Robert Kendrikjw2019 jw2019
Mes yeux étaient rouges ap...
Gdje mi je sin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces petits yeux brillants derrière ses lunettes.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai vu dans leurs yeux.
Kučka seče konopac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dardé ses yeux à rayons X.
Ne od kad sam je izgubio na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott gardait ses yeux sur la route, mais il vous écoutait.
U onome što je ona nazivala njenom " Milly Ekspedicijom ", sunce, nebo i priroda su bili uz njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:5). Puisqu’il essayait d’être agréable à Dieu et qu’il avait manifestement l’esprit contrit, ses sacrifices avaient de la valeur aux yeux de Dieu. — Psaume 32:1, 2; 51:17.
I vi ostali seditejw2019 jw2019
La peur dans ses yeux, c'est un peu un tour d'arrêt
Rekao si da postoji razlog za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermez les yeux.
Pristao je na smanjenje ako priznaš krivicu i pristanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici, pose tes yeux sur cette céleste goélette.
Godinama pokušavam da se sredim sa svojom sjebanom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux brûlés, rendant la recherche d'empreintes rétiniennes impossible
Bilo kako bilo, istraživao sam malo dušu i samo da kažem ako bi ozbiljna veza bila previše trenutno, voljan sam da razmislim o cisto fizickojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.
Ali ovo je moja zabava, a ti si naš vozačjw2019 jw2019
On ne savait pas si mes yeux allaient guérir.
Sterling, jesi li jos uvek sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait reculé en tournant brusquement sa figure vers son visiteur et avait regardé ses yeux d’un air interrogateur.
To bi bilo dovoljno da uspava klincaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.