Béthanie oor Sweeds
Béthanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Betania
Ce messager vient de Béthanie, où habitent Lazare et ses sœurs.
Den som lämnar meddelandet kommer från Betania, där Lasarus och hans systrar bor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus se rend au temple puis il rentre à Béthanie.
Denna åtgärd syftar till stödja övergripande åtgärder som gäller distansundervisning samt användning av informations-och kommunikationsteknik (IKT), bl.a. multimedier, inom utbildningenLDS LDS
Puis ils descendent de la pièce du haut, sortent dans la nuit fraîche et retraversent la vallée du Cédron en direction de Béthanie.
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaletjw2019 jw2019
Jésus étant arrivé de Jéricho le vendredi, c’est la sixième et dernière nuit qu’il passe à Béthanie.
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningjw2019 jw2019
Jéricho se trouve à environ 250 mètres au-dessous du niveau de la mer, et Béthanie à quelque 760 mètres au-dessus.
Redovisningen ska innehållajw2019 jw2019
LE LENDEMAIN matin, dimanche 9 Nisan, Jésus quitte Béthanie en compagnie de ses disciples; ils se rendent à Jérusalem en passant par le mont des Oliviers.
Låt mig välja nåt lättbegripligtjw2019 jw2019
29 Et quand il approcha de Bethphagé et de Béthanie à la montagne appelée mont des Oliviers+, il envoya deux des disciples+, 30 en disant : “ Allez au village que vous voyez devant vous, et après que vous serez entrés, vous y trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun humain ne s’est jamais assis.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasjw2019 jw2019
Il y a maintenant plus de 24 heures que Jésus se trouve à Béthanie, et toute la ville sait qu’il est là.
De slåss # gånger om danjw2019 jw2019
Marie de Béthanie, la sœur de Marthe et de Lazare, oint les pieds de Jésus en symbole de son ensevelissement imminent.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaLDS LDS
3 Alors que Jésus prenait un repas* dans la maison de Simon le lépreux, à Béthanie, une femme arriva avec un flacon d’albâtre contenant une huile parfumée très coûteuse, un nard authentique.
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotjw2019 jw2019
À présent, peut-être en retournant à Béthanie pour y passer la nuit, il dit à ses apôtres: “Vous savez que la Pâque aura lieu dans deux jours, et le Fils de l’homme doit être livré pour être attaché sur un poteau.”
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerjw2019 jw2019
Comme Jésus est loin de Béthanie, Marthe et Marie envoient un messager pour le prévenir.
Det är lidande, det är smärta, du vetjw2019 jw2019
▪ Arrivé à Béthanie, où probablement Jésus passe- t- il le sabbat?
En sådan utredning bör därför genomföras av sakkunniga utredare under överinseende av ett oberoende organ eller institut så att intressekonflikter undviksjw2019 jw2019
L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Bethanie Mattek-Sands et Lucie Šafářová.
utgör det logistiksamarbete som förekommit mellan SNCF och SCS Sernam sedan den # februari # inte statligt stöd, medanWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, pendant qu’il dîne à Béthanie, Marie oint Jésus en signe de son ensevelissement.
Kommissionen är medveten om oron för nunnornas säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens befogenheter och bäst kan hanteras genom EU-ländernas respektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka hur denna fråga på lämpligaste sätt kan tas upp med regeringenLDS LDS
Bonjour, c'est Bethan.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LAZARE, qui habite Béthanie, tombe gravement malade.
Det är inte ointressant att i detta läge understryka och i förbigående nämna att Tyskland tog emot flera hundratusentals fördrivna personer vid konflikten i före detta Jugoslavien och, utan att vi här gör några förebråelser, våra brittiska vänner ännu inte tagit emot en enda.jw2019 jw2019
50 Il les conduisit hors de la ville, jusqu’à Béthanie. Il leva les mains et les bénit.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profiljw2019 jw2019
▪ Qu’est- ce qui fait dire que Jésus est arrivé à Béthanie le vendredi plutôt que le samedi?
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerjw2019 jw2019
C’est à Béthanie, on s’en souvient, qu’habitent Lazare et ses sœurs.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärjw2019 jw2019
20 Ces millions de survivants se rappelleront alors ce qui s’est passé à la résurrection de Lazare. Après que Jésus eut fait sortir son ami très cher de la tombe où il avait été déposé, à Béthanie, près de Jérusalem, il demanda aux témoins de ce miracle de défaire les bandelettes avec lesquelles on avait lié Lazare.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenserför sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursjw2019 jw2019
Nous sommes avec Bethan Maguire elle nous a donné ce numéro dans les proches parents.
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethphagé et Béthanie se trouvent au sommet et sur le versant est.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.LDS LDS
Ce messager vient de Béthanie, où habitent Lazare et ses sœurs.
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.jw2019 jw2019
À Béthanie, située à environ 2 milles romains (3 km) du mont du Temple de Jérusalem et sur le versant est du mont des Oliviers, Jésus venait chez ces amis pour lesquels il nourrissait une affection particulièrement grande (Jn 11:18).
För alla tror att du är dödjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.