égalité devant la loi oor Sweeds
égalité devant la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Likhet inför lagen
likhet inför lagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les traditions constitutionnelles communes aux États membres contiennent des dispositions sur l’égalité devant la loi (24).
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaEurLex-2 EurLex-2
Le principe de l'égalité devant la loi est inscrit dans toutes les constitutions des États membres.
K som i Kellernot-set not-set
Les dispositions relatives à l’égalité devant la loi font également partie des traditions constitutionnelles communes aux États membres.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Ce dont nous avons besoin, c’est de l’égalité devant la loi et d’une information objective.
I denna vägledning förklaras tillämpningen av vissa aspekter av standardenEuroparl8 Europarl8
12 L’article 14 de la Constitution espagnole établit le droit fondamental de l’égalité devant la loi.
Du, din kärraEurLex-2 EurLex-2
Elle assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens.
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någotjw2019 jw2019
Égalité devant la loi
Du kommer ingenstans under # årjw2019 jw2019
Cela revient à tromper les citoyens d’Europe, et nous demandons l’égalité devant la loi.
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransEuroparl8 Europarl8
Toutefois, l’égalité devant la loi est une règle de droit distincte du principe d’équivalence.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läEurLex-2 EurLex-2
Violation des principes d’égalité devant la loi et d’impartialité.
För nödsituationerEurLex-2 EurLex-2
Je souhaiterais ajouter : humanité, respect des droits de l'homme et égalité devant la loi.
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.Europarl8 Europarl8
l’égalité devant la loi et la non-discrimination,
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) respecte le principe de l'égalité devant la loi en évitant toute discrimination;
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemEurLex-2 EurLex-2
Cela dit, l'égalité de traitement implique aussi l'égalité devant la loi.
Ja, det låter väldigt vettigtEuroparl8 Europarl8
a) L’égalité devant la loi
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetEurLex-2 EurLex-2
Fait significatif, l’égalité devant la loi s’appliquait aussi aux résidents étrangers placés “sous la juridiction” d’Israël.
Vilket betyder?jw2019 jw2019
le respect du principe de l’égalité devant la loi,
Utan att det påverkar artikel # skall lagerbokföringen innehållaEurLex-2 EurLex-2
Égalité devant la loi et droit d'ester en justice
Inte heller politiska.oj4 oj4
On l'interprète aujourd'hui souvent comme égalité de droit ou égalité devant la loi.
Och alla som hör viker sig av skrattWikiMatrix WikiMatrix
3.4.2 Égalité devant la loi
Har du nåt emot att jagEurLex-2 EurLex-2
- Le respect du principe de l'égalité devant la loi.
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetEurLex-2 EurLex-2
L’égalité devant la loi est un principe appliqué depuis longtemps dans tous les pays.
Utredningen är en föreställningEuroparl8 Europarl8
386 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.