pareillement oor Sweeds
pareillement
fr
La même chose que ce qui a été dit précédemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
desslikes
samt
lika
Ma femme était pareillement maltraitée, par ceux qui se prétendaient ses maîtres.
Min hustru behandlades lika illa av dem som kallade sig själva hennes husbönder.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
också · även · detsamma · likvärdigt · på samma sätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pareil cas, un nouveau délai pour le dépôt d'amendements à ce projet est fixé.
Jim... är det från dig?EurLex-2 EurLex-2
Mais douze ou cinquante pour moi c’était pareil.
Kvinna i #- årsåldernLiterature Literature
Ce sont tes pensées, pareil pour moi
Prata inte om Dodgers med migopensubtitles2 opensubtitles2
Avec des coiffures pareilles, ils se sentent supérieurs.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bundesverwaltungsgericht (Cour administrative fédérale) sollicite des indications sur l’application des conditions requises dans pareilles circonstances.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödEurLex-2 EurLex-2
Ils feront pareil avec nous si on ne sert plus à rien.
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 J’ai rendu ton front pareil à un diamant, plus dur que le silex+.
Tack så mycket.Vad snälltjw2019 jw2019
Tu devrais faire pareil.
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité souligne que les filles et les jeunes femmes sont particulièrement vulnérables dans un pareil contexte.
Det kan vara vår enda väg härifrånEurLex-2 EurLex-2
En pareil cas, et en l'absence d'une structure capable de reprendre à son compte la gestion des sources scellées, notamment celles retirées du service, une exposition accidentelle risque de se produire.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd tilljustitiesekreterarenEurLex-2 EurLex-2
Pareille précaution “ devrait donc éliminer les associations discordantes et permettre des mariages plus stables ”, fait remarquer la même revue.
Jag informerades om ert uppdragjw2019 jw2019
En pareil cas, la Commission abroge l'acte concerné sans délai après que le Parlement européen ou le Conseil lui a notifié sa décision d'exprimer des objections.".
Hur l- länge vill du att det ska pågå?EurLex-2 EurLex-2
En pareil cas, il convient alors d'établir la déclaration à partir de nouveaux formulaires.
Nej, vi väljer nogaEurLex-2 EurLex-2
J'ai passé trois ans sur un rafiot pareil.
En del är kanske inte bra pâ nâgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pareil cas, la demande d'aide présentée par l'intéressé pour l'année concernée est refusée.
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstEurLex-2 EurLex-2
La 1re victime avait-elle pareil au même endroit?
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareille mise en garde nous est peut-être familière.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARjw2019 jw2019
Plus particulièrement en ce qui concerne l'accès des candidats à leurs épreuves corrigées, M. De Rossa, rapporteur, soulignait que, à l'époque, en 2003, tous les candidats des concours d'embauche dans les institutions européennes pouvaient se prévaloir d'un pareil droit.
Företagen som ingick i stickprovsundersökningennot-set not-set
S’ils avaient adopté pareille attitude, la perte de leur femme, d’un ami ou même de leurs biens matériels aurait pu les décourager au point de leur faire renoncer à leurs précieuses relations avec Dieu. — I Cor.
Betänkande: RACK (Ajw2019 jw2019
Tout d’abord, pourquoi soulever pareilles questions?
Din klänning är också fin, Amberjw2019 jw2019
23. a) Pourquoi les témoins de Jéhovah se conforment- ils au symbole approprié en pareil cas, et quel est ce symbole ?
När den regionala skolan för offentlig förvaltning startar i full skala är det av största vikt att regionala och lokala företrädare kan ta del av utbildningsprogrammenjw2019 jw2019
La Commission doit procéder à l'enregistrement conformément aux principes généraux de bonne administration et doit, par conséquent, être tenue d'informer les organisateurs d'une initiative des motifs ayant présidé au refus d'enregistrement de cette initiative et de toutes les voies de recours judiciaires et extrajudiciaires dont ils disposent en pareil cas.
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochnot-set not-set
Dans de pareils cas, le capitaine peut appliquer des mesures de sûreté temporaires et il doit en informer immédiatement l'Administration et, si cela est approprié, le Gouvernement contractant dans le port duquel le navire est exploité ou a l'intention d'entrer.
KalibreringsförfarandeEurLex-2 EurLex-2
En pareil cas, les Membres de ces Unions ne sont pas habilités à exercer individuellement ces droits, y compris le droit de vote.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterEurLex-2 EurLex-2
Peut-on s'attendre à ce qu'un homme avec une mentalité pareille puisse bien s'acquitter de son devoir ? ».
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet meddet ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställaWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.