lundi de Pâques
annandag påsk · påskmåndag
Lundi oor Sweeds
Lundi
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Måndag
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Efter söndag kommer måndag.
måndag
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
sv
Den första dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den andra dagen i veckan i USA.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Efter söndag kommer måndag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lundi
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
måndag
fr
Le premier jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le deuxième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
sv
Den första dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den andra dagen i veckan i USA.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Efter söndag kommer måndag.
på
Cette année, des super héros étonnants sont venus chez nous le lundi soir !
I år kom fantastiska superhjältar på besök hos oss varje måndagskväll!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du lundi au vendredi, les avions atterrissent à ARN au plus tard à # heures
Titta på golvet i en apburoj4 oj4
Après le débat de ce matin, et à la suite du soutien exprimé lundi dernier par le Conseil aux efforts renouvelés de l'ONU pour résoudre le problème chypriote, je voudrais ajouter les mots suivants à l'amendement oral de M. Dimitrakopoulos: "en étroite coopération avec les efforts renouvelés de l'ONU".
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutionerEuroparl8 Europarl8
Le lundi ne doit pas être obligatoirement le jour de la lessive.
Åtgärdskolumnenjw2019 jw2019
Au moins deux vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktionerska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenEurLex-2 EurLex-2
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclus
Ta hans mobil!oj4 oj4
ANNEXE DE LA SÉANCE DU LUNDI # AVRIL
Bluejay bär hattoj4 oj4
Dans les deux directions, un minimum de 150 places doit être proposé du lundi au vendredi inclus et un minimum de 15 places le dimanche.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekEurLex-2 EurLex-2
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent.
Arken är säkradjw2019 jw2019
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le lundi de chaque semaine avant 15 heures (heure de Bruxelles), les quantités de lait écrémé en poudre ayant fait l’objet, au cours de la semaine précédente:
Boris, alla dörEurLex-2 EurLex-2
Avant leur simulation de lundi, nous simulons un lancement ce week-end.
Ursäkta, men känner jag dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demandes de certificats de préfixation visées à l'article 1er paragraphe 1 point b) doivent être introduites auprès des autorités compétentes le lundi et le mardi de chaque semaine.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den # september # tillsammans med yttrandet av den # april # att mangankelat av hydroxisubstituerat metionin för slaktkycklingar inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljönEurLex-2 EurLex-2
La première phase de mise en marche du système va démarrer dans quelques jours, le lundi 21 décembre.
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.Europarl8 Europarl8
Ce n’est pas le manifeste qui pose problème, et il est tendancieux de répéter que, lorsque j’ai accordé l’entretien au dans la soirée de lundi dernier, je n’avais pas encore lu le manifeste.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseEuroparl8 Europarl8
Les demandes de certificats d'importation sont déposées chaque semaine auprès des autorités compétentes des États membres, au plus tard le lundi à # heures, heure de Bruxelles
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #, särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochoj4 oj4
En conclusion, je voudrais juste signaler que le Conseil a déjà adopté cette proposition lundi dernier.
Ganska grymEuroparl8 Europarl8
La transmission de la proposition de règlement du statut au Conseil de sécurité des Nations unies lundi dernier a fait entrer le processus de détermination du statut du Kosovo dans sa dernière phase, d'une importance cruciale.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEuroparl8 Europarl8
D'habitude, c'est lundi.
Jag kanske kan ersätta TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundi, j'ai eu l'occasion de me rendre dans un institut de certification, et d'observer et de me pencher sur les problèmes.
Vem sköter då alla maskiner?Europarl8 Europarl8
a) les demandes de certificats d'exportation visées à l'article 1er déposées du lundi au vendredi de la semaine en cours, en indiquant si elles entrent dans le cadre de l'article 4 ou non;
Det vet vi bådaEurLex-2 EurLex-2
Le texte allemand ne contient ni le débat de lundi sur Bâle II ni le débat sur les résultats de la Convention, que beaucoup d'entre nous considèrent comme historique.
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonEuroparl8 Europarl8
À l'aller comme au retour, un minimum de 250 places doit être proposé pour la période allant du lundi au vendredi et un minimum de 65 places le week-end.
Tillägg för bosättning, ny bosättning och omplaceringEurLex-2 EurLex-2
Si une procédure d'approche aux instruments (IFR) vers Værøy est établie, l'obligation d'un minimum de deux vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi, un le samedi et un le dimanche s'applique tout au long de l'année
Har du sett det här?oj4 oj4
Mais la peine de mort aujourd'hui est, au XXIème siècle où l'obscurantisme gagne, dans les hôpitaux de France, "on tue les vieux" pour libérer les lits à rentabiliser les lundis.
Hon hade sin mobil med sigEuroparl8 Europarl8
En outre, les conditions suivantes s'appliquent aux vols obligatoires du lundi au vendredi (heure locale):
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
° ° ° M. le Président souhaite la bienvenue à Jean-Pierre Jouyet, secrétaire d'État français chargé des Affaires européennes, et se félicite de la présence du Président en exercice du Conseil pour la première fois à la séance du lundi.
Det är lidande, det är smärta, du vetnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.