deux de cœur oor Sweeds

deux de cœur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hjärter två

carte à jouer

spelkort

Reine de pique, valet de cœur, reine de cœur, deux de cœur, reine de trèfle...
Spader dam, hjärter knekt, hjärter dam hjärter två, en svart dam till...

voorbeelde

Reine de pique, valet de cœur, reine de cœur, deux de cœur, reine de trèfle...
Spader dam, hjärter knekt, hjärter dam hjärter två, en svart dam till...

Il abattit son roi dentrée de jeu, puis le deux de cœur, suivi du quatre et du sept de pique.
Utspelet, han la ut sin klöverkung och hjärter två och spader fyra och spader sju.

Tin Win se mit à compter les secondes entre deux battements de cœur.
Tin Win räknade sekunderna mellan hjärtslagen.

Chaque jour était comme une attente indéfinie entre deux battements de cœur.
Varje dag var som en utdragen väntan mellan två hjärtslag.

Dispositif permettant l’intersection de deux files de roulement opposées d’un branchement ou d’une traversée et n’ayant qu’une seule pointe de cœur et deux pattes de lièvre.
Anordning som hanterar skärningen mellan två motsatta farkanter i växlar eller spårkryss och har en korsningsspets och två vingräler.

Dispositif permettant l'intersection de deux files de roulement opposées d'un branchement ou d'une traversée et n'ayant qu'une seule pointe de cœur et deux pattes de lièvre.
Anordning som hanterar skärningen mellan två motsatta farkanter i växlar eller spårkryss och har en korsningsspets och två vingräler.

" Nous voici tous deux Au cœur de la nuit
" Här vi är tillsammans mitt i svarta natt

Dans l'espoir de trouver une grande force dans les battements de deux cœurs blessés.
Två sårade hjärtan skulle kanske finna styrkan bättre.

De Bangui, la capitale, il faut moins de deux heures pour se rendre au cœur de leur territoire.
När du besöker Bangui, huvudstaden, tar det inte ens två timmar med bil innan du befinner dig mitt i deras territorium.

Le maintien de la viabilité de la solution fondée sur la coexistence de deux États est au cœur de la politique de l'UE et restera prioritaire.
Att bevara tvåstatslösningens hållbarhet står i centrum för EU:s politik och kommer även fortsättningsvis att vara en prioritering.

L'idée qu'enlever un seul de mes deux cœurs puisse...
Tanken att man tog ut bara ett av mina två hjärtan skulle...

Apprends par cœur deux de tes cantiques préférés.
Lär dig två av dina favoritpsalmer i psalmboken utantill.

Alors Amnôn lui dit : « S’il te plaît, demande à ma sœur Tamar de venir me préparer deux gâteaux en forme de cœur et de me les servir.
Då sa Amnon till kungen: ”Snälla, låt min syster Tamar komma hit och baka två hjärtformade bröd till mig medan jag ser på.”

La création de perspectives d'avenir pour les jeunes sera au cœur de l'action des deux parties.
Att skapa framtidsutsikter för ungdomar kommer att stå i centrum för de båda parternas åtgärder.

Parce qu’il discernait la condition de cœur des deux fils d’Adam, il a rejeté l’offrande de Caïn, mais a ‘ regardé avec faveur ’ Abel et son offrande.
Jehova urskilde deras hjärtetillstånd och förkastade Kains offer men ”såg med gillande” på Abel och hans offergåva.

Deux régimes de subventions forment le cœur du programme de travail «Idées»:
Följande två bidragssystem utgör kärnan i arbetsprogrammet för Idéer:

Les cœurs de deux enfants ingrats.
Hjärtan från två otacksamma barn.

Deux types de subventions forment le cœur du programme de travail «Idées»:
Följande två bidragsformer utgör kärnan i arbetsprogrammet för Idéer:

La prochaine fois, tu y réfléchiras à deux fois avant de briser le cœur de quelqu'un.
Nästa gång, tänker du två gånger, om att bryta någons hjärta.