bête de somme oor Sweeds
bête de somme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Klövjning
dragare
dragdjur
lastdjur
Zathras a l'habitude être une bête de somme.
Zathras används ofta som lastdjur när andra behöver nåt.
ök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zathras a l'habitude être une bête de somme.
För styrning av ett system med delflödesutspädning krävs en snabbare reaktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensait que c’était une des bêtes de somme achetées à Ures.
Nej, jag ska till Mount VernonLiterature Literature
Tous ces gens réduit à des bêtes de somme.
EFTERLEVNADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mules ou les ânes servaient fréquemment de bêtes de somme (1Ch 12:40).
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årjw2019 jw2019
Les bêtes de somme ou les bœufs pouvaient eux aussi être réquisitionnés.
Vill du dansa?jw2019 jw2019
Ton homme moyen est une bête de somme.
Tillsammans med genomförandet av detta betänkande skulle dessa prioriteringar bidra till en ökning i arbetstillgången.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de bête de somme miniature agaçante!
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les bêtes de somme sont sacrées.
Det är inte för dig att besluta, CookeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après cela, les chevaux avaient uniquement été utilisés comme bêtes de somme, au sein de l’armée.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenLiterature Literature
S’ils doivent se déplacer, il faut qu’une bête de somme les porte.
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagits av kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.jw2019 jw2019
Leurs statues* sont chargées sur des animaux, sur des bêtes de somme+,
Och den nya flickan kan hitta likasinnadejw2019 jw2019
Nous n’utilisons ni véhicule ni bête de somme.
Ja, Theodore.Han behöver digjw2019 jw2019
On ne nous considère même pas comme des êtres humains, tout juste comme des bêtes de somme.
Jag måste komma härifrån nujw2019 jw2019
Heureusement pour moi, Cal Myers sentirait le vent venir et envahirait le marché avec ses bêtes de somme.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.Literature Literature
Les manches étaient transportés sur des bêtes de somme à travers déserts, rivières et chaînes de montagne.
Någon slags mytisk betydelse ges t.ex. till djup som är större än 1 000 meter utan att man redovisar några fullständigt övertygande skäl till detta.jw2019 jw2019
D’autres devaient porter une barre de joug, comme des bêtes de somme.
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Le lama, bête de somme des Andes.
Jag måste gå ut med den fattiga vita skitenjw2019 jw2019
Laissons-le être la bête de somme et la bête noire.
Det var därför han fick astma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus monte une humble bête de somme, un âne*.
Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondensjw2019 jw2019
‘Bêtes de somme’
Jag är glad att du mår brajw2019 jw2019
Nous avons appris à mener les bêtes de somme sûrement et rapidement
Det är låg profilopensubtitles2 opensubtitles2
Il tapa sur le volant comme si le véhicule était une bête de somme.
Självklart är EU inte perfekt, långt därifrån, men hittills är organisationen oöverträffad.Literature Literature
Nous avons appris à mener les bêtes de somme sûrement et rapidement.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Il entreprit de livrer à la grêle leurs bêtes de somme+,
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandejw2019 jw2019
Une bête de somme sans voix, parlant avec une voix d’homme, fit obstacle à la conduite démente du prophète.”
Nästa gång vi stöter på den där jägarenjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.