Maine Coon
Maine coon
Maine oor Sweeds
Maine
fr
Maine (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Maine
fr
Rivière de France qui naît du confluent de la Mayenne et de la Sarthe et se jette dans la Loire.
Dans un accident de bateau au large du Maine l'année dernière.
Han dog i en båtolycka utanför kusten i Maine förra året.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
maine
Dans un accident de bateau au large du Maine l'année dernière.
Han dog i en båtolycka utanför kusten i Maine förra året.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
Jag delade med mig en livs hemlighetEurLex-2 EurLex-2
Empreintes de mains réalisées par des chasseurs-cueilleurs voici 9 000 ans dans la « Grotte aux mains », en Argentine.
Är man svart och liftar stannar ingenLiterature Literature
Produits médicamenteux pour le lavage des mains
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.tmClass tmClass
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.jw2019 jw2019
Les besoins des «grandes exploitations» en matière de soutien au revenu de base ne doivent pas être considérés comme systématiquement moins élevés que ceux d'autres exploitations, étant donné que le revenu est en général très dépendant des types de production, des prix à la production et des coûts des intrants, de la main-d'œuvre agricole, etc.
Det jag ska säga är inte så illaEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais également dire qu'avec le président de la Commission, et que justice lui soit rendue, nous avons essayé de faire un tandem, chacun conscient de ses responsabilités, et jamais nous n'aurions pu obtenir les résultats que la Présidence a obtenus sans le travail, main dans la main, avec le président Barroso.
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG) nr #/# av den # novemberEuroparl8 Europarl8
Parmi les points forts de la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme des États membres de la zone euro figure le fait que des réformes prometteuses sont entreprises ou planifiées pour accroître l’utilisation et la productivité de la main-d’œuvre, stimuler la R & D ainsi que l’innovation, développer le capital humain, et créer un environnement plus attractif pour les entreprises, notamment par des politiques visant à renforcer la concurrence et à améliorer encore la réglementation.
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalaEurLex-2 EurLex-2
On pourrait lui attacher les mains devant.
Joe kunde inte komma i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a besoin de limites et d'une main ferme.
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la catégorie des ressources humaines (10,1% de l'ensemble des investissements dans les régions de l'objectif 2), les principaux domaines d'investissement ont été la flexibilité de la main-d'œuvre, les activités entrepreneuriales, l'innovation et les technologies de l'information et de la communication (30,8% des ressources).
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
C’est comme pour la sexualité. * Samuel s’est essuyé la main puis il s’est présenté.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifranceLiterature Literature
Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la salle de bains, Chipper hésitait à se mouiller les mains parce qu’il craignait de ne plus pouvoir les sécher.
Att fly är inte svaretLiterature Literature
12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
Vet ni var de kommer att befinna sig?jw2019 jw2019
T' as déjà souhaité avoir une main de plus?
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous notons également que la nécessité d’assurer la mobilité de la main‐d’œuvre à l’intérieur de la Communauté est affirmée depuis longtemps par le législateur communautaire.
Bestämmelserna i direktivet har ännu inte införlivats av medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
« Des mains travailleuses mènent à la richesse » (4)
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetjw2019 jw2019
la perte d’avancement en traitement et en grade, évoquée ci-dessus, au cours de la période pendant laquelle le personnel employé en vertu d’une relation de travail de droit privé est soumis au régime de la réserve de main d’œuvre et jusqu’à sa mise à la retraite à taux plein, ne se vérifiera pas le plus souvent, y compris dans le cas d’espèce, dans la mesure où le travailleur, en raison de son ancienneté au sein de l’organisme public, a épuisé les possibilités d’avancement en traitement et/ou en grade prévues par la législation applicable en la matière ?
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denEurlex2019 Eurlex2019
La quantité totale de corps étrangers est mesurée par pesage après séparation des particules et objets de cuivre/d’alliage de cuivre des particules et objets composés de corps étrangers, à la main ou par d’autres moyens de séparation (par exemple avec un aimant ou par des méthodes fondées sur la densité).
Boskapsvagnarna, eller vad de skickar, beräknas ankomma # #-- förutsatt att ryssarna inte sprängt spåretEurLex-2 EurLex-2
Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur la couverture:
GRANSKNINGENS OMFÅNGEurLex-2 EurLex-2
6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanjw2019 jw2019
Elle hésita une fraction de seconde avant de prendre la main tendue.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagareLiterature Literature
Oui, Bob, mais levez la main comme les autres enfants.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Ai- je demandé à être délivré de la main d’un ennemi
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammajw2019 jw2019
Vous et moi pouvons étendre la main et, si c’est sa volonté, prendre le contrôle de ces éléments pour réaliser ses desseins.
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.