enchantement oor Sweeds
enchantement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
häxeri
trolldom
16 j’exterminerai de ton pays les enchantements, et tu n’auras plus de magiciens ;
16 Och jag skall utrota all trolldom ur ert land, och ni skall inte längre ha några spåmän.
förtjusning
trans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enchanté, Malcolm.
Buga er för kungen och drottningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Jag letar efter någon som kan läsaLDS LDS
" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
Ett ögonblickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les démons, qui ont encouragé la tendance naturelle des nations à protéger leur souveraineté, seraient enchantés de voir la terre devenir une ruine calcinée.
De har tagit överjw2019 jw2019
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Det var bara pâ skämtjw2019 jw2019
Ainsi, il nous conseille de travailler avec zèle, ce qui n’enchante guère un grand nombre de jeunes gens.
stöd vars storlek fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som släpps ut på marknadenjw2019 jw2019
Enchanté, mesdemoiselles.
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
Vill du prova?Europarl8 Europarl8
Enchanté.
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Enchanté de vous rencontrer, Herr Gunther, dit-il chaleureusement.
Ta tag i honom!Literature Literature
Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Vi hittade en av dagarnajw2019 jw2019
Enchantée.
FantasinamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée de faire votre connaissance.
Men jag såg det ute i kylen i garagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée.
Vår sista natt kommer att bli kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Hotell NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est enchantée lorsque mon mari lui demande de lui préparer un petit plat.”
Försök komma till sakenjw2019 jw2019
Il était enchanté à l’idée que lui, U Saw, allait peut-être rendre la vue à ce garçon.
Nej, Kayleigh!Literature Literature
Ses enchantements acquirent une puissance, une précision, une élégance auxquelles il n’était jamais parvenu.
Tycker du om tjejen, Cameron?Literature Literature
Enchantée de te rencontrer, Kiki Dee.
Det främsta syftet med den föreslagna lagstiftningen är att göra det möjligt att tillsammans inrätta och driva alleuropeiska forskningsanläggningar i flera medlemsstater och andra länder som är anslutna till gemenskapens ramprogram för forskning och utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Vissa bestämmelser som rådet föreslår ger dock anledning till oro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le serviteur de Dieu peut avoir confiance en cette promesse divine : “L’enchantement ne peut rien contre Jacob, ni la divination contre Israël.” — Nomb.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterjw2019 jw2019
– Enchanté.
Du har inte ringt tandhygienistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.