bête noire oor Sweeds
bête noire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avsky
Tu sais quelle est ma plus grosse bête noire, McGee?
Vet du vad jag avskyr mest av allt, McGee?
fasa
Pas étonnant que ta bête noire soit un vampire.
Inte undra på att din fasa var vampyrer.
vildsvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, la nécessité de parler est la bête noire de bien des bègues.
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurjw2019 jw2019
Comprenez- vous mieux pourquoi le bégaiement est réellement une bête noire?
Passa dig, annars förblir du sånjw2019 jw2019
C'était ma bête noire, au lycée.
På Amity säger man " gården "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petites bêtes noires et bizarres, qui détalent entre vos pieds ?
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- Cjw2019 jw2019
La dissection aortique, c' est la bête noire du toubib
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.opensubtitles2 opensubtitles2
Ce sont mes deux bêtes noires.
Varför vill de ha pergamentrullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que ta bête noire soit un vampire.
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce blanc, c' est notre bête noire!
Han hoppade en hel del igår kvällopensubtitles2 opensubtitles2
De toutes les fraudes, le dopage fait figure de bête noire.
Med alla respekt för dig John, men du ljögjw2019 jw2019
MENACES En devenant correspondant de Searchlight, Stieg était aussi devenu la bête noire des extrémistes.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierLiterature Literature
Je n’ai jamais compris pourquoi vous m’aviez choisie comme bête noire.
Europaparlamentet påminner om hur ytterst viktigt det är i strategiskt avseende att föra parlamentet närmare EU-medborgarna, att besöksprogrammet spelar en avgörande roll i detta sammanhang, och att det finns ettbehov att se till att det är förenligt med avståndet och transportförhållandena, vilket redan påtalats i Europaparlamentets resolution av den # oktober # om budgeten förLiterature Literature
C'était ma bête noire.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu ma bête noire, tu vois?
Smartare än delfiner eller valarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la blatte n’était pas la bête noire des ménagères, elle recevrait sans nul doute l’admiration qu’elle mérite. ”
Lite tidigt för dig, eller hur?jw2019 jw2019
Tu sais quelle est ma plus grosse bête noire, McGee?
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le socialisme de Cuba est une de leurs bêtes noires.
Det är mer än beklagligt.Europarl8 Europarl8
Kitty est notre bête noire depuis un an.
Kompis, gör mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bête noire de Gibbs.
Faktum är att deras engagemang för att gynna konsolideringen av försvarsindustrierna är en viktig politisk faktor och ett positivt tecken för de europeiska industriidkarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissons-le être la bête de somme et la bête noire.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bête noir de votre caserne.
Och med dina barnbarn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dissection aortique, c'est la bête noire du toubib.
Betalar vi det här för strömmen?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty est notre bête noire depuis un an
En dag kommer de ha hemligheteropensubtitles2 opensubtitles2
" Peurs et bêtes noires ".
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque Expert a sa bête noire.
BågskyttarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est quoi ma deuxième plus grosse bête noire?
Han gav reglerna ett ansikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.