ceux-là oor Sweeds

ceux-là

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

de där

voornaamwoord p

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.

den där

voornaamwoord algemene

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.

det där

voornaamwoord onsydig

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.

den

voornaamwoord manlike

Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Den här bilen är inte lika fin som den där.

denne

voornaamwoord

Parfois, ces exclus de la société finissent dans la cuisine, et celui-là a embrassé Grace.
Ibland hamnar dessa utstötta, som samhället glömt, i köket och denne bara råkade kyssa Grace.

Soortgelyke frases

celui-là
de där · den · den där · denne · det där · följande · föregående

celle-là
de där · den · den där · denne · det där

celles-là
de där · den · den där · denne · det där

voorbeelde

De ceux-là, je suis le premier » (1 Timothée 1:15).
Av dem är jag den värste.” (1 Timoteus 1:15)

Ceux-là même qui ont commis l'erreur demandent aujourd'hui si nous sommes sur la bonne voie.
Samma personer som släppte anden ur flaskan är de som nu frågar om vi är på rätt spår.

J'ai dû oublier ceux-là, je pense.
Jag missade de här.

Bébé, il faut que tu goûtes ceux- là
Ta en sån här

Le sort aura-t-il rencontré à point nommé l'un de ceux-là ?
Kan slumpen ha träffat just en av dessa tre?

Ceux-là qui avaient pris le goût du sang disparaissaient dans la guerre suivante.
De som fått smak för blod gick från ett krig till nästa.

De de ceux-là, Jésus a déclaré :
Om dessa förkunnade Jesus:

Ceux-là devraient avoir, s'ils le souhaitent, la possibilité de se familiariser avec les enjeux européens.
De bör få möjlighet att få bekanta sig med EU:s olika utmaningar, på det sätt de vill.

Ceux- là cherchent à s' enrichir
Denna typ är ute efter pengar

Ceux-là sont entrés sans invitation.
De kom hit utan att ha blivit inbjudna.

Mais ceux-là ne le sont pas.
Men inte med de här.

Pour couronner le tout, vous les offrez à ceux-là mêmes qui ont assassiné pour les obtenir
Och till råga på allt elände lämnar ni ut uppgifterna till just dem som har mördat för att lägga vantarna på dem!

Nous déterminerons les responsables. Ceux-là seuls seront punis.
Vi avgör vilka som är skyldiga och endast de kommer att straffas.

Je ne pense pas qu'ils avaient des maillots de bain comme ceux-là il y a cent ans.
Jag tror inte de hade såna baddräkter för hundra år sen.

Père disait qu'un de ceux-là n'avait jamais raconté un mensonge.
Pappa sa att en av dem aldrig ljög.

Ceux- là, j' adore
Jag älskar dom här

Non, pas ceux-là.
Nej, inte dessa.

Ceux-là sont presque tous des étrangers: Russes, Mongols, Polonais, Allemands, Afghans et Vietnamiens.
De var nästan alla utlänningar, ryssar, mongoler, polacker, tyskar, afghaner och vietnameser.

De ceux-là je suis le premier.
Av dessa är jag den främste.”

Mme Lindsay aurait fait partie de ceux-là, par exemple.
Mrs Lindsay skulle ha varit en av dem, till exempel.

Ceux- là sont les deux qu'on a ajouté ici, qui sont égaux à 3x.
De här två som vi adderade här, är lika med 3x.

Et si nous envisageons de citer quelques textes bibliques, pourquoi allons- nous lire précisément ceux-là?
Och om vi tänker använda fler skriftställen, varför tänker vi då läsa dem?

Tu nous permets d'être ceux-là?
Får vi vara de männen?

J'en ai vu un de ceux là.
En sån har jag sett.

Et ceux-là non plus...
Och inte de där heller.