enchanteresse
trollkvinna
enchanteur oor Sweeds
enchanteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
trollkarl
Ils avaient la sagesse des enchanteurs.
Deras tillväga sätt var trollkarlars ödmjukhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enchanté, Malcolm.
Deras datorer är nere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Den part som erhåller hemlig information får på eget ansvar överlämna den till organ eller personer under sin ledning i uttryckligt syfte att genomföra avtaletLDS LDS
" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
Därför blev du skrämdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les démons, qui ont encouragé la tendance naturelle des nations à protéger leur souveraineté, seraient enchantés de voir la terre devenir une ruine calcinée.
Skräp som du får mig att må illa!jw2019 jw2019
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
De långfristigaskulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyjw2019 jw2019
Ainsi, il nous conseille de travailler avec zèle, ce qui n’enchante guère un grand nombre de jeunes gens.
Det där vill jag inte veta av så länge du bor under mitt takjw2019 jw2019
Enchanté, mesdemoiselles.
hemsjukvårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.Europarl8 Europarl8
Enchanté.
Men hans son är sjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Enchanté de vous rencontrer, Herr Gunther, dit-il chaleureusement.
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenLiterature Literature
Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Det där var dumt gjort.Stick. Jag bestämmer när vi ska gåjw2019 jw2019
Enchantée.
Hon var som en mor för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée de faire votre connaissance.
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée.
produktens ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est enchantée lorsque mon mari lui demande de lui préparer un petit plat.”
Antal tuggtabletter # mg #, # mgjw2019 jw2019
Il était enchanté à l’idée que lui, U Saw, allait peut-être rendre la vue à ce garçon.
Insulin som varit fryst får ej användasLiterature Literature
Ses enchantements acquirent une puissance, une précision, une élégance auxquelles il n’était jamais parvenu.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVLiterature Literature
Enchantée de te rencontrer, Kiki Dee.
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Jag har en överraskningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le serviteur de Dieu peut avoir confiance en cette promesse divine : “L’enchantement ne peut rien contre Jacob, ni la divination contre Israël.” — Nomb.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanjw2019 jw2019
– Enchanté.
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.