règne des animaux oor Sweeds
règne des animaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
djurrike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le rendement de cette production est constamment affecté par les organismes nuisibles des règnes animal ou végétal ainsi que par les virus;
UrsprungsregionEurLex-2 EurLex-2
considérant que le rendement de cette production est constamment affecté par les organismes nuisibles des règnes animal ou végétal ainsi que par les virus
Det här kommer att göra dig ledseneurlex eurlex
(Le règne animal, angl.). Selon l’Encyclopédie internationale des animaux sauvages (angl.), ‘toutes proportions gardées, l’hyène tachetée est probablement le mammifère qui a les mâchoires les plus puissantes’.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.jw2019 jw2019
Il n’est pas étonnant que les ingénieurs observent attentivement le règne animal pour fabriquer des machines et de nouveaux matériaux.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
Il va même chercher des exemples dans le règne animal.
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.Literature Literature
14 L’éducation des petits dans le règne animal
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenjw2019 jw2019
C’est une des grandes énigmes du règne animal.
Vad är det för fel med dig?Din snuskiga jävel!jw2019 jw2019
L’éducation des petits dans le règne animal
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.jw2019 jw2019
Il a ordonné à Noé de construire une arche dans laquelle lui, sa famille et des représentants du règne animal trouveraient refuge pendant le déluge.
Det är inga affärerjw2019 jw2019
Cela est néanmoins amplement suffisant pour faire régner des conditions climatiques idéales permettant la vie animale et végétale.
De kommer att döda dig, och du vet detjw2019 jw2019
Dans le règne animal, les proies ont élaboré des stratégies de fuite variées.
Giltighet för anbudsinfordringarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cet égard, la directive 76/895 était nettement plus claire dans la mesure où elle parlait d' une menace pour la production par "les organismes nuisibles des règnes animal ou végétal" ainsi que de la nécessité d' une protection contre "ces organismes" (15).
omfattar synonymernaVidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Songez au plaisir de découvrir et de savourer la majesté des montagnes, le calme des forêts, la splendeur des champs et des jardins couverts de fleurs, les merveilles du règne animal, l’éclat des rivières et des lacs affranchis de la pollution, ainsi que la nourriture exquise de divers peuples.
Man maste döjw2019 jw2019
Concernant les mesures sanitaires et phytosanitaires, certains des problèmes rencontrés par les exportateurs européens sont dus au fait que la Corée impose aux États membres de l’Union des conditions d’importation différentes pour les produits des règnes animal et végétal, bien que la législation soit totalement harmonisée dans l’Union.
Vi vill låna datornEurLex-2 EurLex-2
L'une des créatures les plus affectueuses du règne animal.
Ursäkta att jag störOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historiquement, le domaine étudié par la botanique couvre l'ensemble des organismes qui étaient exclus du règne animal.
Det är LibertéWikiMatrix WikiMatrix
Même dans le règne animal, la décoration intérieure est l’affaire des dames!
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomarjw2019 jw2019
Le Congo est une jungle où les gens se conduisent comme des animaux et où seule règne la loi de la jungle.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderEuroparl8 Europarl8
Des alliances similaires existent dans le règne animal, notamment chez les ruminants, comme les bovins, les cerfs ou les moutons.
Vad det än är, var smart och släpp detjw2019 jw2019
Darwin: ‘Des espèces appartenant aux divisions principales du règne animal apparaissent soudainement.’
Danielle, snällajw2019 jw2019
Par exemple, le cheval est du règne animal, de l’embranchement des cordés, de la classe des mammifères, de l’ordre des périssodactyles, de la famille des équidés, du genre Equus et de l’espèce Caballus.
Du ska se en sakjw2019 jw2019
Les ennemis des végétaux ou des produits végétaux appartenant au règne animal ou végétal, ainsi que les virus, bactéries et mycoplasmes ou autres agents pathogènes.
Och han har ljugitEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.