enchanteur
trollkarl
enchanteresse oor Sweeds
enchanteresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
trollkvinna
Je suis une enchanteresse.
Jag är en trollkvinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'il refusa de nouveau, la laideur de la vieille femme s'évanouit pour révéler une belle enchanteresse.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous en souvenez sans doute, car nous l’avons passée dans la vallée enchanteresse de Chhayangma où nous a accueillis un Chorten bouddhique solitaire.
Jag älskar långhåriga brunneter med hornbågade glasögonjw2019 jw2019
Par ailleurs, les leaders européens réunis - pour la plupart des socialistes - n'ont pas résisté à la rhétorique enchanteresse qui consiste à promettre des résultats qui ne dépendent pas tellement d'eux, sans s'engager pour ce qui dépend effectivement d'eux : les moyens.
Slappna av, killarEuroparl8 Europarl8
Qu'ai-je signé, mon enchanteresse?
Avsluta det, grabbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On préfère le terme " enchanteresses ".
Rent allmänt gäller Umberto Scapagninis fråga också tillämpningen av Euratomfördraget och de åtaganden man axlat genom Europeiska energistadgan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanteresse.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entend de partout des mélodies enchanteresses sifflées par de superbes oiseaux.
Handläggning av skadeärendenjw2019 jw2019
Cela dit, de temps en temps, une fois par semaine, voire deux, la scène enchanteresse récompensait mon avidité.
Två japaner, tror jagLiterature Literature
Par exemple, il a incliné la terre et l’a mise en orbite autour du soleil pour que l’homme, qu’il allait créer ultérieurement, puisse apprécier la succession enchanteresse des saisons.
Fruktansvärt!jw2019 jw2019
Lorsque je suis finalement arrivée à Strasbourg, siège de ce Parlement, ville enchanteresse, j'avais l'impression d'avoir fait le tour du monde vu mon état de fatigue et bien entendu, nous nous avons autre chose à faire.
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhetEuroparl8 Europarl8
Un autre petit cadeau de l'enchanteresse.
Jag anser att jag har rätt när jag säger attalla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, la beauté enchanteresse des “îles de la brume” ne sera plus jamais menacée. — 2 Pierre 3:13.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktjw2019 jw2019
On y découvre un monde merveilleux fait de concrétions de formes et de couleurs prodigieuses : des stalactites et des stalagmites ornant des salles enchanteresses où coulent des eaux cristallines.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga datajw2019 jw2019
Car l'enchanteresse avait effacé leur souvenir de la mémoire des gens qu'ils aimaient.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y trouve aussi de magnifiques “jardins aquatiques” où des myriades de poissons, somptueusement parés, nagent au milieu de formations de corail enchanteresses.
Två japaner, tror jagjw2019 jw2019
Avides de jouir de la vie dans un ‘coin de rêve’, beaucoup se sont rués vers ces îles enchanteresses.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftjw2019 jw2019
Située au cœur des collines enchanteresses de Toscane, cette ville a toujours été d’une harmonie particulière.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenjw2019 jw2019
L’écrivain espagnol Emilio García Gómez a déclaré : “ Le Coran parle en détail du paradis musulman comme d’un jardin luxuriant [...] arrosé de rivières enchanteresses.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskjw2019 jw2019
Si les feuilles du fynbos sont petites et persistantes, les fleurs arborent des tailles, des couleurs et des formes enchanteresses.
Gör inte det!jw2019 jw2019
On trouve donc en ET l’image enchanteresse d’une sorte de Messie qui permet à chacun d’exprimer momentanément son besoin affectif d’une amitié véritable pour quelqu’un de plus puissant que lui.
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla falljw2019 jw2019
La vue est enchanteresse ; on a l’impression d’être une graine de pissenlit qui vole au gré d’une petite brise.
Ni får inte jaga upp erjw2019 jw2019
À 16 ans, une enchanteresse doit répondre à l'Appel.
RÄTTSLIG RAMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 1492, Christophe Colomb a découvert le Nouveau Monde — des terres enchanteresses promettant richesse et aventure.
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.