de nuit oor Sweeds

de nuit

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

på natten

bywoord

Ils ne pourront pas nous suivre de nuit sous les arbres.
De kommer inte att kunna spåra oss mellan träden på natten.

Soortgelyke frases

Petit paon de nuit
Mindre påfågelspinnare

vision de nuit
Mörkerseende · mörkerseende

boite de nuit
nattklubb

Au cœur de la nuit
Au Cœur De La Nuit

Bonnet de nuit
Nattmössa

table de nuit
nattduksbord · sängbord

La Main gauche de la nuit
Mörkrets vänstra hand

équipe de nuit
nattskift

Les Griffes de la nuit
Terror på Elm Street

voorbeelde

Louise n’entendait rien d’autre que le ressac et le cri solitaire d’un oiseau de nuit.
Louise uppfattade bara bruset från havet och en ensam nattfågel som ropade till.

Transport de nuit par véhicules automobiles
Nattransport med motorfordon

Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.
Dessa värden liksom deras identifiering ska vara tydligt läsbara i dagsljus och nattetid.

Assistance en organisation commerciale de casinos et boîtes de nuit
Konsultation avseende företagsorganisation av kasinon och nattklubbar

(6) Exploitation de nuit.
(6) Flygning under mörker.

De nuit, on peut utiliser des bâtons lumineux pour faire le «T» au-dessus de la tête.
Under mörker kan lysstavar användas för att bilda ett T ovanför huvudet.

tourisme intérieur – données annuelles sur le nombre de nuitées passées en hébergement non loué;
turism inom landet – årsdata om antal övernattningar i logi som inte hyrs

Plusieurs patrouilles de nuit avaient quadrillé la ville à la recherche de son agresseur.
Olika nattpatruller hade genomkorsat staden i jakten på den man som slagit ner Wallander.

Chemises de nuit et pyjamas
Nattskjortor och pyjamas

Même de nuit, c'est une horreur.
Det är till och med gräsligt på natten!

Nombre de nuitées passées par des résidents dans des établissements d’hébergement touristique
Invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister

Traîner ici de jour, ça va... mais de nuit, y a des coupe-jarrets.
Det är okej att vara här på dagen, men på natten kan man bli dödad.

Les boîtes de nuit aujourd’hui
Dagens nattklubbar

Ça a coincé une partie de l'équipe de nuit.
Det tog några i kvällsskiftet.

Obtenir une qualification de type multipilote conformément à la partie FCL, ainsi qu’une qualification de vol de nuit
Få typbehörighet för flerpilotsverksamhet i enlighet med Del FCL samt mörkerbevis

J'ai trouvé ça sur ta table de nuit.
Jag hittade den här på sängbordet.

Robes de nuit à haut molletonné
Fleecetoppar för nattkläder

Plus tard, j’ai été embauchée dans une usine ; j’y travaillais de nuit.
Senare fick jag arbete i en fabrik och arbetade nattskift.

Il doit y travailler de nuit, parfois aussi l’après-midi.
Han måste ha nattarbete på spårvägen, vid vissa tillfällen också eftermiddagsarbete.

“ Je livrais les périodiques de nuit à Touloun, à 20 kilomètres de chez moi.
Jag levererade de tryckta tidskrifterna på natten till staden Tulun, två mil hemifrån.

Les avions exploités de nuit sont équipés:
Flygplan som brukas under mörker ska vara utrustade med

Il y avait des femmes de son âge, l’été, qui allaient encore dans les boîtes de nuit.
Vissa kvinnor i hennes ålder gick fortfarande på klubbar och dansade på somrarna.

Services de boîtes de nuit
Nattklubbsverksamhet

L’appareil est soufflé sur le côté comme un papillon de nuit qui se brûle à une lampe.
Helikoptern slungas åt sidan som en nattfjäril som bränt sig på en lampa.