La Flûte enchantée
Trollflöjten
enchanté oor Sweeds
enchanté
fr
Magiquement disposé pour le plaisir des sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
träffa
M. Dans le passé j'ai redouté l'apparition d'un autre magicien, mais quand c'est arrivé j'étais en fait enchanté.
Jag fruktade länge andra magiker men är glad över att ha träffat er.
angenämt
Ravi, c'est Gil Faizon, enchanté, je suis par terre.
Ravi, det är Gil Faizon, angenämt, jag ligger på golvet.
förtjust
Sa Majesté serait enchantée d'apprendre que vous acceptez.
Hennes majestät blir förtjust om ni tackar ja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trevligt · överlycklig · råka · förhäxad · förtrollad · trevligt att råkas · trevligt att träffas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enchanté, Malcolm.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska UnionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Stick härifrån, TinaLDS LDS
" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les démons, qui ont encouragé la tendance naturelle des nations à protéger leur souveraineté, seraient enchantés de voir la terre devenir une ruine calcinée.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därjw2019 jw2019
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningjw2019 jw2019
Ainsi, il nous conseille de travailler avec zèle, ce qui n’enchante guère un grand nombre de jeunes gens.
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kan förebyggasjw2019 jw2019
Enchanté, mesdemoiselles.
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
Var snäll och skriv under härEuroparl8 Europarl8
Enchanté.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Enchanté de vous rencontrer, Herr Gunther, dit-il chaleureusement.
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasLiterature Literature
Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Han höll mig borta från gatornajw2019 jw2019
Enchantée.
Jag tar en taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée de faire votre connaissance.
Vill du ha nåt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée.
Jag har en liten uppgift åt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Varelser från en annan världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est enchantée lorsque mon mari lui demande de lui préparer un petit plat.”
Rent nonsensjw2019 jw2019
Il était enchanté à l’idée que lui, U Saw, allait peut-être rendre la vue à ce garçon.
Varit med i något jag bör ha sett?Literature Literature
Ses enchantements acquirent une puissance, une précision, une élégance auxquelles il n’était jamais parvenu.
Så kan du sluta köpa så många nya trasorLiterature Literature
Enchantée de te rencontrer, Kiki Dee.
Kulturellt samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Jag kommer inte att krigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le serviteur de Dieu peut avoir confiance en cette promesse divine : “L’enchantement ne peut rien contre Jacob, ni la divination contre Israël.” — Nomb.
Överföringar av anslag från ett budgetår till nästa budgetår: De anslag för budgetåret som inte har utnyttjats kan föras över till påföljande budgetår efter beslut från berörd institutionjw2019 jw2019
– Enchanté.
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.