clic oor Suid-Sotho
clic
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
klika
fr
clic de souris d'ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, à l’ère de l’ordinateur, il semble que quelques clics suffisent pour trouver l’âme sœur.
Na u batla ho honya mahlo a banna bao?jw2019 jw2019
D’un clic de souris, la base de données révèle la disponibilité de chacun des 11 000 volontaires, ses compétences et ses coordonnées.
+ Ba tla jalinyehelo tsa Jehova tse entsoeng ka mollo, lefa la hae.jw2019 jw2019
En quelques clics, numéros de téléphone et adresses apparaissent à l’écran.
Ka nako e khutšoanyane, Thaba ea Pinatubo ea foqoha seretse se chesang sa lik’hubike-mithara tse limilione tse likete tse 6,65.jw2019 jw2019
Des gamins à qui la loi interdit d’acheter ou de louer des revues ou des vidéocassettes pornographiques peuvent retrouver la même chose chez eux par quelques clics de souris.
Etsoe Jehova ke Molimo oa tsebo,+jw2019 jw2019
Aujourd’hui, c’est chose accessible à des millions de personnes : il suffit d’un clic ou d’une pression sur un bouton.
Leha ho le joalo, nakoana ka mor’a kolobetso ea pele, ’muso o ile oa hana ho nchafatsa tumello ea hore ba ha Passlow ba lule naheng ena, kahoo ba ile ba tšoanela ho tsoa ka har’a naha.jw2019 jw2019
Elle aide à développer patience, ténacité, maîtrise de soi et créativité, autant de qualités ou de facultés essentielles pour réussir dans un monde où les problèmes ne se solutionnent pas toujours d’un simple clic.
18 Ka khoeli ea pele, ka letsatsi la leshome le metso e mene la khoeli, ka shoalane le tla ja mahobe a sa lomosoang ho fihlela ka letsatsi la mashome a mabeli a motso o mong la khoeli ka shoalane.jw2019 jw2019
Quelques clics, et les avatars exécutent des actes sexuels pendant que les participants parlent de sexe par messages instantanés.
Ka tshepiso ya hlohonolofatso ena, re ka etsa phapang mme re ka bona sena maphelong a rona ha re etsa nako ya bosebeletsi bo tleseng ka tumelo.jw2019 jw2019
En un simple clic, ils ont accès à des sources d’informations disponibles uniquement sur le Web.
+ Ruri ba lokela ho bolaoa.jw2019 jw2019
Un clic sur ces liens pourrait installer sur votre ordinateur un programme appelé cheval de Troie, qui permet à l’arnaqueur d’accéder en douce à vos données personnelles.
20 Joale sechaba sa hooa, ha ba letsa manaka.jw2019 jw2019
Un simple clic permet d’accéder à la brochure Les Témoins de Jéhovah : Qui sont- ils ?
+ 25 Joshua a tsoela pele ho re ho bona: “Le se ke la tšoha leha e le ho haroha matsoalo.jw2019 jw2019
Clic, clac: le troisième homme armait son fusil.
Ho ne ho e-ba le litšoantšiso tse ’nè tsa Bibele.jw2019 jw2019
Par exemple, dans l’intimité de notre foyer, un clic de souris peut être tout ce dont a besoin une personne curieuse ou imprudente pour ruiner sa bonne conscience.
“Oho Morena,” o ngotse, “Ke monna ya lehweleya, mme ka hohle-hohle ke mofokodi mosebetsing o tje ka ona.”jw2019 jw2019
« En un seul clic, lit- on dans Cybersécurité (angl.), des vies sont bouleversées à jamais. »
5 Ha ba fumana Adoni-bezeke a le Bezeke, joale ba mo loantša ’me ba hlōla Bakanana+ le Bapereze.jw2019 jw2019
D’un autre clic, on peut savoir où en sont les réparations, prendre connaissance des permis de construire nécessaires et d’autres détails concernant les maisons sinistrées.
6 “Ntho ee ke eng e nyolohang lefeelleng joaloka topallo ea mosi, e nkhisitsoeng hamonate ka myra le libano tse tšoeu,+ esita le ka phofshoana ea mofuta o mong le o mong e monko o monate ea mohoebi?”jw2019 jw2019
” Il suffit de quelques clics pour faire exécuter des actes sexuels à son avatar pendant que l’on parle de sexe entre joueurs via la messagerie instantanée.
Ka ho etsa seo, re ka rua maikutlo a hoba haufi le Eena.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.