bouche oor Sweeds
bouche
fr
Ouverture dans la moitié basse du visage humain qui est utilisé pour ingérer la nourriture et pour parler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mun
fr
ouverture par laquelle la nourriture d'un animal entre dans son corps. Le mot gueule s'utilise aussi, mais avec un sens familier voire grossier lorsque qu'il est question d'un être humain
Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.
Schweizisk choklad smälter verkligen i munnen.
käft
Elle est trop petite pour une si grande bouche.
Den är för liten för en stor käft.
kran
delta
Je suis ici pour rejoindre la recherche du Boucher de Bay Harbor.
Jag är här för att delta i sökandet efter slaktaren i Bay Harbor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la bouche, ou une pièce la supportant, peut pivoter autour de l'axe horizontal transversal de l'attelage, l'articulation permettant la rotation doit être maintenue dans sa position normale par un couple de positionnement.
HjäIp mig.Vad heter du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autres articles de coutellerie (tondeuses, fendoirs, couperets, hachoirs de boucher ou de cuisine et coupe-papier, par exemple); outils et assortiments d'outils de manucures ou de pédicures (y compris les limes à ongles)
Insamling av uppgifter samt utfrågningarEurLex-2 EurLex-2
sont des animaux de boucherie
Lasta på radion!eurlex eurlex
— Je te jure que j’ai le goût dans ma bouche
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?Literature Literature
Bien que le titre alcoométrique du «Traditional Welsh Cider» conditionné en bouteille se situe dans la même fourchette que celle du cidre non pétillant (de 3,00 % à 8,49 % ABV maximum), le «Traditional Welsh Cider» conditionné en bouteille, notamment s’il est bouché, présente généralement un titre alcoométrique situé dans la limite inférieure de cette fourchette (3,0 à 5,5 % ABV) étant donné que le processus de défécation (keeving) aboutit à une fermentation incomplète des sucres de fruits.
År av krig och fångenskap kan förändra en maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanés
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detEMEA0.3 EMEA0.3
La Commission peut-elle indiquer si, au niveau communautaire, il existe des normes ou des comportements qui aient en quelque sorte imposé aux États membres une quelconque réglementation qui les oblige à interdire expressément aux médecins l'exercice des activités de traitement de la bouche et des dents?
Och det är vad jag ärnot-set not-set
Si vous embrassez quelqu’un (...) qui a des plaques muqueuses syphilitiques dans la bouche, il peut vous inoculer la maladie”.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnajw2019 jw2019
En entendant mon prénom, Will se tourna vers moi, bouche bée.
För arter som inte användsså ofta i testsammanhang får värdet inte överstiga # %Literature Literature
Ses pupilles filèrent sous le crâne, sa bouche s'entrouvrit et sa tête retomba sur l'oreiller.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigLiterature Literature
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Är jag misstänkt för någonting?jw2019 jw2019
J'ôtai doucement cet objet de ma bouche et j'aperçus une petite poupée de porcelaine, pas plus grosse qu'un haricot.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenLiterature Literature
Boucher hermétiquement l'erlenmeyer et agiter pour bien mettre l'engrais en suspension sans formation de grumeaux.
Kommittén välkomnar de åtgärder som anges inom de prioriterade områdena i konsumentstrategin och ser fram emot genomförandet av åtgärderna. EESK konstaterar att de resurser (både ekonomiska och mänskliga) som GD Hälsa och konsumentfrågor förfogar över i själva verket är begränsadeEurLex-2 EurLex-2
Comme une bouchée à la noisette.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de soins buccaux médicinaux pour enfants, à savoir, produits de rinçage pour la bouche, bains de bouche, bâtonnets à mâcher pour rafraîchir l'haleine, gels dentaires, et pellicules comestibles aromatisées solubles en bouche, pour le soin de la cavité buccale
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådettmClass tmClass
Ce document abordera en particulier les dispositions relatives à la limitation de certaines substances dans les jouets et les articles de puériculture destinés aux enfants de moins de trois ans dans la mesure où elles concernent les conditions dans lesquelles ces jouets et articles «peuvent être mis dans la bouche», comme précisé dans l'annexe à la directive.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurEurLex-2 EurLex-2
20 Ni la persécution ni la prison ne peuvent fermer la bouche des Témoins de Jéhovah zélés.
Vi har kommit halvvägsjw2019 jw2019
Par la bouche d'un chaman.
Trevligt att ses, JorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’avalerai pas plus de trois ou quatre bouchées pour ma part, mais vous et moi sommes tout petits, n’est-ce pas ?
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarLiterature Literature
Puis il ouvrit grand la bouche, posa les deux clés sur sa langue et ferma la bouche.
Hörde du om portvakten?Literature Literature
Et se demanda de qui elle avait hérité son nez et sa bouche.
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeLiterature Literature
Un garçon de l'école voisine a vu la femme à la bouche fendue.
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvrez la bouche aussi grand que possible jusqu'à ce qu'elle soit carrée.
Vissa platser ska du undvikaQED QED
On a comparé la surinformation à l’eau jaillissant d’une bouche à incendie dont quelqu’un essaierait de remplir un dé à coudre.
Jag har tillåtelse att tala med officerenjw2019 jw2019
Notre reporter a juste subi quelques lésions buccales lors de l’extraction du micro enfoncé dans sa bouche.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.